Ввести в действие законодательство конкретных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ввести бизнес - to introduce business
ввести в действие законодательство, - enact a legislation
ввести в действие правила - enact rules
ввести ключ - enter a key
ввести новые поля - enter new fields
ввести новые понятия - introduce new concepts
ввести подход - introduce the approach
ввести права - introduce rights
ввести что-то - enter something
помощь ввести - help introduce
Синонимы к ввести: завести, внедрить, насадить, назначить, определить, установить, подключить, подсоединить, включить, учредить
Антонимы к ввести: выпустить, вывести, исключить, отвести, завершить, выгнать, увести, изъять, отключить, элиминировать
игра в шары - bowling
в юго-восточном направлении - southeastward
ставить в наклонное положение - slope
ехать в телеге - cart
взятый в квадрате - square
входящий в органическую систему - organic
расстояние в свету - clearance
вязать в лапу - dovetail
везти в экипаже - tool
превратить в котлету - make mincemeat of
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: act, deed, action, effect, force, influence, operation, performance, working, work
вводить в действие - put into operation
оздоровительное действие - revitalizing action
оздоравливающее действие - revitalizing effect
оказывает положительное действие - It has a positive effect
действие мотивирует - motivates action
действие по центру - action centred
введения в действие - putting into force
каждое его действие - his every action
динамическое действие - dynamic action
возможно дальнейшее действие - possible further action
Синонимы к действие: дело, работа, процесс, деятельность, событие, шаг, способ, операция, влияние
Антонимы к действие: бездействие, противодействие
Значение действие: Проявление какой-н. энергии, деятельности, а также сама сила, деятельность, функционирование чего-н..
президентский совет по кодификации и совершенствованию гражданского законодательства - Presidential Council for Codification and Enhancement of Civil Legislation
задача законодательства - challenge legislation
все соответствующие законодательные акты - all relevant legislation
законодательная прерогатива - legislative prerogative
законодательное право - legislation law
законодательный текст - legislative text
знание соответствующего законодательства - knowledge of relevant legislation
существующие в стране законодательства и практика - laws and practice in the country
предложения по законодательным изменениям - proposals for legislative changes
Резюме законодательства - summary of legislation
Синонимы к законодательство: законодательство, легислатура
Значение законодательство: Совокупность законов (во 2 знач.) о чём-н..
в конкретном случае - on particular occasion
Информация для конкретного пользователя - user-specific information
конкретная лаборатория - specific laboratory
конкретно-исторический подход - concrete historical approach
конкретные девушки - specific girls
конкретные дополнительные - specific additional
конкретные изменения - a particular change
конкретные инновации - specific innovation
конкретные исследования - specific research
недостаточно конкретны - not specific enough
Синонимы к конкретных: окончательный, определенный, окончательного, определенного, конкретные, точные, дефинитивное, окончательное, окончательные, определенное
Как правило, законодатель стремится включить целевые ассигнования, которые направляют определенную сумму денег в конкретную организацию или проект в их родном штате или районе. |
Typically, a legislator seeks to insert earmarks that direct a specified amount of money to a particular organization or project in their home state or district. |
Законодательство кейпа, которое дискриминировало конкретно черных африканцев, начало появляться незадолго до 1900 года. |
Cape legislation that discriminated specifically against black Africans began appearing shortly before 1900. |
Выражаясь конкретнее, можно сказать, что банковское законодательство развитых стран вызвало кризис в развивающихся и посткоммунистических странах. |
More precisely, banking regulation in the advanced countries may have precipitated financial crisis across the developing and postcommunist world. |
Его юрисдикция распространяется на все виды нарушений федерального законодательства, за исключением тех из них, которые конкретно отнесены к компетенции другого федерального ведомства. |
Its jurisdiction extends to all violations of federal law except those specifically assigned to another federal agency. |
Основное внимание уделяется воздействию шума на человека; эта директива дополняет существующее законодательство ЕС, определяющее стандарты шумоизлучения из конкретных источников. |
It focuses on the impacts of noise on individuals, and it complements existing EU legislation, which sets standards for noise emissions from specific sources. |
Эстония еще не приняла конкретного законодательства, регулирующего вопросы равенства мужчин и женщин. |
Estonia has not yet enacted special legislation regulating gender equality. |
Он также отмечает отсутствие в законодательстве конкретного положения о праве на забастовку. |
It also notes the absence of a specific provision on the right to strike in the legislation. |
Эта Служба приносит женщинам конкретную пользу, обеспечивая недорогостоящие услуги по урегулированию споров, относящихся к сфере семейного законодательства. |
This particularly benefits women by providing a low cost option in family law disputes. |
Удовлетворяет ли какая-либо конкретная мера этим критериям или нет-это вопрос законодательства ЕС, который должен быть определен судами ЕС. |
Whether or not any particular measure satisfies the criteria is a matter of EU law to be determined by the EU Courts. |
Должно ли законодательство о компаниях предусматривать требование об указании общей цели или об указании конкретных целей хозяйственной деятельности предприятия? |
Should company law require a general objectives clause or a specific business purpose clause? |
Кроме того, согласно законодательству, конкретно касающемуся наркотиков, алкоголь и никотин обычно не включаются. |
