Вдохновлены возможностью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вдохновенно - inspiration
вдохновлённость - inspired
бесконечное вдохновение - endless inspiration
жена неизменно была для него источником вдохновения - his wife was a constant inspiration for him
Источники вдохновения для - sources of inspiration for
морской вдохновило - marine-inspired
мощный источник вдохновения - powerful source of inspiration
он вдохновил меня - he inspired me
не хватает вдохновения - lacking inspiration
мы черпаем вдохновение - we draw inspiration
Синонимы к вдохновлены: загореться, зажегшийся, выросли крылья, воодушевиться, воспылать
максимально возможная частота - highest probable frequency
как только возможно после - as soon as possible after
Вы думаете, что это возможно - you think it is possible
в центре, как это возможно - as centered as possible
возможно использование - possible use
возможно климат - possible climate
возможно огонь - possible fire
возможно раньше - perhaps sooner
возможно только с - only possible from
любая возможная ситуация - any possible situation
Возможно, эти ребята - одиночки, вдохновленные Назарией, планирующие провести какую-то атаку самостоятельно. |
It's possible these kids are lone wolves, inspired by Nazaria, and planning some kind of attack of their own. |
Дизайн Kriemhild Gretchen, Ведьмы из аниме-сериала Puella Magi Madoka Magica, возможно, был вдохновлен Brocken spectre. |
The design of Kriemhild Gretchen, a Witch in the anime series Puella Magi Madoka Magica, may have been inspired by the Brocken spectre. |
Гойя, возможно, был вдохновлен одноименной картиной Питера Пауля Рубенса 1636 года. |
Goya may have been inspired by Peter Paul Rubens' 1636 picture of the same name. |
Возможно, по Также был вдохновлен, по крайней мере частично, вашингтонским движением, братством, которое поощряло воздержание. |
Poe may have also been inspired, at least in part, by the Washingtonian movement, a fellowship that promoted temperance. |
Возможно, анвинез был отчасти вдохновлен известной поэмой Льюиса Кэрролла Бармаглот 1871 года. |
Unwinese may well have been inspired in part by Lewis Carroll's well-known 1871 poem Jabberwocky. |
Большинство переездов соотносятся с возможностью новой работы, но иногда американцев вдохновляют на переезд исследовательский дух и тяга к приключениям. |
Most moves relate to new job opportunities, but sometimes the American pioneering spirit and desire for adventure inspire the move. |
Кольчуга, возможно, была вдохновлена гораздо более ранней чешуйчатой броней. |
Mail may have been inspired by the much earlier scale armour. |
Отмечая повсеместно неловкие ситуации, реклама была вдохновлена реальными историями из жизни людей с ограниченными возможностями. |
Celebrating universally awkward situations, the adverts were inspired by real-life stories from disabled people. |
Мориарти, возможно, отчасти был вдохновлен двумя настоящими математиками. |
Moriarty may have been inspired in part by two real-world mathematicians. |
Его обвинили в том, что он не вдохновлял свою команду, не имел возможности изменить политику, когда план а не работал, и не обеспечивал достаточного лидерства на поле. |
He was accused of not inspiring his team, lacking the ability to change policy when plan A was not working and not providing enough leadership on the field. |
Вдохновлять: мы предоставляем возможности и вдохновляем на открытия. |
Inspire: we open new opportunities and inspire to discover. |
Новое поколение молодёжи теперь очень вдохновлено возможностью владеть неграми. |
A new generation of young people are excited now about owning Negroes. |
Есть, особенно во внутреннем ряду клеток, некоторые менее вдохновляющего качества и более повторяющиеся темы, возможно, завершенные помощниками. |
There are, particularly in the inner row of cells, some of less inspiring quality and of more repetitive subject, perhaps completed by assistants. |
She was so looking forward to the life of a divorcee. |
|
And I tried my utmost to inspire others to do so as well. |
|
Maybe danielle had a boyfriend Who used the cork killing as inspiration? |
|
Они были вдохновлены ночными маршами, которые прошли в Германии с посланием о том, что женщины должны иметь возможность ходить ночью без страха. |
They were inspired by night marches which had taken place in Germany with the message that women should be able to walk at night without fear. |
Нас всех вдохновляет возможность принести пользу родным странам. |
We're all passionate about each making our own contributions to our countries. |
Возможно, вдохновленные некоторыми из самых интересных картин бушменов в близлежащих пещерах, которые доступны для посетителей. |
