Быть очень плохого мнения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Быть очень плохого мнения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
have a very poor opinion
Translate
быть очень плохого мнения -

- быть

глагол: be, exist, fare, play

- очень [наречие]

наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly

словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like

- плохой

имя прилагательное: bad, sorry, poor, short, ill, low, miserable, inferior, wretched, mean

- мнение [имя существительное]

имя существительное: opinion, belief, notion, impression, view, sight, mind, judgment, judgement, say



Спросила, что плохого мог сделать такой интересный мужчина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I asked what wrong such a handsome man could have done.

Это не вопрос мнения, это факт, что они широко критикуются/ненавидятся многими людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not a matter of opinion, it is a fact that they are widely criticized/hated by many people.

Комитет придерживался того мнения, что этот вопрос следует рассмотреть Административному комитету АС.З в ходе нынешней сессии и АС. - на его сессии в июне 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee was of the opinion that this matter should be considered by AC. during this session and by AC. at its June 2014 session.

Про нее что-то плохого сказали в прессе, и теперь вы на нее наезжаете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's getting some bad press, and now you're going after her?

Какова роль частей мнения, особенно в видеоигровой журналистике для этой статьи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is the role of opinion pieces, especially in videogame journalism for this article?

Он славился тем, что никогда не гробил лаборатории и не варил плохого товара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's known for never fucking up labs or cooking bad batches.

Мистер Бамбл был высокого мнения о своем ораторском даровании и о своей значительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Bumble had a great idea of his oratorical powers and his importance.

А он выпихнул всех калек, которые в любом случае не сделали бы ему ничего плохого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's kicked out the lames, the ones who couldn't hurt him anyway.

Алжирская делегация не придерживается такого мнения: проблемы тут связаны скорее с концепцией программы работы, а не с ее периодичностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Algerian delegation is not of this opinion: the problems have to do with the way in which the programme of work is drawn up, not how often it is drawn up.

Образец не приводится, так как содержание такого мнения будет зависеть от конкретной ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No specimen is provided as the content of such an opinion will depend on the specific situation in which it is issued.

Опять же, Трамп так не работал и, опять же, он был плохого мнения о России и о том, как ею управляют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again, Trump didn't operate that way, and again, he came away with a low opinion of Russia and how it was run.

И что плохого в том, когда культура - это деревенские козлы, а не изящество греческих городов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it any accident that culture flowered in the Greek city states rather than goaty hamlets?

Насчет оптимальной величины ячеек есть разные мнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much theosizing has gone into optimum cell size.

На эту точку зрения есть два мнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's two opinions go to settling that point.

Я не сделал ничего плохого и не хочу, чтобы меня преследовали вы, или ваши прихлебатели ортодоксии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I haven't done anything wrong and I won't be hounded by you and your soulless minions of orthodoxy.

Я собираюсь поступить так, чтобы составить свое собственное счастье. Не принимая во внимание вашего мнения, или кого другого, кто меня совсем не знает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am only resolved to act in a manner which will constitute my own happiness, without reference to you, or to any person so wholly unconnected with me.

Вы не сделали ничего плохого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've done nothing wrong.

Я была напуганной, зависимой от чужого мнения и замкнутой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used to be scarred and judgmental and closed off.

О себе распространяться не буду, в данную минуту ничего плохого со мной не происходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I don't want to harp on myself, and I've nothing happening to me.

Кажется, малыш Чак наконец-то вышел из тени большого плохого Барта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems like little Chuck... Finally stepped out from big bad Bart's shadow.

Ну я ничего плохого не сказала о его матери, я просто пошутила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't say anything bad about his mom. I made a joke.

Она плохого о людях не скажет. Я сделаю это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a good judge of character, I'll give her that.

Мне некомфортно, когда наши мнения не совпадают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not comfortable when you and I are not in agreement.

Поскольку наши мнения в этом расходятся, думаю, я пока просто осмотрюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being as you and I don't see eye to eye on these things, I think maybe I better take a look around, huh?

Сам я не слишком высокого мнения о прессе, но и не низкого тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't have a very high opinion of the press myself, but I also don't have such a low one.

Месье Робан, вы должны знать, я очень высокого мнения о вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Roban, you should know I hold you in very high regard

Возможность попасть в тюрьму должна остонавливать от плохого поведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The possibility of jail is supposed to be what makes people stop behaving badly.

Она не распространила ничего плохого обо мне

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She doesn't give a flying crap about me.

Это классная песня. В длинном списке хитов, которая из-за времени или плохого отзыва в прессе, стала шуткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a terrific song on a long list of top hits that, because of time or some bad press, has become a joke.

Он учился отличать хорошее от плохого у нас, этот гуманик учится у уравнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He learned right and wrong from us, this Humanich's learning from an equation.

Нет ничего плохого в том, чтобы наслаждаться жизнью с хорошими вещами, Питер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing wrong with enjoying the good things in life.

