Я решил проигнорировать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я решил проигнорировать - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i chose to ignore
Translate
я решил проигнорировать -

- я

I

- решил

I decided



Том решил проигнорировать это и позже продолжает играть пьесу для королевы Елизаветы I, которая аплодирует его выступлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom choose to ignore this and later goes on to perform the play for Queen Elizabeth I, who applauds his performance.

Таким образом, я решил проигнорировать мой внутренний голос и дать тебе второй шанс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I've decided to ignore my better judgment and give you a second chance.

Валентиниан проигнорировал предательские действия Марцеллиана и решил наказать Квади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valentinian ignored Marcellianus’ treacherous actions and decided to punish the Quadi.

Я решил проигнорировать некоторые правила и быстро сохранить их,любой, кто не согласен, может вернуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I decided to ignore some rules and speedy keep it, anyone who disagrees feel free to revert.

Это уже обсуждалось на странице обсуждения статьи, где я привел цитаты, чтобы доказать это, хотя кто-то решил их проигнорировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was already discussed at the talk page for the article, where I provided quotes to prove this, though someone decided to ignore them.

Однако Галактус считает, что старейшин трудно принять, и смерть недовольна тем, что Галактус решил проигнорировать ее клятву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Galactus finds the Elders difficult to absorb and Death is displeased that Galactus has chosen to ignore her vow.

Так много, что он был в значительной степени проигнорирован академическими философами в течение последнего столетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So much so that he's been largely ignored by academic philosophers for the past century.

Но четыре года назад его знакомая лесбиянка поведала историю о том, как родственники отвергли ее, когда она призналась в своей ориентации, и Курека это тронуло настолько, что он решил действовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But four years ago a lesbian acquaintance of his relayed the story of how her family rejected her when she came out to them and Kurek was moved to take action.

Я ценю твое предложение касательно Михо, но я решил отклонить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I appreciate your proposal regarding Miho, but I've decided to decline.

Коллегия решила проигнорировать эти обращения и просто удалить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The board then tried to ignore these petitions by attempting to strike them from the record.

Он решил посвятить свои знания Звездному флоту вместо Академии наук Вулкана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He chose to devote his knowledge to Starfleet instead of the Vulcan Science Academy.

Это был очень эмоциональный ответ на вопрос ливанского академика - тот самый ответ, который арабские представители позже решат проигнорировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a highly emotional response to the Lebanese academic's question - one that Arab representatives chose later on to ignore.

И чтобы ты не решил, я пойму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And whatever you decide is fine by me.

Правительство Халифы при поддержке Саудовской Аравии проигнорировало слабые протесты администрации Обамы против подавления демократических демонстраций шиитского большинства в Бахрейне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Khalifa government, with Saudi support, ignored feeble Obama administration protests to suppress democracy demonstrations by Bahrain’s Shia majority.

В среду ЕС принял решение продлить санкции против России еще на шесть месяцев, проигнорировав активное лоббирование со стороны Москвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Wednesday, the EU agreed to extend sanctions on Russia for six months, defying an aggressive lobbying campaign by Moscow.

Я могу завершить начертание этой кривой там, где мне захочется, но я решил, что она закончится на отметке в 0,2%, то есть там, откуда начался экономический рост Великобритании в первые четыре столетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can make the curved line end anywhere I wanted, but I decided I would end it at 0.2, just like the U.K. growth for the first four centuries.

Основная причина для пессимистичных настроений проистекает из более широкого геополитического контекста временного соглашения, который был проигнорирован в пользу регионального аспекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main reason for pessimism stems from the interim agreement’s wider geopolitical context, which has been ignored in favor of the regional dimension.

Если бы он задумался, то решил бы, наверно, что Браун занят -на свой странный манер - каким-то совершенно законным делом, касающимся его и Лины отъезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he thought about it at all, he probably believed that Brown was engaged, after his own peculiar fashion, in some thoroughly legitimate business having to do with his and Lena's departure.

