Ваша альма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ваша фамилия - your last name
ваша добыча - your prey
ваша жизнь изменения - your life is about to change
ваша идеология - your ideology
Ваша общая цель - your overall goal
ваша посылка была доставлена - your parcel was delivered
ваша свободная воля - your free will
ваша спешка - your haste
ваша страна позволяет - your country allows
ваша суверенная - your sovereign
Синонимы к ваша: твой, ваш, ваши, твое, ваше, твоя
илья (альманах) - Ilya (almanac)
ликбез (литературный альманах) - educational program (Literary Almanac)
альманаха - almanac
альма - alma
альмагро - almagro
Альмавива - almaviva
Альмагест - almagest
Декларация альма-ата - declaration of alma-ata
его альма-матер - his alma mater
данные альманаха - almanac data
Синонимы к альма: сука, певица, кличка, танцовщица, альмей, алмей, алме
Проще говоря, ваша безопасность для нас важнее всего. |
Simply put, your security is our top priority. |
Сбор ответов людей из контрольной и тестовой групп происходит после того, как начнется ваша кампания. |
The polls collect results from people in the control and exposed groups once your campaign starts. |
Or just have your sitter pick 'em up. |
|
There's a cultural problem here, your honour. |
|
Только подумайте: женщина-секретарь в вашем офисе, ваш почтальон, ваша соседка — наш призыв обращён к ним, призыв выйти на передовую и изменить наше общество. |
Think about it: the woman working front desk reception at your job, the woman who delivers your mail, your neighbor - our call to action to them, to join us on the front lines for change in your community. |
Наконец, когда ваша дочь, скажем, стоит с велосипедом на вершине крутого холма, с которого ей слишком страшно съезжать вниз, помогите девочке отыскать в себе смелость. |
Finally, when your girl is, let's say, on her bike on the top of the steep hill that she insists she's too scared to go down, guide her to access her bravery. |
Ваша ракета тогда будет в состоянии проникнуть без сопротивления. |
Your rocket will then be able to penetrate without resistance. |
Известно, что ваша университетская система имеет особенности, так? |
Your university system is known to be unique, isn't it? |
Хочу вас заверить, что вы и ваша семья отныне будете под полной защитой. |
I want to assure you that you and your family are going to be perfectly safe from now on. |
Ваша клиентка отказалась от своих прав, когда подписала бумаги на стипендию. |
Your client waived her rights When she signed those scholarship papers. |
Ваша дрожь началась из-за соляного раствора, который пустили по венам, чтобы снизить температуру тела. |
that chill you'll feel is the cold saline rushing through your veins to lower your core body temperature. |
Ваша честь, все очень просто, сотрудники получают вознаграждение. |
Your Honor, quite simply, employees are compensated. |
Your leg is brushing up against a fishing line. |
|
One such person is your daughter Kati. |
|
Мы уже пытались поговорить с ними, но теперь ваша очередь, рыцарь. |
We were about to tickle the old Jew into speech... but you'll take precedence, being a Saxon knight. |
That's your mother's way of letting you know she's here. |
|
You lot were doing all the kicking and the punching. |
|
Ваша честь, этот случай - притворство. |
Your honor, this case is a sham. |
Your shopping cart is empty at the moment. |
|
Когда ваша игра будет привлекать больше трафика, попробуйте использовать сеть доставки материалов (CDN), например, Akamai или CDNetworks. Так вы сможете сократить затраты на хостинг и повысить производительность. |
As your traffic grows, you may want to consider using a content delivery network (CDN) such as Akamai or CDNetworks to reduce your hosting costs and improve performance. |
Убедитесь, что ваша консоль подключена к Xbox Live, после чего запустите игру или приложение. |
Make sure your console is connected to Xbox Live, and then start the game or app. |
Даже сейчас, если вы спрашиваете людей, Почему ваш продукт или ваша компания потерпели поражение? |
I mean, even now, you ask people, Why did your product or why did your company fail? |
Ваша заявка уже выполняется. |
Your order is already being filled. |
«...вся ваша информация до сих пор хранится в Trezor, и кое-кто знает, что делать, чтобы ваш кошелек заработал. |
all your information is still stored inside Trezor and there are people who know how to get all the information that is needed to get your wallet working again. |
Если ваша реклама была отклонена, вы можете отредактировать и повторно отправить ее. |
If your ad wasn’t approved, you can edit it and resubmit it. |
«Ваша смелость воодушевляет демократических реформаторов, посылая сигнал, который эхом разлетается по всему миру: свобода это будущее всех стран и народов на Земле». |
“Your courage is inspiring democratic reformers and sending a message that echoes around the world: Freedom will be the future of every nation and every people on Earth.” |
Вы объединили весь Китай, ваша светлость. |
You have unified all China, my Grace. |
Боюсь, ваша просьба останется неудовлетворенной. |
