Был довольно старым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был в действии - I was at work
был предводителем - He was the leader
был совершенно здоровым - I was perfectly healthy
был, да сплыл - I was so splyl
возможно, был - might-have-been
Would, что я был - would that i were
был wowing - was wowing
был арестован без ордера - was arrested without a warrant
был бы уже - would already be
был в инвалидной коляске - was in a wheelchair
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
наречие: quite, rather, pretty, fairly, reasonably, enough, plenty, smartish, enow
довольно сильный - quite strong
Вы смотрите довольно сегодня - you look pretty today
довольно головная боль - quite a headache
довольно классный - pretty classy
довольно логично - rather logical
довольно любопытный - pretty curious
довольно специальный - pretty special
довольно удачный ход - quite a coup
довольно хрупким - rather frail
Я не то, что довольно - am not that pretty
Синонимы к довольно: достаточно, довольно, совсем, дотла, совершенно, вполне, всецело, весьма
Значение довольно: Удовлетворённо, с удовольствием.
старыми - old
торговец старыми и редкостными книгами - dealer in old books and curious
был довольно старым - was quite old
выступающие и обрамленные старыми кустами и молодыми побегами - browed and hemmed with old brushwood and young plantations
является самым старым - is the oldest
прощаясь со старым другом - saying goodbye to an old friend
между старым годом - between year old
между старым и новым - between the old and new
по старым правилам - under the old rules
со старым - out with the old
Старый берег-это название, данное покрытому деревьями склону холма на Западе, граничащему со старым оленьим парком. |
As part of this interpretation, they explore a continental origin for the figures. |
Под громаднейшим старым деревом там был пятачок зеленой травки, принадлежавший бензоколонке. |
Under a tremendous old tree was a bed of green lawn-grass belonging to a gas station. |
Ты стал старым и упрямым. |
You've become old and stubborn. |
Горластый националист Жириновский выглядит старым и безжизненным по сравнению с Рогозином. |
The nationalist warhorse Zhirinovskiy looks old and lifeless compared to Rogozin. |
А картинка со Старым Бейли! |
And the postcard itself-the Old Bailey. |
На лугу, в Бакстоне, штат Мэйн, под старым дубом, лежит камень, который не должен там находится. |
Up in a hayfield in Buxton, Maine, under an old oak tree, there's a rock that has no earthly business being' there. |
И чтобы про него сказали, будто он недостоин доверия, да еще обозвали старым псом - это его-то, Питера, который всю свою жизнь был достойной опорой дома Гамильтонов! |
And to be called untrustworthy and an old pet, he, Peter, who had been the dignified mainstay of the Hamilton family for years! |
Yeah, well, out with the old and oh, in with the overpriced. |
|
Не увидеть себя старым и отвратительным... не видеть, как постепенно разлагаешься... |
No seeing himself... get old and gross. Seeing himself gradually decompose, no diapers revisited. |
is there a way we can make it sound old and scratchy... with, like, a hiss? |
|
Может быть, - спросила она, - разжечь огонь старым способом, хотя бы сегодня? |
Maybe, said she, I'd better light it in the old way just for to-day. |
Это было не свое, привычное, старым подготовленное новое, а непроизвольное, неотменимое, реальностью предписанное новое, внезапное, как потрясение. |
This was not his own habitual new, prepared for by the old, but a spontaneous, irrevocable new, prescribed by reality, sudden as a shock. |
А, приятель, - сказал Кадрусс, - ты как будто идешь на мировую со своим старым поваром? |
Ah, mate, said Caderousse, you are getting on better terms with your old landlord! |
Когда я был таким старым как Паркер, я ходил вокруг мыса Горн простым такелажником. |
When I was as old as Parker, I'd sailed around the Horn in a square rigger. |
Потому что, Пэм, Рассел Эджингтон был, наверное, самым старым и сильным вампиром в мире, до того, как распотрошил в прямом эфире телеведущего. |
Because, Pam, Russell Edgington was maybe the oldest and strongest vampire on the planet before he eviscerated a newsman live on TV. |
No, well at the moment, actually, I'm smack bang in the middle of our old stomping ground. |
|
Я созвонился со старым другом. |
I got in touch with an old friend. |