Либо она проигнорировала свои указания, что женщина с ее профессионализмом

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either she neglected her appointment, Which a woman of her professionalism

Определенно, мы должны проигнорировать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clearly, we need to ignore this.

Пожалуйста, проигнорируйте сказанное, потому что именно это они делают с людьми вроде вас и меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please disregard it because that's exactly what they do to people like you and me.

Это и к лучшему, решил он: воспоминания о внешнем мире неминуемо отвлекли бы его от работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That relieved him: for the moment he wanted to avoid any possible reminder of the outside world, anything which might distract him from his task.

Мы собрались здесь сегодня, чтобы почтить наших любимых ведьм, но одна особенная ведьма была полностью проигнорирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are gathered here today to pay homage to our beloved witches, but one very special witch has been utterly ignored.

Но я любил вас и решил рискнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I loved you and I took the chance.

И решил послать Филда с Беттсом на поиски вашего тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he was determined to send Field and Betts to the wood to find the body.

Он проигнорировал приказ офицера Батлера вести сбея потише, поэтому он его арестовал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He repeatedly ignored Officer Butler's order to quiet down, so the officer placed him under arrest.

Пока нет, но нельзя проигнорировать особенности твоей работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not yet, but one cannot ignore the nature of your work.

Купо решил занять два франка у Лорилле. Тот сначала отказал, но потом дал, потихоньку от жены, потому что она ни за что не позволила бы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He decided to borrow the two francs of Lorilleux, who after refusing them, lent them on the sly, for his wife would never have consented to his doing so.

Он решил вскипятить кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He decided to bring it to a boil.

Он просто проигнорировал её и уплыл на лодке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He basically ignored her and left on a boat.

Чтобы найти его, ей нужно проигнорировать все запрещающие таблички, пройти через все запертые двери и преодолеть все возникшие опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To find him, she needs only to ignore all keep-out signs, go through every locked door, and run towards any form of danger that presents itself.

Церковь в ответ проигнорировала нападки Цельса, но покровитель Оригена Амвросий обратил на это его внимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The church had responded by ignoring Celsus's attacks, but Origen's patron Ambrose brought the matter to his attention.

Поскольку уравнение времени имеет диапазон около 33 минут, разница между временем солнечных часов и временем часов не может быть проигнорирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the equation of time has a range of about 33 minutes, the difference between sundial time and clock time cannot be ignored.

В 1970 году Мелани была единственной артисткой, проигнорировавшей судебный запрет на проведение рок-фестиваля в паудер-Ридже, запланированного на 31 июля, 1 и 2 августа 1970 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1970, Melanie was the only artist to ignore the court injunction banning the Powder Ridge Rock Festival scheduled to be held on July 31, August 1 and August 2, 1970.

Информация, которая была в справочнике, такая как демонстрация спасательных жилетов после выхода из каждого порта, была проигнорирована экипажем, согласно свидетельствам выживших.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Information that was in the Handbook, such as life jacket drills demonstrations after leaving every port, were ignored by crew according to testifying survivors.

Он проигнорировал появление общего правила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ignored the appearance of shared rule.

Союзные правительства пытались дипломатически остановить геноцид, но были проигнорированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allied governments tried diplomacy to stop the genocide but were ignored.

Таким образом, когда Бартоломе де лас Касас писал свою критику определенной правительственной политики в Новом Свете, его ограниченная, конкретная цель была проигнорирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus when Bartolomé de las Casas wrote his criticism of certain governmental policies in the New World, his limited, specific purpose was ignored.

Однако некоторые детали французской формы были проигнорированы, например, рядовые солдаты носили эполеты и украшения на воротнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, some parts of the French uniform were ignored, such as enlisted men wearing epaulettes and collar ornaments.

