Были ходить кругами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: walk, go, lead, attend, run, play, look after, shin
словосочетание: leg it, leg to it
ходить в церковь - go to church
ходить кругами - walk in circles
ходить по миру - go begging
если вы любите ходить - if you like walking
когда я ходить через - when i walk through
могут ходить в школу - can go to school
ходить за покупками, ходить по магазинам - to go shopping, to be shopping
ходить на работу каждый - go to work every
ходить на кухню - walk into the kitchen
стоять и ходить - stand and walk
Синонимы к ходить: ходить, идти, гулять, водить гулять, идти пешком, прогуливать, ехать, делать какое-л. движение, регулярно посещать, проезжать
Значение ходить: То же, что идти (в 1, 2, 3, 10, 15 знач., но обозначает движение, совершающееся в разное время, в разных направлениях).
имя существительное: circle, lap, range, compass, round, bout, disk, disc, wheel, cycle
годовой круг - yearly cycle
внутренний круг Google - google internal circle
больше круг - bigger circle
маршрут ухода на второй круг - missed approach procedure track
Круг ведения комитета - terms of reference of the steering committee
круг глаз - eye circle
круг по - circle by
круг резак - circle cutter
сосудистый круг зрительного нерва - vascular circle of optic nerve
широкий круг экспертов - wide range of experts
Синонимы к круг: мир, часть, область, группа, путь, общество, ряд, около, вокруг
Значение круг: Часть плоскости, ограниченная окружностью, а также сама окружность.
Коннектикут Солюшнс ходить кругами. |
Connecticut Solutions going in circles. |
Знаете, мы кругами начинаем ходить. |
You know, we go round and round in circles. |
Убирайтесь и прекратите ходить за мной кругами. |
Clear off and stop following me around. |
Everyone can... get around by walking |
|
Он порывисто встал, и начал почти неистово ходить по комнате кругами. |
He stood in an almost violent movement, pacing the room in a tight circle. |
Поэтому лучше сказать вам все прямо, а не ходить кругами и провоцировать вас на поиски улик. |
I'd rather tell you than have you snooping around finding out. |
Но что важно, я могу двигаться, всё ещё держа в руке пульт, удерживать и направлять своё тело, и даже ходить кругами. |
But even more important, I can move my body while I hold the manipulator, the clicker, and stabilize and coordinate my body, and I can even walk around. |
Вы когда-нибудь слышали выражение о том, чтобы ходить кругами, пока вы не исчезнете в своем собственном заднем конце? |
Ever heard the expression about going around in circles until you disappear up your own 'rear-end'? |
Искать тёмные аллеи... и ходить кругами... я люблю больше всего. |
Finding a back alley... and walking around in circles... is what I enjoy the most. |
И какая же альтернатива, ходить кругами, чувствуя, будто ты под прицелом, думая, что каждый отблеск в окне - снайперский прицел? |
So what's the alternative, walking around feeling like you have crosshairs on your back, thinking every glint off a window is a sniper's scope? |
Мы так и будем ходить кругами друг за другом или станем сотрудничать, чтобы найти убийцу? |
So, do we keep chasing each other in circles, or do we work together to find a killer? |
Иначе зачем ему ходить кругами? |
Nobody would go round in circles, otherwise. |
Поэтому, я пытаюсь уйти с головой в работу, это гораздо лучше, чем ходить кругами по моей квартире. |
So I just try to throw myself into my work, which is much better than pouting around my studio apartment. |
The lubbers will be going around by now to get their wind of me. |
|
Объясните, зачем мне отправлять корабль ходить кругами, подвергая всех ещё большему риску. |
Explain to me why I should sail this ship around in a circle, putting everybody at greater risk. |
Могу остановиться, могу подойти сюда, могу повернуться, Могу ходить кругами. |
I can stop, I can go over here, I can veer back, I can come around the side. |
So you can go around in circles as much as you want... |
|
Сложно представить какое-либо движение этих огромных животных, вес которых составляет 180 килограммов, они могут ходить, только медленнее. |
While it can hard to imagine any movement in these enormous animals, giant clams up to 400 pounds can still walk, they just move slower. |
Пожилым женщинам было позволено ходить за водой, а также за едой. |
The old women were allowed to go and get water, and also to go and get food. |
You didn't need to see a doctor for that. |
|
Вы можете чувствовать запах пекарни, ходить с головой намокшей от дождя надувать пузыри и немного поспать когда нельзя. |
You can smell bakery air, walk around with rain hair, pop bubble wrap or take an illegal nap. |
Ее 11-летняя дочь, Шани Барт, сказала, что вдруг снова начать ходить в школу немножко странно. |
Her 11-year-old daughter, Shani Bart, said it felt a little bit weird to suddenly be going back to school. |
A year when The Bangles taught us how to walk like an Egyptian. |
|
Я учу вас ходить по подиуму? |
Do I tell you how to put on a girdle? |
Но там их никто не встретил, и они украдкой шмыгнули в открытую дверь и с громким мяуканьем стали ходить по опустевшим комнатам. |