Then your needs will remain unmet. |
Значит сёрфинг действительно ваша работа? |
So, surfing is really your job? |
Ваша сердечная напыщенная речь к этому, как его зовут? предоставила хороший материал для обсуждаемой темы. |
Your heartfelt rant to what's-his-name proved good fodder for the topic at hand. |
Ино дело - по-моему, ино - по-твоему! горячился дед, багровея, и дразнил: - ВашА, шишА! |
I say it one way, and you say it another! said grandfather angrily, turning livid. Then he jeered: Vaska! Skiska! |
Да, Ваша честь вот мои рекомендации. |
Yes, Your Honor, here are my credentials. |
This is your boy bowl with the name Chevy. |
|
Вы другое дело, мисс Лэйн... Ваша репутация по этой части известна далеко за Фордлоу. |
You, on the other hand, Miss Lane... your reputation in that department stretches as far afield as Fordlow. |
И помните, товарищи, - ваша решимость должна оставаться непоколебимой. |
'And remember, comrades, your resolution must never falter. |
Она ваша землячка и отклонилась от Божьего пути. |
She's from the village, she has strayed from God's path. |
Подумайте над этим потом, когда... когда у вас будет время, - и ваша совесть отвергнет подобное обвинение. |
Reflect, afterwards when-when you are at leisure, and your conscience will withdraw this accusation. |
Беспокоит меня, Билли, - сказала она, и я услышал перемену в ее голосе, - как это перенесет ваша бедная мать. |
What worries me, Billy, she said - I could hear the change in her voice-is how your poor mother is going to take this. |
Ну, ваша честь... присяжных опросили, большинство из тех, кто признал его виновным, сказали что это из-за того, что Лестер не похож на психа. |
Well, Your Honor, um, the first jury was polled. The majority who voted guilty said it was because that Lester didn't seem crazy. |
Если я обнаружу, что ваша работоспособность менее 80 процентов, участок памяти, который вызывает наибольший стресс, будет стерт. |
If I find you at less than 80 percent efficiency, the memory that is causing you the most distress will be erased. |
Остается надеяться, мистер Лэнгдон, что ваша затея не обернется для нас полным крахом. |
Mr. Langdon, this had better not blow up in our faces. |
Ваша селитра будет доставлена очень быстро. |
Your nitrate will be delivered promptly. |
Ваша честь, я протестую против этой линии защиты и требую, чтобы эта часть выступления была изъята из протокола. |
Your Honour, I object to the entire line of questioning and ask that it be stricken from the record. |
Ну да, ни одна ваша ловушка не сработала. Почему бы не подставить вместо себя кого-то другого? |
The other tricks didn't work out, so you invent another one, preferably one that's even more deceitful than your last. |
Учитывая ваш обман, я склоняюсь к мысли, что вы намеревались угнать автомобиль, а ваша предполагаемая жертва оказалась вооружена. |
Given your deceit, I'm inclined to think that you were attempting a carjacking, and your would-be victim was armed. |
Ваша честь, я нахожу это вполне удобным, что эта ошибка совпадает с моей просьбой о повторном вскрытии тела. |
Your Honor, I find it very convenient that this clerical error coincides with my request for a second autopsy. |
Ваша вера проверяется. Как огонь проверяет золото и очищает его. |
Your faith is being tested, as fire tests gold and purifies it. |
Протестую... актуальность и чепуха, Ваша честь. |
Objection... relevance and nauseousness, Your Honor. |
Your honor, we pressured the defendant in no way. |
|
Your daughter, she's done a great injustice. |
|
Ваша честь, мы требуем, чтобы истица сняла свою рубашку, пожалуйста. |
Your honor, we'd request That the plaintiff remove her shirt, please. |
Ваша гостеприимность очень много значит для нас. |
Your hospitality has been much appreciated. |
На основании полного видео, полиция думает привлечь его к ответственности за вождение в нетрезвом виде, так что ваша реакция была оправданной. |
The full video contained what the police consider to be an admission of DUI, so your reaction was justifiable. |
Ваша печень уже плохо функционирует. |
Your liver functionality is already well below normal. |
К тому же вы легко меняете тему, даже хотя я только что сказала, что ваша подруга умерла во второй мировой войне. |
Plus there's the willingness to change the subject, even though I just said a friend of yours died in World War II. |
Разве довольно странное не ваша специализация? |
Isn't rather odd sort of your stock in trade? |
Ваша жена просила некоторую информацию на вещь, которая может сохранить часы ее непосильного... |
Your wife requested some information on a product that could save her hours of backbreaking... |
Ваша дочь любит приключения, не так ли? |
Your daughter's quite the adventurer, isn't she? |
О, эй, послушай, а ваша Кнопка генератора чудес? |
Oh, hey, and by the way, your all-purpose magic generator button. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваша альма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваша альма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваша, альма . Также, к фразе «ваша альма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
