Волноводный поршень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
волноводный тройник - hybrid circuit
волноводный разрядник - waveguide gas-filled switching tube
волноводный микрофон - wave-type microphone
волноводный четырехполюсник - waveguide network
антенно-волноводный переключатель - antenna waveguide switch
волноводный канал - waveguide channel
волноводный вращающийся коммутатор - rotating waveguide commutator
волноводный штырь - waveguide post
волноводный фидер - waveguide feeder
волноводный преобразователь - waveguide converter
Синонимы к волноводный: двухволноводный
нагнетательный поршень - pressure piston
свободный поршень - floating piston
огненный поршень - fire piston
магнитный поршень - magnetic piston
подъёмный поршень - hoisting piston
пустотелый поршень - hollow piston
верхний поршень - upper piston
гидравлический поршень - hydraulic piston
давление на поршень - piston pressure
заменять поршень кольца - rering
Синонимы к поршень: поршень, плунжер, пистон, клапан
Значение поршень: Подвижной цилиндрический стержень для нагнетания или выкачивания жидкостей, газов, пара.
В отличие от Альфа-типа, бета-тип позволяет избежать технических проблем с горячими подвижными уплотнениями, так как силовой поршень не контактирует с горячим газом. |
Unlike the alpha type, the beta type avoids the technical problems of hot moving seals, as the power piston is not in contact with the hot gas. |
Для 2012 модельного года, караван с/V была переименована в оперативной памяти, и была переименована поршень c/В. |
For model year 2012, the Caravan C/V was rebranded as a Ram, and was renamed the Ram C/V. |
Поршневые насосы вытягивают поршень через цилиндр, чтобы создать всасывание. |
Piston pumps draw a piston through a cylinder to create suction. |
Когда поршень отливается, сплав нагревается до жидкого состояния, а затем заливается в форму для создания основной формы. |
When a piston is cast, the alloy is heated until liquid, then poured into a mold to create the basic shape. |
Соответствующие дополнительные методы включают плазмонный волноводный резонанс, QCM, экстраординарную оптическую передачу и двухполяризационную интерферометрию. |
Related complementary techniques include plasmon waveguide resonance, QCM, extraordinary optical transmission, and dual-polarization interferometry. |
Поршень первой ступени, размещенный над амортизатором, выполнен в виде клапана с шаровым запорным органом. |
A first-stage piston, situated above the shock absorber, is in the form of a valve with a spherical check member. |
Одноглазый принес карманный фонарь и направил его луч на поршень. |
The one-eyed man brought a flashlight and shone its beam on the work. |
When you're ready, just push the plunger in. |
|
Изобретение предназначено для получения многослойных планарных оптических волноводов, в частности, для изготовления заготовок многослойных оптических дисков. |
The invention is intended for producing multilayer planar optical waveguides and, more specifically, for manufacturing blanks for multilayer optical discs. |
Это избавляет от необходимости в тяжелой головке блока цилиндров, так как противоположный поршень выполнял эту роль. |
This obviates the need for a heavy cylinder head, as the opposing piston filled this role. |
Изготовлять изготовленные на заказ трубки инфракрасного света, полые волноводы и гомогенизаторы нетривиально. |
Manufacturing custom designed Infrared light pipes, hollow waveguides and homogenizers is non-trivial. |
Coach, I really need my stilts and a plunger! |
|
Уберите огонь и налейте сверху воду, или остудите его, поршень опустится. |
Take it off the flame and pour water on it, or let it cool down, the piston moves down. |
Воспламененный газ давит на поршень, и через шатун, коленчатый вал, трансмиссию движение передается на задние колеса. |
Power of explosion is exerted on piston and through connecting rod and crankshaft through transmission thence to rear wheels. |
An' what we owe ya for this here con-rod an' piston? |
|
Там есть поршень, который скачет то вверх, то вниз, то вверх, то вниз и пропускает мелкие кусочки алюминия. |
Pistons go up and down and lose bits of aluminum that gunk everything up. |
Волноводы, трубопроводы, пластины отражателя. |
Waveguides, baffle plates. |