Also, under legislation specifically about drugs, alcohol and nicotine are not usually included. |
Однако должны быть приняты соответствующие меры компетентными органами и дальнейшим законодательством, которые еще должны определить конкретные меры. |
However, competent authorities and further legislation which still have to determine specific measures should be taken. |
Лордам-законодателям было предложено рассмотреть этот вопрос, и они пришли к выводу, что Великий Закон о реформе 1832 года конкретно запретил женщинам выдвигаться кандидатами в парламент. |
The Law Lords were asked to consider the matter and concluded that the Great Reform Act 1832 had specifically banned women from standing as parliamentary candidates. |
19 июля 2007 года целевая группа по антимонопольному законодательству судебного комитета Палаты представителей провела первое слушание для изучения конкретного вопроса об обменных сборах. |
On July 19, 2007 the House Judiciary Committee antitrust task force held the first hearing to study the specific issue of interchange fees. |
Мой конкретный пример-Законодательный совет Западной Австралии, где 11 марта были избраны кандидаты на срок полномочий, начинающийся 22 мая. |
My specific example is the Western Australian Legislative Council where candidates were elected on 11 March for terms to begin on 22 May. |
В целях соблюдения стандартов, установленных экономическим законодательством конкретных стран, Valve решила заключить контракт на публикацию с национальными разработчиками. |
In order to abide by the standards set by the economic legislation of specific countries, Valve opted to contract with nationally based developers for publishing. |
Точно то, что представляет собой законную, надлежащую и достаточную цель, не определено в законодательстве и должно быть доказано в каждом конкретном случае. |
Exactly what constitutes a lawful, proper, and sufficient purpose is not defined in legislation and must be proven on a case by case basis. |
В степени, допустимой местным законодательством, корпорация Майкрософт исключает подразумеваемые гарантии пригодности для продажи, применимости для конкретной цели и отсутствия нарушения прав иных правообладателей. |
To the extent permitted under your local laws, Microsoft excludes the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. |
Американское законодательство требует, чтобы некоторые лекарства и биологические продукты были маркированы очень конкретно. |
American law requires that certain drugs and biological products must be labelled very specifically. |
В проекте конвенции уже содержатся конкретные нормы, допускающие, что в определенных случаях преимущественную силу имеет обязательное законодательство о защите потребителей. |
The draft Convention already contained specific rules allowing mandatory consumer protection legislation to prevail in specific contexts. |
Это всего лишь предписание по одному очень конкретному праву, и каждая страна ЕС должна будет применить его к национальному законодательству. |
It is just a prescription on one very specific right and each EU country will have to apply it to national law. |
Включение конкретных организаций в список или исключение их из него лоббируется людьми, цели которых не имеют ничего общего с задачами применения уголовного законодательства. |
Listing or delisting of a particular group gets promoted by those with an agenda that has nothing to do with enforcement of a criminal statute. |
Все остальные законодательные полномочия, включая реализацию конкретных политических решений, перешли к президенту. |
All other legislative powers, including the implementation of specific policy decisions, fell to the president. |
Независимо от законодательства конкретной страны, основные цели регулирования совпадают во всем мире. |
Regardless of the country-specific legislation, the main regulatory objectives coincide worldwide. |
Некоторые страны, как представляется, неохотно идут на включение конкретных мер защиты от генетической дискриминации в законодательство о правах человека. |
Some countries seem reluctant to introduce specific protection against genetic discrimination in human rights legislation. |
Восемь государств, сообщивших о выполнении этой статьи, представили информацию о конкретных положениях своего законодательства, касающихся предупреждения коррупции. |
The eight States that reported compliance presented information on specific laws to prevent corruption. |
Поэтому именно им принадлежит выяснение его смысла, а также смысла любого конкретного акта, исходящего от законодательного органа. |
It therefore belongs to them to ascertain its meaning, as well as the meaning of any particular act proceeding from the legislative body. |
Поэтому именно им принадлежит выяснение его смысла, а также смысла любого конкретного акта, исходящего от законодательного органа. |
It therefore belongs to them to ascertain its meaning, as well as the meaning of any particular act proceeding from the legislative body. |
Однако консультации с затрагиваемыми странами проводятся до принятия конкретного нового законодательства. |
However, consultations with affected countries are conducted prior to the adoption of particular new legislation. |
Морального обязательства недостаточно: необходимо определить конкретные санкции в соответствии с уголовным законодательством. |
Moral obligation was insufficient: specific sanctions must be defined under the criminal law. |
Как правило, деликты не определяются в рамках конкретных статутов или законодательства и эволюционировали через судейское право или общее право. |
Generally, torts are not defined within specific statutes or legislation and have evolved through judge-made law, or common law. |
Информацию о процедурах, требуемых в конкретном штате, можно получить в законодательном органе этого штата или в канцелярии губернатора. |
Information on procedures required in a specific state may be obtained from that state's legislature or governor's office. |
Дело Джорджа Хохмана/Расса Микинса, еще одна крупная новость, появившаяся в этом конкретном законодательном органе, безусловно, подошла бы. |
