Вблизи вертикальной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
находиться вблизи - be near
высота вблизи меридиана - circummeridian altitude
вблизи границы - near the border
i`m вблизи от - i`m near from
вблизи бесконечной - near infinite
вблизи дорожки - near the track
вблизи оптимальной - near optimal
или вблизи - at or near
ПС вблизи критической точки полного торможения - stagnation-point boundary layer
полёты вблизи Луны - close lunar translation
Синонимы к вблизи: близко, поблизости, поближе, невдалеке, недалеко, недалече, неподалеку, рядом, рукой подать, рядышком
Антонимы к вблизи: там, далеко, везде, издали, вдали, издалека, вдалеке, от себя, отдалении, подалеку
Значение вблизи: На близком расстоянии.
вертикальный с примыканием к корпусу плуга нож - fin colter
вертикаль управления - chain of command
компактный 25 мм вертикальный экструдер 25Д - compact 25 mm vertical extruder. 25D
вертикальная плоскость, параллельная - vertical plane parallel
вертикально поддержка - upright support
вертикальные связи - vertical linkages
вертикальный вал лентоукладчика - coiler upright shaft
вертикальный взлет самолетов - vertical take-off aircrafts
воздухораспределительная решётка с горизонтальной и вертикальной подачей - double-deflection grille
эскиз вертикальной проекции - sketch elevation
Синонимы к вертикальной: линия
При правильных условиях нормальный вертикальный градиент температуры инвертируется таким образом, что воздух становится холоднее вблизи поверхности Земли. |
Given the right conditions, the normal vertical temperature gradient is inverted such that the air is colder near the surface of the Earth. |
Однако вблизи вертикальных Утесов обычно возникает зона турбулентности с нисходящим воздухом у основания утеса. |
However, at near vertical cliffs, there is usually an area of turbulence with descending air near the base of the cliff. |
Вертикальное нисходящее движение воздуха тогда дает расхождение ветров вблизи поверхности. |
The vertical downward air motion then gives a divergence of the winds near the surface. |
Вертикальное нисходящее движение воздуха тогда дает расхождение ветров вблизи поверхности. |
There have long been medical tourists from the Middle East. |
Вблизи Бостона вы не найдете более прямой или ровной дороги, так как дорога идет вдоль Нового Хаммонд-Бека. |
Near Boston, you will not find a straighter or flatter road, as the road follows the New Hammond Beck. |
В области элеронов и вблизи законцовки крыла симметричный профиль может быть использован для увеличения диапазона углов атаки, чтобы избежать спин-сваливания. |
In the region of the ailerons and near a wingtip a symmetric airfoil can be used to increase the range of angles of attack to avoid spin–stall. |
Дал мне уникальную возможность понаблюдать вблизи за его способностями руководителя. |
Gave me an excellent opportunity to observe his leadership skills close up. |
Все федеральные корабли вблизи Пустошей были отправлены на розыск вулканского фрахтовщика. |
All Federation starships near the Badlands have been alerted to look for the Vulcan freighter. |
Мы поддерживаем усилия, направленные на предотвращение вертикального и горизонтального распространения ядерного оружия. |
We support efforts aimed at the prevention of the vertical or horizontal proliferation of nuclear weapons. |
Одна из этих причин связана с невыполненными обещаниями относительно безопасности, благосостояния и вертикальной мобильности. |
One of them is the unfulfilled need of individuals for security, well-being and upward mobility. |
Полагаем, вскоре мы сможем увидеть соотношение доллара и российской валюты вблизи уровня 36 рублей за доллар, - отмечает Алексей Козлов. |
“We suspect that, before long, we will see a ratio between the dollar and the Russian currency closer to the level of 36 roubles to the dollar”, Aleksei Kozlov remarks. |
Мы просто движемся по вертикали по цепочке опционов чтобы установить спрэд на одном цикле экспирации. |
We are simply moving vertically along the option chain (the array of strike prices) to establish the spread in the same expiration cycle. |
Считается, что вблизи этих линий следует ожидать значительных ценовых изменений. |
It is considered that significant price changes should be expected near these lines. |
Он может объявиться в других городах вблизи от скоростных шоссе. |
He can be in other cities with a quick ride on the freeways. |
И она ощутила волну гордости и облегчения, как всегда с ней бывало при мысли о Юрии и в недолгие промежутки жизни вблизи его. |
And she felt a wave of pride and relief, which always happened to her at the thought of Yuri and in the brief periods of her life close to him. |
They move in vertical lines, in rhombus form. |
|
Пожалуйста, приведите ваши столы для подносов и кресла в вертикальное положение. |
Please put your tray tables and your seat backs in the upright position. |
My tray table is in the upright and locked position. |
|
Вода движется вертикально через песок, который часто имеет слой активированного угля или антрацитового угля над песком. |
Water moves vertically through sand which often has a layer of activated carbon or anthracite coal above the sand. |
