Была присуждена степень доктора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
была присуждена премия - the prize was awarded
была ваша ответственность - was your responsibility
была возложена - was made responsible
Была выражена - have been expressed
была засуха - there was a drought
была измерена в терминах - was measured in terms of
была на самом высоком уровне - was at its highest
была напряженность - has been tension
была настолько высока - been so high
была основой - has been the mainstay
Синонимы к была: в наличии, самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока
присуждение компенсации - award of compensation
группа рекомендует не присуждать - the group recommends against awarding
присуждать процент - award interest
в момент присуждения - at the time of award
знак присуждается - mark awarded
рекомендовать присуждение компенсации - recommend an award of compensation
Процедуры присуждения контрактов - procedures for awarding contracts
не присуждалось - was not awarded
присужденная ему - awarded to him
они присуждают - they award
имя существительное: power, exponent, degree, grade, extent, rate, stage, measure, order, rank
степень нагрева - degree of heating
степень младшего специалиста - associate degree
степень проникновения - penetration
степень радиоактивного заражения - degree of radioactive contamination
достижимая степень защищённости объекта - foreseeable hardening level
и степень их - and their degree
комплексная степень - comprehensive degree
Степень отражения - reflection rate
объем и степень - scope and extent
степень жёсткости закрепления в определённом направлении - degree of direction fixity
Синонимы к степень: градус, магистр, лиценциат, элатив, разряд, ранг, ступень, ряд, стадия, фазис
Значение степень: Мера, сравнительная величина чего-н..
присуждать степень доктора - doctorate
докторантура - Doctorate
глаза доктора - eye doctor
кабинет доктора - doctor's office
книга доктора - Dr. book
PhD докторантура - phd doctorate
была присуждена степень доктора - was awarded a doctorate
доктора богословия - doctorate in theology
докторантуру от - doctorate from
после смерти доктора - after death the doctor
Синонимы к доктора: Доктора, врачи, медики
4 мая 2018 года ему была присуждена степень почетного доктора наук Университета Индианы, а 7 мая 2018 года он прочитал вступительную лекцию Нормана Р. Пейса. |
He was bestowed with an honorary Doctor of Science degree from Indiana University on May 4, 2018, and gave the inaugural Norman R. Pace Lecture on May 7, 2018. |
Её докторская степень присуждена в области физического воспитания. |
Her doctorate is in Physical Education. |
В 2013 году ему была присуждена почетная докторская степень Университета Эразма в Нидерландах. |
In 2013, he was awarded an honorary doctorate Erasmus University in the Netherlands. |
В июне 2000 года ему была присуждена почетная докторская степень Пенсильванского университета. |
In June 2000, he was awarded an honorary doctorate by the University of Pennsylvania. |
Стремясь положить конец таким отказам, Поуп попросил Лорда Гауэра использовать свое влияние, чтобы получить степень, присужденную Джонсону. |
In an effort to end such rejections, Pope asked Lord Gower to use his influence to have a degree awarded to Johnson. |
20 января 2020 года Дэвису была присуждена почетная докторская степень по изобразительному искусству от Университета Индианы. |
On January 20, 2020, Davis was awarded an honorary doctoral degree in fine arts from Indiana University. |
Both baccalaureate and doctorate were conferred magna cum laude. |
|
Ему была присуждена почетная докторская степень на церемонии в центре Барбикан 11 января 2006 года. |
He was awarded an honorary doctorate, at a ceremony at the Barbican Centre on 11 January 2006. |
В 1984 году премия имени Раджи Раджана была присуждена Бхарати тамильским университетом в Танджоре, фактически предлагая почетную степень доктора литературы. |
In 1984 the Raja Rajan Award was given to Bharati by the Tamil University in Tanjore, effectively proffering the honor of Doctor of Literature. |
В 1982 году ему была присуждена почетная степень в Кентском университете. |
In 1982, he was awarded an honorary degree from the University of Kent. |
Степень фонда может быть присуждена университетом или колледжем высшего образования, которому правительство Великобритании предоставило полномочия присуждения степени фонда. |
The foundation degree can be awarded by a university or college of higher education that has been granted foundation degree awarding powers by the UK government. |
В Нью-Йорке в 1767 году был основан медицинский факультет Королевского колледжа, а в 1770 году ему была присуждена первая американская степень доктора медицины. |
In New York, the medical department of King's College was established in 1767, and in 1770 it awarded the first American M.D. degree. |
Пятая степень может быть присуждена только единогласным решением Совета девяти и с одобрения верховного жреца/жрицы храма. |
The fifth degree can only be awarded by the unanimous decision of the Council of Nine and by the approval of the Temple's high priest/priestess. |
В мае 2013 года ему была присуждена степень доктора наук, honoris causa, от Южного методистского университета. |
In May 2013, he was awarded the degree of Doctor of Science, honoris causa, from Southern Methodist University. |
Самые ранние канадские институты были основаны как колледжи, без права присуждения степеней, и получили степень, предоставляющую полномочия и университетский статус позже. |
