Быстро метаболизируется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: fast, quickly, quick, promptly, prompt, swift, soon, shortly, speedily, apace
словосочетание: thick and fast, hand over fist, like a shot, hand over hand, like smoke, out of hand, neck and crop
быстро схватывающий - quick of apprehension
легко и быстро нестись - swiftly and easily
быстро замерзать - quick-freeze
быстро проходивший - speeding
быстро и - quickly and at
быстро м - fast m
быстро меняющиеся события - rapidly changing developments
быстро метаболизируется - quickly metabolised
быстро проверить - to quickly check
должны быть быстро - should be rapidly
Синонимы к быстро: быстро, скоро, живо, немедленно, незамедлительно, безотлагательно, сразу, срочно
метаболиты - metabolites
аспекты метаболизма - aspects of metabolism
высокий метаболизм - high metabolism
метаболизируется до - is metabolised to
метаболический уровень - metabolic level
опухоль метаболизм - tumor metabolism
метаболизм расстройство - metabolism disorder
метаболическая активность - metabolic activity
метаболические проблемы - metabolic problems
метаболическое расстройство - metabolic breakdown
Синонимы к метаболизируется: биотрансформация, переваривание, метаболический, метаболически
При пероральном приеме прогестерон быстро метаболизируется в желудочно-кишечном тракте и печени. |
With oral administration, progesterone is rapidly metabolized in the gastrointestinal tract and liver. |
Неизмененный Альбендазол не выводится из организма, так как он метаболизируется слишком быстро. |
No unchanged albendazole is excreted, as it is metabolized too quickly. |
Метаболическое тепло, генерируемое в мышцах или кишечнике, быстро рассеивается через жабры, а кровь отводится от жабр во время воздействия холода. |
Metabolic heat generated in the muscles or gut is quickly dissipated through the gills, with blood being diverted away from the gills during exposure to cold. |
Фомепизол или этанол следует быстро вводить, чтобы предотвратить метаболизм диэтиленгликоля до соединения или соединений, которые вызывают реальный ущерб. |
Fomepizole or ethanol should be quickly administered to prevent diethylene glycol being metabolized to the compound or compounds that cause the real damage. |
Вместе с их уменьшенной кормовой способностью, это может быстро привести к обезвоживанию и метаболическому дисбалансу. |
Together with their diminished foraging capacity, this can rapidly result in dehydration and metabolic imbalance. |
Таким образом, прогнозируется, что быстро растущие растения будут содержать более низкие уровни вторичных метаболитов и наоборот. |
Thus rapidly growing plants are predicted to contain lower levels of secondary metabolites and vice versa. |
Диацилглицерин и ИП3 действуют быстро, потому что оба быстро метаболизируются. |
Diacylglycerol and IP3 act transiently because both are rapidly metabolized. |
Цианид быстро метаболизируется до 2-амино-2-тиазолин-4-карбоновой кислоты и тиоцианата с периодом полураспада 10-30 минут в качестве детоксицирующего механизма. |
Cyanide is quickly metabolized to 2-amino-2-thiazoline-4-carboxylic acid and thiocyanate with a half life of 10–30 minutes as a detoxifying mechanism. |
Тиамин в человеческом организме имеет период полураспада 18 дней и быстро истощается, особенно когда метаболические потребности превышают потребление. |
Thiamine in the human body has a half-life of 18 days and is quickly exhausted, particularly when metabolic demands exceed intake. |
Большинство позвоночных животных метаболизируют и выделяют Пау относительно быстро. |
Most vertebrates metabolize and excrete PAHs relatively rapidly. |
Метаболиты диеногеста быстро выводятся из организма и, как говорят, в основном неактивны. |
The metabolites of dienogest are quickly excreted and are said to be mostly inactive. |
Поскольку АТФ распадается относительно быстро, когда он не метаболизируется, это является важным регуляторным моментом в гликолитическом пути. |
Because ATP decays relatively quickly when it is not metabolized, this is an important regulatory point in the glycolytic pathway. |
Вы согласны, доктор Девис, при состоянии здоровья мистера Мура его печень могла накапливать в себе токсические метаболиты, как предполагает доктор Боионис? |
Do you accept, Dr Davis, that in Mr Moore' s medical condition the liver may have retained toxic metabolites, as Dr Briones suggests? |
Выяснилось, что по мере роста уровня стресса у детей учащаются случаи развития аутизма, метаболических расстройств и аутоиммунных заболеваний. |