Помимо Тянь-Шаньского Предуралья, уголь можно найти в основании аллювиального веера и вблизи окраин озер на восточной и западной окраинах Джунгарского бассейна. |
Apart from Tian Shan Foredeep, the coal can be found in the base of alluvial fan and nearby the margin of lakes in the eastern and western margin of Junggar Basin. |
Это движение происходит в направлении точки в созвездии Геркулеса, вблизи звезды Вега. |
This motion is towards a point in the constellation Hercules, near the star Vega. |
Основные последствия тропических циклонов включают проливные дожди, сильный ветер, большие штормовые волны вблизи суши и торнадо. |
The main effects of tropical cyclones include heavy rain, strong wind, large storm surges near landfall, and tornadoes. |
Морские пехотинцы и десантники были стратегическим резервом Южного Вьетнама и обычно размещались вблизи Сайгона для защиты режима от любых переворотов. |
The marines and the paratroopers were South Vietnam's strategic reserve and were usually deployed near Saigon for protecting the regime against any coups. |
Ограничения скорости могут быть использованы вблизи трамвайных остановок, а полосы окрашены между трамвайными путями. |
Speed limits can be used near the tram stops, and strips painted between tram tracks. |
Характерные черты попугаев включают сильный изогнутый клюв, вертикальную стойку, сильные ноги и когтистые ноги зигодактиля. |
Characteristic features of parrots include a strong curved bill, an upright stance, strong legs, and clawed zygodactyl feet. |
Подразделения PAC-3 размещены на 6 базах вблизи крупных городов, включая Токио, Осаку, Нагою, Саппоро, Мисаву и Окинаву. |
PAC-3 units are deployed in 6 bases near metropolises, including Tokyo, Osaka, Nagoya, Sapporo, Misawa and Okinawa. |
Это заостренные палки, вертикально воткнутые в землю. |
These are sharpened sticks placed vertically in the ground. |
Утром 25 сентября вблизи Улити система быстро превратилась в тропическую депрессию. |
The system quickly intensified into a tropical depression on the morning of September 25 near Ulithi. |
Подобные артефакты возникают и в менее искусственном примере градации вблизи довольно резкой красно-черной границы. |
Similar artifacts arise in the less artificial example of gradation near a fairly sharp red/black boundary. |
В 2018 году шестигильная акула была снята вблизи архипелага Святого Петра и Святого Павла, на полпути между Бразилией и Африкой, на глубине около 400 футов. |
In 2018, a sixgill shark was filmed near the Saint Peter and Saint Paul Archipelago, midway between Brazil and Africa, at a depth of around 400 feet. |
Существует некоторая озабоченность по поводу дополнительного воздействия загрязнения воздуха при занятиях спортом на открытом воздухе, особенно вблизи транспортных средств. |
There is some level of concern about additional exposure to air pollution when exercising outdoors, especially near traffic. |
Плавильные заводы наиболее экономично расположены вблизи источника их руды, который может не иметь подходящей энергии воды, доступной поблизости. |
Smelters are most economically located near the source of their ore, which may not have suitable water power available nearby. |
Для сильной кислоты и сильного основания кривая будет относительно гладкой и очень крутой вблизи точки эквивалентности. |
For a strong acid and a strong base, the curve will be relatively smooth and very steep near the equivalence point. |
Он имеет более высокую вертикальную скорость, и вспомогательные корабли остаются в фиксированном строю, находясь в этой форме. |
It has a faster vertical speed and the helper ships remain in a fixed formation whilst in this form. |
Предполагая, что это типичная плотность вблизи границы, можно вычислить светимость гамма-излучения пограничной зоны взаимодействия. |
Assuming this is a typical density near a boundary, the gamma ray luminosity of the boundary interaction zone can be calculated. |
Китайские рыболовецкие суда, часто сопровождаемые китайскими кораблями береговой охраны, неоднократно нарушали индонезийские воды вблизи островов Натуна. |
Chinese fishing vessels – often escorted by Chinese coastguard ships – have repeatedly been reported to have breached Indonesian waters near the Natuna islands. |
В конце концов, это дошло до того, что некоторые игроки носили только вертикальные линии для стремян. |
Eventually, this reached a point where some players only wore vertical lines for stirrups. |
Обычно они достигают примерно одного метра в высоту и могут быть либо компактными и вертикальными, либо распростертыми с более широким и менее плотным пологом. |
They are typically about one meter in height, and can either be compact and upright or prostrate with a wider, less dense canopy. |
Кроме того, некоторые игроки носили защитные нагрудники, называемые Пальмас, которые вставлялись в ярмо и стояли вертикально перед грудью. |
Additionally, some players wore chest protectors called palmas which were inserted into the yoke and stood upright in front of the chest. |
Считается, что излучение пульсаров в основном исходит из областей вблизи их магнитных полюсов. |
The radiation from pulsars is thought to be primarily emitted from regions near their magnetic poles. |