Как знатоку человеческой натуры, мне кажется в высшей степени невероятным, чтобы кто-то мог расправиться с очаровательным и безобидным старым джентльменом. |
As a judge of human nature, it seems to me unlikely in the extreme that anyone would wish to do away with a charming and harmless old gentleman. |
You went astray, but finally got reunited with your old pals. |
|
These old bones just need a little bit of peace and quiet. |
|
Кроме того, он не собирается играть по старым правилам, почему же мы должны это делать? |
If he won't play by the rules, why should we? |
Yeah, I'll split with you and old T-Dub. |
|
Она засмеялась и, назвав его старым лентяем, спросила, что ему нужно. |
She laughed, and, calling him a lazy old thing, asked what it was he wanted. |
Success is nice, but I do kind of miss the old days. |
|
Зафар объединился со старым наставником Кадир-Хана профессором Мартином Браберсом и его Левенским университетом, чтобы подготовить доказательства для этого дела. |
Zafar teamed up with Qadeer Khan's old mentor professor Martin Brabers and his Leuven University to prepare evidence for the case. |
Синухе начинает критиковать новый режим, возглавляемый его старым другом Хоремхебом, и в наказание за это его ссылают на побережье Красного моря. |
Sinuhe begins to criticise the new regime led by his old friend Horemheb, and as a punishment for this he is exiled to the Red Sea coast. |
Мерлино был старым другом Скарфо и его подчиненным, и если кто-то и мог убедить Скарфо убить одного из самых преданных ему парней, так это Чаки. |
Merlino was Scarfo's oldest friend and his underboss, if anyone could persuade Scarfo to murder one of his most loyal guys it was Chuckie. |
Исторически самым старым экземпляром наименьших привилегий, вероятно, является исходный код login. |
Historically, the oldest instance of least privilege is probably the source code of login. |
Сегодня петхи образуют сердце города Пуна, и их называют Старым городом, или просто городом. |
Today the peths form the heart of Pune city, and are referred to as the old city, or simply city. |
Текстовые режимы 40 столбцов никогда не были очень популярны и использовались только для демонстрационных целей или с очень старым оборудованием. |
The 40 column text modes were never very popular, and were used only for demonstration purposes or with very old hardware. |
Важно провести разграничение между Старым городом и новым или между Западным и Восточным Иерусалимом. |
It is important to distingush between the Old City and the New or West and East Jerusalem. |
Он призывал Гинзберга не подражать старым мастерам, а говорить своим голосом и голосом простого американца. |
He encouraged Ginsberg not to emulate the old masters, but to speak with his own voice and the voice of the common American. |
Все они имели ряд общих преимуществ по сравнению со старым форматом, включая небольшой форм-фактор и жесткий корпус с скользящей защелкой защиты от записи. |
They all shared a number of advantages over the older format, including a small form factor and a rigid case with a slideable write protect catch. |
Он изучал маленькие трубки со старым Уильямом Ламшоу из Морпета, а позже с Джозефом Тернбуллом из Олнвика. |
He studied the smallpipes with Old William Lamshaw, of Morpeth, and later with Joseph Turnbull, of Alnwick. |
С этим видео Джонни Кэш стал самым старым артистом, когда-либо номинированным на премию MTV Video Music Award. |
With the video, Johnny Cash became the oldest artist ever nominated for an MTV Video Music Award. |
Дружба с последним положила конец двум старым предрассудкам. |
Friendship with the latter marked the breakdown of two old prejudices. |
Популярное мнение все еще согласуется со старым академическим консенсусом, что охотники-собиратели работали намного больше, чем современные люди в течение сорокачасовой рабочей недели. |
Popular perception is still aligned with the old academic consensus that hunter-gatherers worked far in excess of modern humans' forty-hour week. |
Люди были поражены, увидев, что LST-516 вошел в гавань в 09.00 часов и носом между старым входом в гавань, ожидая падения прилива. |
People were astonished to see LST-516 enter the harbour at 09.00 hrs and nose between the Old Harbour entrance, to await the fall of the tide. |
Во время второго визита он встретился со своим старым другом Максимом Горьким и с его помощью познакомился с Владимиром Лениным. |