Perhaps inspired by some of the most interesting Bushman paintings in nearby caves, which are accessible to the visitor. |
Сэмюэл Деррик-человек, которому обычно приписывают составление списка Харриса, возможно, вдохновленный деятельностью сутенера из Ковент-Гардена Джека Харриса. |
Samuel Derrick is the man normally credited for the design of Harris's List, possibly having been inspired by the activities of a Covent Garden pimp, Jack Harris. |
В средневековой Англии аисты также ассоциировались с прелюбодеянием, возможно, вдохновляясь их ритуалами ухаживания. |
In medieval England, storks were also associated with adultery, possibly inspired by their courtship rituals. |
Возможно, его самая известная мелодия-медленный воздух да Слокит свет, вдохновленный депопуляцией его Родины Эшанесс. |
Perhaps his best-known tune is the slow air Da Slockit Light inspired by the depopulation of his Eshaness birthplace. |
Возможно, по Также был вдохновлен, по крайней мере частично, вашингтонским движением, братством, которое поощряло воздержание. |
Since you haven't looked at the other things I have worked on, I'll tell you that I created Turkish grammar and related articles. |
Вдохновляющее порно - это изображение людей с ограниченными возможностями как вдохновляющих исключительно или частично на основе их инвалидности. |
Inspiration porn is the portrayal of people with disabilities as inspirational solely or in part on the basis of their disability. |
Возможно, этот кто-то не помогал ей совершать злодеяние, но, по крайней мере, он вдохновлял ее и являл собой, скажем так, мотив для убийства. |
Someone who had, perhaps, not helped her in what she had done but who had at least encouraged her and provided, shall we say, the motive for the deed. |
Эти люди вдохновляют меня, и они вдохновляют меня, потому что они показывают нам, что в действительности возможно, когда ты смотришь на мир, и меняешь угол зрения на свою роль в этом мире. |
These people inspire me, and they inspire me because they show us what is possible when you change the way you look at the world, change the way you look at your place in the world. |
Одна пьеса, Троил и Крессида, возможно, даже была вдохновлена войной театров. |
One play, Troilus and Cressida, may even have been inspired by the War of the Theatres. |
Василий Кандинский, сам музыкант-любитель, был вдохновлен возможностью меток и ассоциативного колорита, звучащего в душе. |
Wassily Kandinsky, himself an amateur musician, was inspired by the possibility of marks and associative color resounding in the soul. |
Вдохновленный пророчеством, он убивает Короля и его друга, чего, возможно, никогда бы не сделал раньше. |
Spurred by the prophecy, he kills the king and his friend, something he, arguably, never would have done before. |
Это посты “ которые вдохновляют на обратную дискуссию в комментариях и сообщениях, которыми вы, возможно, захотите поделиться и отреагировать”. |
These are posts “that inspire back-and-forth discussion in the comments and posts that you might want to share and react to”. |
Однако работа Платона, возможно, уже вдохновляла на пародийное подражание. |
Plato's work may already have inspired parodic imitation, however. |
В конце 1990-х и 2000-х годов он стал популярным образцом в R&B и хип-хоп песнях, возможно, вдохновленный использованием Nas. |
In the later 1990s and the 2000s, it became a popular sample in R&B and hip hop songs, possibly inspired by Nas' usage. |
I might know why he's running this scam. |
|
Возможно, потому что ты действительно хотела, чтобы это было правдой. |
Perhaps because you really wanted it to be true. |
Что ж, спасибо за столь вдохновляющее представление о материнстве |
Well, thank you for that inspiring vision of parenthood. |
DOES NOT INSPIRE ME TO GET OUT OF BED IN THE MORNING. |
|
Вдохновленный этим, Энтони меняет свое мнение о том, чтобы пойти на выпускной бал с Селией; он заявляет, что его семья важнее, чем она считала. |
Inspired by this, Anthony changes his mind about going to the prom with Celia; he states that his family is more important than she has given them credit for. |
Это было сделано муниципальными инспекторами и вдохновлено смертью 7-летней Николь Гарофало в 2005 году из-за снега, заблокировавшего вентиляцию отопления дома. |
This is enforced by municipal inspectors, and was inspired by the death of 7-year-old Nicole Garofalo in 2005 due to snow blocking a home heating vent. |
Его вдохновляли просвещенческие идеалы святости личности, а также труды Локка и Монтескье. |
He was inspired by the Enlightenment ideals of the sanctity of the individual, as well as by the writings of Locke and Montesquieu. |