это указывает на хубирис и лицемерие гуру и ее учеников...и почему их objectosn to wikpeidea alteratiosn, что ar eprop должен быть проигнорирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

its to point out the hubiris and hypocracy of the guru and her disiples...and why their objecitosn to wikpeidea alteratiosn that ar eproposed ought to be ignroed.

Вашингтон убеждал их заключить перемирие ради спасения нации, но они проигнорировали его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Washington urged them to call a truce for the nation's sake, but they ignored him.

Согласие было проигнорировано парнем мечты в его движении, он подавил оппозицию в просьбе о движении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concensus was ignored by Dreamguy in his move, he suppressed opposition in the request for move.

Он избавился от главного противника Союза, Эндрю Флетчера из Солтауна, проигнорировав его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He disposed of the main Union opponent, Andrew Fletcher of Saltoun, by ignoring him.

Во всех случаях окончательное решение остается за судьей, и они могут полностью проигнорировать совет ВАР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In all cases, the final decision rests with the referee, and they can choose to ignore the advice of the VAR altogether.

Он также заплатил Швеции, чтобы она проигнорировала их договор с Англией и оставалась нейтральной, одновременно оказывая влияние на Данию–Норвегию, чтобы та присоединилась к войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also paid Sweden to ignore their treaty with England and remain neutral, while influencing Denmark–Norway to join the war.

Она посетила Польшу в 1913 году и была встречена в Варшаве, но этот визит был в основном проигнорирован российскими властями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She visited Poland in 1913 and was welcomed in Warsaw but the visit was mostly ignored by the Russian authorities.

Официальные лица команды проигнорировали работу Nike и в частном порядке разработали идентичность огня с помощью Adrenalin, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Team officials ignored Nike's work, and privately developed the Fire identity with the help of Adrenalin, Inc.

Приди Фаномонг был исключен из обвинения в коммунизме, но его экономический план был в значительной степени проигнорирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pridi Phanomyong was expelled from the charge of communism, but his economic plan was largely ignored.

Однако они были в значительной степени проигнорированы офицерами роты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These were, however, largely ignored by company officers.

Все мои обоснованные замечания по многим темам были проигнорированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My valid points on many topics have all been ignored.

Их единственный успех был достигнут там, где невольное раннее предупреждение Феллеров либо не было получено, либо проигнорировано, либо плохо обработано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their only success came where Fellers' unwitting early warning was either not received, ignored, or ineptly handled.

Проигнорировав предсказателя, а также собственные предчувствия его жены Кальпурнии, Цезарь отправляется в Сенат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After ignoring the soothsayer, as well as his wife Calpurnia's own premonitions, Caesar goes to the Senate.

Не знаю, почему вы проигнорировали мои слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not sure why you ignored what I had said.

У нас действительно есть это для насыщенных жиров и было это в течение многих лет, но это было *проигнорировано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We do have that for saturated fat and have had it for years, but it was *ignored.

Лейтенант Уильям Доуз составил план города в 1790 году, но он был проигнорирован руководителями колонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lieutenant William Dawes produced a town plan in 1790 but it was ignored by the colony's leaders.

Мы часто просили его прекратить это поведение, но каждый раз были проигнорированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have requested frequently that he/she stop this behavior, but have been ignored every time.

Рич проигнорировал американские и международные санкции в отношении Ирана и стал крупнейшим трейдером иранской нефти в течение 15 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rich ignored US and international sanctions on Iran and became the major trader of Iranian oil for 15 years.

Однако массовые убийства Кемаля, как и убийства его предшественников, вскоре были проигнорированы, оправданы или даже оправданы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet Kemal's mass murders, as those of his predecessors, were soon ignored, excused, or even justified.

Было несущественно, что компьютерная индустрия проигнорировала этот десятилетний стандарт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was immaterial that the computer industry had ignored this decade old standard.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я решил проигнорировать». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я решил проигнорировать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, решил, проигнорировать . Также, к фразе «я решил проигнорировать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information