During his second visit, he saw his old friend Maxim Gorky and with Gorky's help, met Vladimir Lenin. |
Как бы он ни восхищался старым писателем, он хочет победить его. |
No matter how much he admires the old writer, he wants to beat him. |
Этот фильм был бы достаточно старым, чтобы голосовать здесь. |
That movie would be old enough to vote here. |
Является ли это новым или просто старым, в настоящее время неизвестно. |
Whether or not this is a new one or merely the old one is currently unknown. |
Макаров выиграл Мемориальный трофей Колдера как Новичок года в НХЛ в 1989-90 годах, став самым старым игроком, выигравшим эту награду. |
Makarov won the Calder Memorial Trophy as NHL Rookie of the Year in 1989–90, becoming the oldest player to win that award. |
Старшие Боги противостоят как внешним богам, так и Великим старым. |
The Elder Gods oppose both the Outer Gods and the Great Old Ones. |
Ни одна из вновь вовлеченных сторон ранее не работала со старым Telltale. |
None of the newly involved parties had previously worked with the old Telltale. |
В 2002 году он получил рейтинг 121, что делает его девятым самым высокорейтинговым старым конем в Европе. |
In 2002 he was rated 121, making him the ninth highest rated older horse in Europe. |
Слово датчанин может быть связано со старым термином, обозначающим диарею. |
The word Dane may link to an old term for diarrhoea. |
Но эта часть пристройки не утратила своей связи со старым деревянным домом на каменном цоколе. |
But that part of the annex didn't lose its connection with the old wooden house on the stone basement. |
Конечно, быть старым парнем, который становится забывчивым, это не так уж много значит. |
Of course being an old guy, who is getting forgetful, that does not mean much. |
Это сделало ее самым старым известным жителем Великобритании. |
This made her the UK's oldest known resident. |
Есть четыре источника для определения возраста кита, который был найден со старым снарядом, вложенным в его ворвань, но они расходятся. |
There are four sources for the age of the whale that was found with an old projectile embedded in it's blubber, but these disagree. |
К 1917 году дипломатический код 13040 существовал уже много лет и был старым. |
By 1917, the diplomatic code 13040 had been along for many years and was old. |
Грог производится старым традиционным способом, и из-за этого на рынке существует множество различных качеств. |
Grogue is made by an old traditional way and because of this there are a lot of different qualities on the market. |
В любом приходе местная церковь часто является самым старым зданием и больше, чем любое строение до 19-го века, за исключением, возможно, амбара. |
Within any parish, the local church is often the oldest building and is larger than any pre-19th-century structure except perhaps a barn. |
Общение между старым и Новым Светом в Колумбийском обмене повлияло на историю кулинарии. |
Communication between the Old World and the New World in the Columbian Exchange influenced the history of cooking. |
Небольшая дорога вела на юго-запад к главному городскому кладбищу и старым дорогам к броду в Вестминстере. |
A minor road led southwest to the city's main cemetery and the old routes to the ford at Westminster. |
К 13 годам Хартфорд был опытным старым скрипачом и банджоистом, и вскоре он научился играть на гитаре и мандолине. |
By age 13, Hartford was an accomplished old-time fiddler and banjo player, and he soon learned to play guitar and mandolin as well. |
Я просто уточню свою позицию - я не против нового изображения/логотипа - если это улучшение по сравнению со старым. |
Denser trails of debris produce quick but intense meteor showers and less dense trails create longer but less intense showers. |
Я просто уточню свою позицию - я не против нового изображения/логотипа - если это улучшение по сравнению со старым. |
All that we wanted from them was that they would behave themselves and be prosperous and happy so that we would not have to interfere. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был довольно старым».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был довольно старым» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, довольно, старым . Также, к фразе «был довольно старым» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