The earliest Canadian institutions were founded as colleges, without degree awarding powers, and gained degree granting authority and university status later. |
Те же две степени, опять же без магистра, были присуждены в Эдинбурге, несмотря на то, что магистерская степень была стандартной степенью бакалавра искусств в Шотландии. |
The same two degrees, again omitting the master's, were awarded at Edinburgh, despite the MA being the standard undergraduate degree for Arts in Scotland. |
В 1603 году ему была присуждена степень бакалавра богословия. |
He was awarded the degree of Bachelor of Divinity in 1603. |
В 2010 году во время празднования Дня основания университета ему была присуждена докторская степень по литературе в Ливерпульском университете надежды. |
He was awarded a Doctorate of Letters at Liverpool Hope University in 2010 during the university's Foundation Day celebrations. |
В 1894 году Петрониевич отправился в Вену, чтобы получить степень в области медицины, на стипендию, присужденную Тамнавским срезом. |
In 1894, Petronijević went to Vienna to pursue a degree in medicine, on a scholarship awarded by the Tamnava srez. |
Первая степень магистра богословия университета была присуждена 20 мая 2002 года. |
The university's first Master of Divinity degrees were conferred May 20, 2002. |
После выпускных экзаменов в Ибадане в 1953 году Ачебе была присуждена степень второго класса. |
After the final examinations at Ibadan in 1953, Achebe was awarded a second-class degree. |
В 1985 году курсантам было официально разрешено объявлять академическую специальность; всем предыдущим выпускникам была присуждена общая степень бакалавра наук. |
In 1985, cadets were formally authorized to declare an academic major; all previous graduates had been awarded a general bachelor of science degree. |
В 1942 году ей была присуждена степень с отличием первой степени. |
She was awarded a first-class honours degree in 1942. |
В июне 2009 года ему была присуждена почетная степень доктора права Гарвардского университета. |
In June 2009, he was awarded an honorary doctorate of law by Harvard University. |
В мае 2018 года ей была присуждена почетная докторская степень национального университета политических исследований и государственного управления. |
In May 2018 she was awarded an Honorary Doctorate from the National University of Political Studies and Public Administration. |
В мае 2019 года Чарли Кирку была присуждена почетная докторская степень в Университете свободы, частном евангелическом христианском университете, соучредителем которого является Джерри Фолуэлл. |
In May 2019, Charlie Kirk was awarded a honorary doctorate from Liberty University, a private evangelical Christian university co-founded by Jerry Falwell. |
В 2009 году, почти через четыре десятилетия после того, как он был бакалавром физики и компьютерных наук в Королевском университете в Белфасте, Нисону была присуждена почетная докторская степень. |
In 2009, nearly four decades after he was an undergraduate in physics and computer science at Queen's University, Belfast, Neeson was awarded an honorary doctorate. |
The following year, she was awarded an M.Sc. |
|
С 2004 года доктор медицинских наук. это единственная докторская степень, присужденная ETH Zurich. |
Since 2004 the Dr sc. is the only doctoral degree awarded by the ETH Zurich. |
Тот факт, что изопрен полимеризовался, не был неожиданным, но высокая степень стереоконтроля была неожиданной. |
The fact that isoprene had polymerized was not unexpected, but the high degree of stereo control was unexpected. |
Получила профессорскую степень в Мюнхенском институте физики и технологий. |
Got her professorship from the Munich Institute of Physics and Technology. |
Если говорить о регионах, то в Латинской Америке по-прежнему наблюдается в среднем самая высокая степень неравенства доходов, хотя с 2000 года отмечается заметное улучшение ситуации. |
By region, Latin America continues to have the highest degree of income inequality on average, although marked improvements have been made since 2000. |
Степень практического участия и национального исполнения можно повысить при помощи улучшения обмена полезной информацией на регулярной и постоянной основе. |
Greater material involvement and ownership can be promoted through a better flow of useful information on a regular and consistent basis. |
Он сказал, что в ходе торговых переговоров необходимо смягчить степень жесткости правил происхождения для НРС. |
He said there was a need to relax the rigidity of the rules of origin for LDCs in trade negotiations. |
Сейчас степень тяжести комы измеряется по шкале от 15 до 3. |
Now comas are measured on a scale from 15 down to three. |
Было также отмечено, что структура стратегических рамок в настоящее время отражает не секторальные вопросы, а, скорее, степень увязки с организационными образованиями. |
It was also noted that the structure of the strategic framework was not organized to reflect sectoral issues but rather congruence with the organizational entities. |
Закончил Имперский колледж по специальности математика с отличием, поступил в Гарвард и получил степень магистра бизнеса. |
He got a double first in mathematics from Imperial College, then went on to Harvard to do an MBA. |
Поэтому я вернулся в Вашингтонский университет, чтобы получить степень магистра. |
So I got out, went back to U-DUB for my MBA. |
А прекрасная степень сохранности этих находок, позволила нам разгадать множество секретов полёта этих удивительных животных. |