Что действительно такого плохого в этом собрании?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do you really see that's so wrong with that meeting?

Ты не подумай плохого,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, don't get the wrong idea.

Ничего плохого случиться не может с тем, кто поднял пред собой щит веры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing bad can happen to him who carries the shield of faith.

Это как в фильмах, где хороший персонаж делает плохого лучше, только у нас наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is just like in the movies when the good person makes the bad person better, only in reverse.

Она мотивированно решила превратиться в солдата и избавиться из-под плохого влияния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It motivated decided to become a soldier and get rid of his bad influence.

Я здесь с тобой не от скуки и не от плохого настроения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not here with you because I'm bored or wicked.

Мы просто исследуем местность, тут нет ничего плохого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We investigated the place, it's out of order!

Клэри не сделала ничего плохого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clary's done nothing wrong.

Он держался того мнения, что все скупщики старого платья - пауки-кровососы и ни одному их слову нельзя верить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He learned that all second-hand clothes men were sharks; that there was no use in putting the least faith in the protests of any rag dealer or old-shoe man.

Альма не сделала ничего плохого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alma never did anything wrong.

Вы находите плохого парня, наблюдаете за ним, собираете на него весь возможный компромат и устанавливаете контакт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You identify a bad guy, you watch him, get all kinds of dirt on him, and you approach him.

Что плохого в том, чтобы позировать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What was wrong with the picture?

Но кто из исследователей Библии придерживается мнения, что эти промежуточные проходы между трубами и чашами должны быть классифицированы на 7 фигур?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But which bible scholars hold these views that these intervening passages between the trumpets and the bowls are to be classified into 7 figures?

Мать Кольбера умерла в возрасте 92 лет 12 июня 2013 года, после периода плохого самочувствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colbert's mother died at the age of 92 on June 12, 2013, after a period of ill health.

Опрос общественного мнения, проведенный Исследовательским центром Pew Research Center в 2013 году, показал, что 96% угандийцев считают, что гомосексуализм не должен быть принят обществом, в то время как 4% считают, что он должен быть принят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2013 Pew Research Center opinion survey showed that 96% of Ugandans believed homosexuality should not be accepted by society, while 4% believed it should.

Исследователи предполагают, что это, по крайней мере частично, объясняется групповой поляризацией, поскольку члены группы склонны усиливать склонности и мнения друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Researchers theorize that this is at least partially explained by group polarization, as group members tend to reinforce one another's proclivities and opinions.

Что же касается того, что делать с удаленной информацией, то здесь нет единого мнения, поэтому я пока оставил ее здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As to what to do with the removed information, there is less consensus, so I have dropped it here for the time being.

Кроме того, я нашел стенограмму его мнения о пытках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also I've found a transcript of his opinion on torture.

Я бы сказал, что это вопрос мнения, стоит ли этот раздел добавлять или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would say that this is a matter of opinion whether this section was worth adding or not.

Наши лидеры не видят в этом ничего плохого или, во всяком случае, такого поведения недостаточно, чтобы создать требование об их изгнании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our leaders see nothing wrong in that, or at any rate, such conduct is not bad enough to create a demand for their expulsion.

Я отредактировал его, чтобы показать, что это были мнения и что были альтернативные мнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I edited it to show that these were opinions and that there were alternative views.

Большинство варикозных вен достаточно доброкачественны, но тяжелое варикозное расширение вен может привести к серьезным осложнениям из-за плохого кровообращения в пораженной конечности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most varicose veins are reasonably benign, but severe varicosities can lead to major complications, due to the poor circulation through the affected limb.

Все мнения, которые вы видите здесь, являются частью первоисточника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the opinions you see here are part of the original source.

Я планирую объединить Tales of Eternia Online в Tales of Eternia, но мне хотелось бы услышать мнения там, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This tradition did not happen in all regions, the Chesterfield Canal being one waterway where narrow boats never bore such decorations.

Это место потребует раскачки на 11,6% в то время, когда опросы общественного мнения ставят консерваторов на 7,5% впереди страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The seat would require a swing of 11.6 per cent at a time when opinion polls put the Conservatives 7.5 per cent ahead nationally.

Таким образом, для принятия своего собственного предложенного следующего мнения ему потребуется взаимодействовать с кворумом этой промежуточной точки зрения, если таковая имеется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To commit its own proposed next view, it will thus be required to interact with a quorum of that intermediary view, if any.

Похоже, у вас есть очень сильные мнения, вместо того чтобы просто сообщать то, во что верят ученые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You seem to have very strong opinions, instead of just reporting what scholars believe.

Большую часть своей жизни он страдал от плохого самочувствия и перенес множество операций по поводу жалоб, связанных с почками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He suffered most of his life from ill health and had numerous operations for kidney-related complaints.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть очень плохого мнения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть очень плохого мнения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, очень, плохого, мнения . Также, к фразе «быть очень плохого мнения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information