And it appears that as stress increases, the children develop more autism, they develop more metabolic diseases and they develop more autoimmune diseases. |
Нужно действовать быстро. |
This is urgent. |
Мы просим улучшить наше пищеварение и помочь нам переварить эту еду быстро. |
We ask that you ease our digestion and help us burn this meal off swiftly. |
Она автоматически замедляет ход машины, когда входишь в поворот слишком быстро. |
It automatically slows the car when it senses I'm taking a curve too fast. |
Воспоминание быстро тускнело, но внезапно он отчетливо вспомнил появление мини-монолита в своей каюте. |
The memory was fading fast, but he suddenly recalled that night when the mini-monolith had appeared in his cabin. |
Они функционируют в полностью автоматическом режиме и используются для обнаружения и сопровождения быстро перемещающихся ОСЗ параллельно с осуществлением других научных программ. |
Operating in fully automated mode, they are used to discover and follow up fast-moving NEOs in parallel with other scientific programmes. |
Мы приветствуем такое развитие событий и призываем доноров быстро прийти к решениям по этому вопросу. |
We welcome this and encourage donors to move quickly to decisions on this issue. |
Мы живем в быстро изменяющемся мире, для которого характерна быстрая смена всякого рода кризисов. |
We live in a rapidly changing world characterized by a quick succession of crises of all sorts. |
Они делают шаг назад, чтобы собраться с духом, и быстро протыкают загривок быка. |
They jump back to pluck up courage for the kill. |
Первоначально город назывался Александрия в Арахосии, но очень быстро после развала молодой империи, стал именоваться Кандагар. |
Originally the city referred to Alexandria in Arahosia, but is very fast after disorder of young empire, Kandahar began to be called. |
Грико считает, что снижение метаболизма ведет к уменьшению ущерба от радиации, поскольку биохимические процессы при этом замедляются, а оксидативный стресс ослабевает. |
Griko believes metabolic suppression mitigates radiation-induced damage by reducing biochemical processes and excessive oxidative stress. |
Но я - человек целеустремлённый, и очень быстро учусь... |
But I'm a goal-oriented person, eager to learn... |
У меня быстро темнеет монитор, и регулировки, похоже, не помогают. |
I have a quick fade on the CRT and my balance controls don't seem to help me. |
Это устройство превращает всю жидкость вокруг в лёд очень быстро и на большом расстоянии. |
This device turns any moisture around it to ice very rapidly, at a great range. |
Хотя шли быстро, это заняло добрых пятнадцать минут; вошли во дворец, поднялись по величественной мраморной лестнице, вдоль стен, увешанных бесценными гобеленами. |
It took them fifteen minutes at a brisk pace to reach the palace; they entered, and passed up a great marble staircase hung with priceless tapestries. |
Я быстро. Я только хотел увидиться, если у нас получится подобрать удобное время вближайшембудущем. |
I just wanted to see if we could schedule a good time for the near future. |
Судя по тому, как быстро умер первый пациент, и как стремительно сокращалось число клеток-мишеней, этим здоровым с виду людям осталось жить всего 9 часов. |
Based on what we can tell from the time of death and the rapid depletion of Patient Zero's target cells, those healthy-looking people will be dead in nine hours. |
Так что либо этот парень быстро учится, либо оба подрыва входят в изощрённый план. |
So this guy is either quick on his feet or both blasts were part of a sophisticated plan. |
Yes, yes, she's got to get off the stage fast too. |
|
Выздоровление, раз начавшись, будет протекать достаточно быстро. |
He imagined my recovery would be rapid enough when once commenced. |
Открой быстро, - попросила она старшего ребенка. - Она заперта. Не шуми - сделай все тихо. |
Open it quick,' said she to the eldest child. 'It's bolted; make no noise-be very still. |
К тому же я создал эти высокопротеиновые батончики, чтобы поддержать твой метаболизм. |
Plus, I whipped up these high- calorie protein bars. For you to keep your metabolism up. |
Quite simply, naturally, quickly and honorably, and that way is by marriage. |
|
Почти 50 процентов его метаболизма направлено на размножение. |
Almost 50 percent of the creature's metabolism is geared for reproduction. |
У этих саламандр исключительно медленный процесс метаболизма. |
These salamanders have an exceptionally slow metabolism. |