And the perfection of their preservation has enabled us to unlock many of the secrets about how these wonderful animals flew. |
О чем вы думаете? - спросил аббат с улыбкой, принимая задумчивость Дантеса за высшую степень восхищения. |
What are you thinking of? asked the abbe smilingly, imputing the deep abstraction in which his visitor was plunged to the excess of his awe and wonder. |
У неё есть степень в области финансов Аллеганского университета. |
She has a degree in finance from Allegheny. |
Предлагая степень бакалавра, магистра и адъюнкта, UB имеет три кампуса, а также учебные и исследовательские центры по всей территории Багамских островов. |
Offering baccalaureate, masters and associate degrees, UB has three campuses, and teaching and research centres throughout the Bahamas. |
Допускается различная степень адаптации более ранних моделей, вероятно, бронзовых, в соответствии как с установкой Сперлонга, так и с требованиями концептуальной программы. |
Various degrees of adaptation of earlier models, probably in bronze, to fit both the Sperlonga setting and the requirements of the conceptual programme are allowed for. |
Например, степень этнической однородности коррелирует с долей государства в валовом внутреннем продукте, а также со средним уровнем благосостояния граждан. |
For example, the degree of ethnic homogeneity correlates with the government's share of gross domestic product as well as the average wealth of citizens. |
Тиффани получила степень бакалавра в Университете Лойолы, степень магистра делового администрирования в Гарвардской школе бизнеса и степень доктора философии в школе бизнеса Хааса Калифорнийского университета в Беркли. |
Tiffany holds a BA from Loyola University, an MBA from Harvard Business School and a PhD from the Haas School of Business at the University of California, Berkeley. |
В последующие десятилетия степень постоянного принятия в племенные структуры была низкой. |
Degrees of continued acceptance into tribal structures were low during the ensuing decades. |
Студенты отраслевых стоматологических программ должны завершить исследовательский проект в дополнение к своей учебе, чтобы получить степень PDC. |
Students of the branch-specific dental programs are required to complete a research project on top of their studies in order to earn a degree from PDC. |
В 1960 году Принстонский университет присвоил ему степень почетного доктора права. |
Princeton University awarded him an honorary Doctor of Laws degree in 1960. |
Мэтью Келли в конце концов получил докторскую степень по ближневосточным исследованиям и жил в Иерусалиме. |
Matthew Kelly eventually received a Doctorate in Middle Eastern Studies, and lived in Jerusalem. |
В некоторых деревнях она глубоко проложена по сравнению с другими . Каждый лагерь КЖО имеет свою собственную степень того, насколько глубоко они хотят проводить обычай, но мотив один и тот же. |
In some villages it is deeply routed compared to others . Every FGM camp has its own degree of how deep they want to conduct the custom but the motive is the same. |
Исследование, проведенное Гарвардским университетом в 2017 году, показало, что все еще живая страница продемонстрировала значительную степень гнили ссылок. |
A 2017 study by Harvard University found that the still-live page demonstrated a considerable degree of link rot. |
Давайте оставим бесконечно расширяющееся белое пространство ниже для тех, кто имеет степень журналиста, чтобы идентифицировать себя. |
Let’s reserve the infinitely expandable white space, below, for those who have journalism degrees to identify themselves. |
Он поступил в Мадрасский Юридический колледж и получил степень бакалавра права в 1907 году. |
He joined the Madras Law College and got his B.L. degree in 1907. |
Степень юрисдикции Дуовири определяется их полным титулом Duoviri viis extra propiusve urbem Romam passus mille purgandis. |
The extent of jurisdiction of the Duoviri is derived from their full title as Duoviri viis extra propiusve urbem Romam passus mille purgandis. |
Степень D. Min-это вторая профессиональная степень, которая включает в себя два года обучения и один-два года исследований и проектов в области кандидатской локальной области работы. |
The D.Min degree is a second professional degree, which includes two years of study and one to two years of research and a project in the candidates local area of work. |
В 1946 году он вернулся в Беркли, чтобы выполнить требования своей программы, и в том же году получил степень доктора философии. |
In 1946, he returned to Berkeley to complete the requirements of his program and received his Ph.D. that year. |
Бадж говорит, что он заинтересовался компьютерами, когда получил докторскую степень в Калифорнийском университете в Беркли. |
Budge says he became interested in computers while obtaining a PhD at UC Berkeley. |
Сначала он изучал теологию, но в 1815 году получил степень доктора медицины. |
His studies were at first in theology, but he graduated M.D. in 1815. |
В 1995 году им было предоставлено право самостоятельно предлагать ученую степень. |
In 1995, they were awarded the authority to offer degrees in their own right. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «была присуждена степень доктора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «была присуждена степень доктора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: была, присуждена, степень, доктора . Также, к фразе «была присуждена степень доктора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