Вдохновленный трэш-металлом и традиционным хэви-металлом, groove metal отличается скрипучим пением и криками, низко настроенными гитарами, тяжелыми гитарными риффами и синкопированными ритмами. |
Inspired by thrash metal and traditional heavy metal, groove metal features raspy singing and screaming, down-tuned guitars, heavy guitar riffs, and syncopated rhythms. |
Thompson was described as an inspiring teacher. |
|
Майкл-старший был водопроводчиком, который вдохновлял своего сына, играя ирландскую музыку,а Эйлиш была талантливой танцовщицей. |
Michael Sr. was a plumber who inspired his son by playing Irish music and Eilish was a gifted step dancer. |
Игра поддерживает родное разрешение 4K и имеет саундтрек, вдохновленный техно-музыкой 1990-х годов. |
The game supports native 4K resolution and features a soundtrack inspired by 1990s-era techno music. |
В то или иное время существовали различные небольшие коммунистические общины, как правило, вдохновленные Писанием. |
At one time or another, various small communist communities existed, generally under the inspiration of Scripture. |
Научно-фантастический роман Нила Стивенсона Анафема был частично вдохновлен участием автора в проекте часы долгого времени. |
Neal Stephenson's science fiction novel Anathem was partly inspired by the author's involvement with the Clock of the Long Now project. |
Разработчики были вдохновлены движением в стиле модерн и использовали Гарри Кларка в качестве прямой ссылки на большую часть искусства и атмосферы игры. |
The developers were inspired by the Art Nouveau movement and they used Harry Clarke as a direct reference for much of the game's art and atmosphere. |
Вдохновленная успехом воссоединения, группа согласилась на дополнительный набор из трех концертов в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке с 24 по 26 октября 2005 года. |
Inspired by the success of the reunion, the band agreed to an additional set of three shows at the Madison Square Garden in New York City, from 24–26 October 2005. |
Викка, в частности, находилась под влиянием системы магии Золотой Зари и мистицизма Алистера Кроули, который, в свою очередь, был вдохновлен Золотой Зарей. |
Wicca in particular was influenced by the Golden Dawn system of magic, and Aleister Crowley's mysticism which was in turn inspired by the Golden Dawn. |
Аналогичная протестная группа, вдохновленная UK Uncut, сформировалась в США под названием US Uncut. |
A similar protest group inspired by UK Uncut has formed in the US under the name US Uncut. |
Эта легенда вдохновляла многие стихи и песни на протяжении веков. |
The legend has inspired many poems and songs throughout the ages. |
Хотя игровой процесс вдохновлен финальным боем, некоторые враги уникальны. |
While the gameplay is inspired by Final Fight, some of the enemies are unique. |
Прежде всего, Восточную ассоциацию с самого начала возглавлял и вдохновлял полковник Кромвель. |
Above all, the Eastern Association was from the first, guided and inspired by Colonel Cromwell. |
Его дед Жюльен-Филипп тоже был историком, а бабушка Жозефина-Мари писала стихи, которые вдохновляли его на христианскую веру. |
His grandfather Julien-Philippe was also a historian, and his grandmother Josephine-Marie wrote poems which impassioned his Christian faith. |
Историки считают, что Чеширский Кот Льюиса Кэрролла в книге Алиса в Стране чудес был вдохновлен резьбой в Крофт-Черче. |
Historians believe Lewis Carroll's Cheshire Cat in the book Alice in Wonderland was inspired by a carving in Croft church. |
Я еще раз вдохновляюсь этим событием и заставляю себя удалить предвзятый раздел. |
I am yet again inspired by this occurrence and forcing myself removing the biased section. |
Джоуд и Поттер продолжали выигрывать матч, и Поттер был вдохновлен на написание своей книги. |
Joad and Potter went on to win the match and Potter was inspired to write his book. |
Тэдзука также был вдохновлен работами Суйхо Тагавы и Унно Дзюзы. |
Tezuka was also inspired by the works by Suihō Tagawa and Unno Juza. |
На протяжении веков Анна вдохновляла или упоминалась в многочисленных художественных и культурных произведениях. |
Over the centuries, Anne has inspired or been mentioned in numerous artistic and cultural works. |
Беккер был вдохновлен, чтобы помочь собрать подписи вокруг Манчестера и присоединиться к недавно образованному манчестерскому комитету. |
Becker was inspired to help gather signatures around Manchester and to join the newly formed Manchester committee. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вдохновлены возможностью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вдохновлены возможностью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вдохновлены, возможностью . Также, к фразе «вдохновлены возможностью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