And when no one came out, the cats crept through the open doors and walked mewing through the empty rooms. |
We can have cameras on the streets. |
|
А, правда, в снегоступах трудно ходить? |
Are those snowshoes hard to walk in? |
Стоит после этого ходить в эту морильню, если тебя здесь еще и оскорбляют! |
It was only in such low boozing-dens that one was insulted! |
Но чтобы тебя заменить, мне придётся изготовить тебя в виде огородного пугала и ходить с ним в кино. |
But to replace you, I am going to have to build a scarecrow replica of you and take it to the movies. |
Не ходить в ванную наверху, после того как зарядил чили для обеда. |
Upstairs bathroom off-limits after nuclear chili dinner. |
Мы можем ходить вокруг да около до тех пор, пока каждый из нас не почувствует, что ситуация требует от нас ради... |
We can meander around the issue for as long as each of us feels the situation requires us to for the sake of, oh... |
They must equivocate. They dodge and tip-toe. |
|
Теперь она могла спокойно ходить по тем улицам, где ей до сих пор нельзя было показаться. |
Gervaise thus opened two or three streets through which she had not passed for a long time. |
Он принялся ходить по комнате, засунув руки в карманы и глубоко задумавшись. |
He began to walk about the room with his hands in his pockets, showing that he had been thinking as much. |
Люди не могут ходить и безнаказанно стрелять в охранников. |
People can't go around shooting guards with impunity. |
Денег у нас уж ничего больше не было, я и стала ходить с капитаншей. |
We had no more money, and I began to go out with the captain's widow. |
Потому что мне надо, чтобы ты посоветовала мне, как снова начать ходить на свидания. |
Because I'm gonna need you to give me some tips on how to start dating again. |
If you catch a hold of me, you could wear golden underwear. |
|
Пока Питер шастает где-то вокруг - ходить в одиночку небезопасно. |
With Peter roaming around out there, it's not safe to go alone. |
What are you gonna do, follow her around from now on? |
|
Но им совершенно незачем ходить в суд и пачкаться в этой... |
But they don't have to go to the courthouse and wallow in it- |
Когда я записалась на дополнительный курс лекций по философии, я не бросила изучение психологии, и никто не стал ходить на занятия вместо меня. |
Mom... when I took an additional course in philosophy, I didn't stop my psychology courses, and I didn't ask anybody to go in my place. |
Да, когда мы были новичками, мы ставили связку пивных банок вокруг его яиц, и заставляли его ходить через кампус. |
YEAH, WHEN WE WAS PLEDGING WE USED TO TIE BEER CANS AROUND HIS NUTS AND MAKE HIM WALK ACROSS CAMPUS. |
They have a different walk, a different talk. |
|
It's my turn with the bottle. |
|
Вскоре после того, как она научилась ходить, Свит с помощью отца выучила музыкальные ноты. |
Soon after she could walk, Sweet learned musical notes with her father's help. |
Позже она запрыгивает в свой джип и ездит кругами вокруг него, а он умоляет ее вернуться к нему. |
Later, she hops into her jeep and drives in circles around him as he pleads for her to come back to him. |
Еще до того, как она закрылась, мы ходили кругами. |
Even before it was closed, we were going in circles. |
His leg is badly burned and he is unable to walk. |
|
В отличие от большинства колледжей Оксбриджа, даже студенты не могут ходить по траве. |
Unlike at most Oxbridge colleges, not even fellows may walk on the grass. |
We could go into the Labyrinth every day. |
|
Я устал ходить в студию, чтобы делать записи, а потом слушать их. |
I'm tired of going to the studio to make records and then I listen to them. |
Индивид может попытаться ходить, натыкаясь на предметы и нанося себе травмы. |
The individual may attempt to walk, bumping into objects and injuring himself. |
Этот стиль был также принят прогрессивными кругами в других странах, таких как Швеция и Россия. |
The style was also adopted by progressive circles in other countries such as Sweden and Russia. |
Острый приступ подагры очень болезнен, и ходить на одной ноге невозможно. |
An acute attack of gout is intensely painful and walking on the foot is impossible. |
Она хромала из-за неодинаковой длины ног, но это не помешало ему настоять на том, чтобы научить ее стрелять, ходить под парусом и лазать по скалам. |
She was lame due to unequal leg length, but that did not prevent him from insisting on teaching her to shoot, sail, and climb cliffs. |
Большая часть восстановления способности ходить и повседневной жизнедеятельности происходит в течение 6 месяцев после перелома. |
Most of the recovery of walking ability and activities of daily living occurs within 6 months of the fracture. |
Хотя ему не разрешалось ходить в бассейн, он мог спокойно фотографировать через проволочную изгородь. |
Although he was not permitted to go to the pool, he could photograph undisturbed through the wire fence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были ходить кругами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были ходить кругами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, ходить, кругами . Также, к фразе «были ходить кругами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.