По мере того как транспортное средство теряет горизонтальную скорость, гравитация тела, на которое нужно приземлиться, начнет подтягивать траекторию все ближе и ближе к вертикальному спуску. |
As the vehicle loses horizontal velocity the gravity of the body to be landed on will begin pulling the trajectory closer and closer to a vertical descent. |
Исследования движения показали, что когда женщина бежит, более 50% всего движения груди происходит вертикально, 22%-из стороны в сторону и 27%-из стороны в сторону. |
Motion studies have revealed that when a woman runs, more than 50% of the breast's total movement is vertical, 22% is side-to-side, and 27% is in-and-out. |
Непрерывные вертикальные сухие варочные котлы имеют меньшую площадь за счет более короткого эффективного времени выдержки и вертикальной конструкции. |
Continuous vertical dry digesters have a smaller footprint due to the shorter effective retention time and vertical design. |
Лестница представляет собой вертикальный или наклонный набор ступеней или ступеней. |
A ladder is a vertical or inclined set of rungs or steps. |
Он имеет эффект задержки ударных волн и сопутствующего увеличения аэродинамического сопротивления, вызванного сжимаемостью жидкости вблизи скорости звука, улучшая производительность. |
It has the effect of delaying the shock waves and accompanying aerodynamic drag rise caused by fluid compressibility near the speed of sound, improving performance. |
Эти различия в направлении и скорости потока наиболее велики вблизи профиля и постепенно уменьшаются далеко вверху и внизу. |
These differences in the direction and speed of the flow are greatest close to the airfoil and decrease gradually far above and below. |
Эти слова образуют катену, потому что они связаны вместе в вертикальном измерении. |
These words form a catena because they are linked together in the vertical dimension. |
Единственным надводным сооружением вблизи Кира является остров Родригес, вершина загадочного хребта Родригес между Маврикием и Киром. |
The only above-water structure near the CIR is the Rodrigues Island, the top of the enigmatic Rodrigues Ridge between Mauritius and the CIR. |
Главный технический директор Lenovo Джордж Хе сказал, что вертикальная интеграция играет важную роль в разработке продукта. |
Lenovo Chief Technology Officer George He said that vertical integration is having an important role in product development. |
Для обеспечения достаточной курсовой устойчивости Х-15 требовалась площадь вертикального оперения, равная 60 процентам площади крыла. |
A vertical-tail area equal to 60 percent of the wing area was required to give the X-15 adequate directional stability. |
Динамическое парение включает в себя многократный подъем в ветер и спуск вниз по ветру, таким образом получая энергию от вертикального градиента ветра. |
Dynamic soaring involves repeatedly rising into wind and descending downwind, thus gaining energy from the vertical wind gradient. |
Для многих животных их основной источник питания также может находиться вблизи льда или в воде подо льдом. |
Many companies have been successful in targeting niche markets, each with unique characteristics. |
Кораблекрушения на мелководье вблизи оживленных морских путей часто разрушаются или удаляются, чтобы уменьшить опасность для других судов. |
Shipwrecks in shallow water near busy shipping lanes are often demolished or removed to reduce the danger to other vessels. |
Верхняя поверхность жидкости, которая вращается с постоянной скоростью вокруг вертикальной оси, естественно, принимает форму параболоида. |
The top surface of a liquid which is being rotated at constant speed around a vertical axis naturally takes the form of a paraboloid. |
Большинство поселений располагалось вблизи рек, через которые плантаторы могли торговать со всем миром. |
Most settlement took place near the rivers, through which planters could trade with the world. |
В некоторых случаях, если остановка происходит вблизи передней части двигателя, все ступени с этого момента перестанут сжимать воздух. |
In some cases, if the stall occurs near the front of the engine, all of the stages from that point on will stop compressing the air. |
Было обнаружено, что у детей, живущих вблизи объектов, перерабатывающих свинец, таких как свинцовые плавильные заводы, уровень свинца в крови необычайно высок. |
Children living near facilities that process lead, such as lead smelters, have been found to have unusually high blood lead levels. |
Еще одним осложнением является наличие пузырей, генерируемых ветром, или Рыб вблизи поверхности моря. |
A further complication is the presence of wind generated bubbles or fish close to the sea surface. |
Это один из старейших и лучших примеров градостроительства, основанного на принципе вертикального строительства. |
It is one of the oldest and best examples of urban planning based on the principle of vertical construction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вблизи вертикальной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вблизи вертикальной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вблизи, вертикальной . Также, к фразе «вблизи вертикальной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.