The George Hohman/Russ Meekins affair, the other major news story to emerge from that particular legislature, would certainly fit. |
Большинство законодательных актов рассматриваются постоянными комитетами, каждый из которых обладает юрисдикцией в отношении конкретного предмета, такого как сельское хозяйство или ассигнования. |
Most legislation is considered by standing committees, each of which has jurisdiction over a particular subject matter, such as Agriculture or Appropriations. |
Основные правила скоростных законов являются законодательным подкреплением многовековой доктрины общего права о небрежности, конкретно применяемой к скорости движения транспортных средств. |
Basic rule speed laws are statutory reinforcements of the centuries-old common law negligence doctrine as specifically applied to vehicular speed. |
Конкретное законодательство по защите дикой природы еще не принято. |
Specific legislation to protect wildlife is still pending. |
Однако в нем конкретно не затрагивается вопрос об убийстве женщины, который регулируется другими законодательными положениями, например Уголовным кодексом. |
However the issue of femicide is not specifically referred to but other provision of the laws such as the Penal Code do address the issue. |
Что еще хуже, законодательный акт, устанавливающий конкретные средства безопасности, мог бы привести к последствиям, идущим вразрез с его целями, поскольку он был бы несовместим с реальной концепцией безопасности. |
Worse, legislation based on detailed means might result in consequences opposite to its aims, because it would not be compatible with a real thinking of safety. |
Однако на немусульманской стороне лежит бремя требовать применения иностранного семейного законодательства в том или ином конкретном случае. |
However, the burden is on the Non Muslim party to request that foreign family laws are applied on a particular case. |
ФБР руководствуется вполне конкретным законодательством которое определяет, что входит в его юрисдикцию |
The FBI has very specific laws that govern what their jurisdiction involves. |
Поэтому именно им принадлежит выяснение его смысла, а также смысла любого конкретного акта, исходящего от законодательного органа. |
It therefore belongs to them to ascertain its meaning, as well as the meaning of any particular act proceeding from the legislative body. |
Деятельность Кейна за пределами моих законодательных полномочий, мистер МакГентри. |
Kane's reach extends beyond my legislative grasp, Mr. McGantry. |
Каждая часть несет клейма мастера конкретной группы и главного строителя. |
Every part is signed and cleared by the master of the subsystem and the master builder. |
Уже был найден необходимый подрядчик, и в начале весны 2000 года началась конкретная работа. |
A suitable supplier has been identified and detailed work commenced early in spring 2000. |
Одновременно с ней имеется более конкретная задача обеспечить выделение 10% государственных расходов для сельского хозяйства. |
However, there is also the more specific target of allocating 10 per cent of government spending to agriculture. |
Однако в том случае, если в строке заказа на возврат указано количество, равное 10 единицам измерения конкретной номенклатуры, подлежащей возврату, а было получено, только четыре единицы, то такая поставка считается частичной поставкой. |
However, if a return order line requires 10 units of a particular item to be returned, but you receive only four, it is a partial delivery. |
Anything in particular we wanna spank them for? |
|
Concretely, Dr. Stiller, what's the use of this thing? |
|
You're going to have to be a tad more specific. |
|
Так со сколькими конкретно злыми организациями ты сотрудничаешь? |
So exactly how many evil organizations are you associated with? |
If I can single out one person in particular. |
|
Когда вы говорите Канада бастует, что конкретно вы имеете в виду? |
Uh-when you say Canada is on strike. What exactly do you mean? |
Мне жаль, но пожертвования на этот счет поступали конкретно для разработки новой хирургической робототехники. |
I'm sorry, but that account was funded by donors specifically for the development of new robotics for surgery. |
В результате экстатический опыт обычно интерпретируется в контексте религиозных и культурных традиций конкретного индивида. |
As a result, an ecstatic experience is usually interpreted within the context of a particular individual's religious and cultural traditions. |
В зависимости от конкретного учреждения специальные библиотеки могут быть или не быть доступны широкой публике или ее элементам. |
Depending on the particular institution, special libraries may or may not be accessible to the general public or elements thereof. |
Лечение зависит от конкретной причины, если она известна, а также от степени, типа и конфигурации потери слуха. |
Treatment depends on the specific cause if known as well as the extent, type and configuration of the hearing loss. |
Фонологическая петля, по-видимому, связана с активацией в левом полушарии, более конкретно в височной доле. |
The phonological loop seems to be connected to activation in the left hemisphere, more specifically the temporal lobe. |
осуществляет надзор за глобальными операциями организации и конкретно руководит операциями в Японии. |
oversees the organization's global operations and manages Japanese operations specifically. |
Более конкретно, сахар действует как консервант, связывая воду в продукте, что предотвращает рост микроорганизмов. |
More specifically, the sugar acts as a preservative by binding the water in the product, which prevents the microorganisms from growing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ввести в действие законодательство конкретных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ввести в действие законодательство конкретных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ввести, в, действие, законодательство, конкретных . Также, к фразе «ввести в действие законодательство конкретных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.