Я в этом ничего вкусного не вижу, но повторюсь, не у меня здесь медленный метаболизм. |
Personally, I don't find it all that appetizing, but then again, I'm not the one with the slow metabolism. |
Пульс 262, Спок, и уровень метаболизма соответствующий. |
Heart beat 262, Spock, the entire metabolic rate correspondingly high. |
Через 90 дней бортовой компьютер по прежнему поддерживал метаболизм пассажиров на уровне лягушки, пребывающей в спячке. |
After 90 days, the onboard computer is still maintaining the passengers' metabolism at the level of a hibernating frog. |
Как вы видели, вся метаболическая система, кровяное давление, все нестабильно. |
As soon as you think you've got something clear, the metabolic rate, the blood pressure all goes wild again. |
если пациент в престарелом возрасте и находится в состоянии, когда физические функции замедляются, метаболиты аккумулируются в почках или печени, что ведёт к летальному исходу. |
when the patient is elderly and suffers from a condition where bodily function slows, metabolites are retained by the kidneys or liver with fatal consequences. |
A temporal distortion of my metabolism. |
|
Для гуманоида у него удивительно быстрый метаболизм. |
He has a very fast metabolic rate. |
Вы можете регулировать свой метаболизм? |
You can control your own metabolism? |
Ну, это более вероятно, Джо, но еще не ответ - даже если метаболизм увеличился в сотни раз. |
Well, that's more like it, Jo, but it still isn't the answer - even if the metabolic rate had increased a hundredfold. |
Здесь вы получаете назад два АТФ, энергию, затраченную на метаболизм ранее. |
In this stage, you gain back the two ATPs, the metabolic energy you spent earlier. |
Основываясь на скорости метаболизма, я бы сказал, за шесть-восемь часов до её падения. |
Based on the rate it had metabolized, I would say six to eight hours prior to her fall. |
У них очень высокий метаболизм и повышенная активность мозговых импульсов. |
I mean, their metabolic rates have accelerated, and there's undoubtedly increased electrical activity in the cerebrum. |
Благодаря латеральному переносу генов некоторые близкородственные бактерии могут иметь очень различную морфологию и метаболизм. |
Due to lateral gene transfer, some closely related bacteria can have very different morphologies and metabolisms. |
Считается, что причиной непереносимости является изменение метаболизма арахидоновой кислоты. |
It is thought that a variation in the metabolism of arachidonic acid is responsible for the intolerance. |
Базальная скорость метаболизма организма является мерой количества энергии, потребляемой всеми этими химическими реакциями. |
The basal metabolic rate of an organism is the measure of the amount of energy consumed by all of these chemical reactions. |
Многие метаболиты, помимо кофеина, действуют в организме и частично отвечают за физиологическую реакцию на кофеин. |
Many metabolites, in addition to caffeine, act within the body and are partly responsible for the physiological response to caffeine. |
Они не метаболизируются в организме человека и поэтому выводятся из организма в неизмененном виде. |
They are not metabolized in the human body and are therefore excreted unmodified. |
Десметилдиазепам имеет период полураспада 36-200 часов, а флуразепам, с основным активным метаболитом десалкилфлуразепама, с периодом полураспада 40-250 часов. |
Desmethyldiazepam has a half-life of 36–200 hours, and flurazepam, with the main active metabolite of desalkylflurazepam, with a half-life of 40–250 hours. |
Инсулин усиливает поглощение глюкозы и метаболизм в клетках, тем самым снижая уровень сахара в крови. |
Insulin enhances glucose uptake and metabolism in the cells, thereby reducing blood sugar level. |
Он имеет высокий уровень гемоглобина и большое сердце, которые сопровождают более высокую скорость метаболизма типичных эндотерм. |
It has the high haemoglobin levels and large heart that accompany the higher metabolic rate of typical endotherms. |
Некоторые виды бактерий способны использовать соединения мышьяка в качестве дыхательных метаболитов. |
A few species of bacteria are able to use arsenic compounds as respiratory metabolites. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быстро метаболизируется».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быстро метаболизируется» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быстро, метаболизируется . Также, к фразе «быстро метаболизируется» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