При длинноходовой системе поршень механически фиксируется к группе болтов и перемещается по всему рабочему циклу. |
With a long-stroke system, the piston is mechanically fixed to the bolt group and moves through the entire operating cycle. |
Пневматический поршень с воздушным управлением между патроном и приводом ограничивает усилие контакта. |
An air-guided pneumatic piston between the chuck and the drive limits the contact force. |
Когда двигатель прогревался, поршень расширялся и выбрасывал это небольшое количество топлива, которое добавлялось к количеству несгоревших углеводородов в выхлопе. |
As the engine warmed up, the piston expanded and expelled this small amount of fuel which added to the amount of unburnt hydrocarbons in the exhaust. |
Обратите внимание, что это предполагает, что излучение в вертикали теряется; это может быть не так в некоторых ситуациях, особенно в больших зданиях или в волноводе. |
Note that this assumes that radiation in the vertical is lost; this may not be the case in some situations, especially in large buildings or within a waveguide. |
В конце силового хода, вес объекта, перемещаемого двигателем, подтягивал поршень к верхней части цилиндра, так как вводился пар. |
At the end of the power stroke, the weight of the object being moved by the engine, pulled the piston to the top of the cylinder, as steam was introduced. |
Горячие газы расширяются, толкая поршень к нижней части цилиндра. |
The hot gases expand, pushing the piston to the bottom of the cylinder. |
Такой канал потерь был известен из исследований по теории оптических волноводов и получил название туннельного затухания лучей в области волоконной оптики. |
Such a loss channel has been known from research on optical waveguide theory and is dubbed tunneling ray attenuation in the field of fiber optics. |
Лучевая волноводная антенна-это тип сложной антенны Кассегрена с длинным радиоволновым трактом, позволяющим электронике питания располагаться на уровне земли. |
A beam waveguide antenna is a type of complicated Cassegrain antenna with a long radio wave path to allow the feed electronics to be located at ground level. |
Когда вытеснитель находится в движении, генератор удерживает рабочий поршень в предельном положении, что приближает рабочий цикл двигателя к идеальному циклу Стирлинга. |
When the displacer is in motion, the generator holds the working piston in the limit position, which brings the engine working cycle close to an ideal Stirling cycle. |
Аналогичные изоляторы построены для микроволновых систем с использованием ферритовых стержней в волноводе с окружающим магнитным полем. |
Similar isolators are constructed for microwave systems by using ferrite rods in a waveguide with a surrounding magnetic field. |
Если на левый поршень помещена нагрузка в 1 н, то дополнительное давление, обусловленное весом груза, передается по всей жидкости и вверх к большему поршню. |
If a 1 N load is placed on the left piston, an additional pressure due to the weight of the load is transmitted throughout the liquid and up against the larger piston. |
Так как площадь в 50 раз больше, то на больший поршень оказывается в 50 раз больше усилия. |
Since there is 50 times the area, 50 times as much force is exerted on the larger piston. |
Относительно низкое давление, которое оказывает подъемная сила на поршень, примерно такое же, как давление воздуха в автомобильных шинах. |
The relatively low pressure that exerts the lifting force against the piston is about the same as the air pressure in automobile tires. |
Оптическое волокно представляет собой цилиндрический диэлектрический волновод, который пропускает свет вдоль своей оси в процессе полного внутреннего отражения. |
An optical fiber is a cylindrical dielectric waveguide that transmits light along its axis by the process of total internal reflection. |
Поршень был запечатан в цилиндре вокруг его обода, но верхняя часть цилиндра была открыта. |
The piston was sealed in the cylinder around its rim but the top of the cylinder was open. |
Когда кривошипно-шатунный палец приводит поршень в движение, как при накате, тяга поршня направлена вниз. |
When the crank-pin drives the piston, as when coasting, the piston thrust is downwards. |
Уплотнительная прокладка предотвращает утечку, а поршень относительно длинный - возможно, в 3 или 4 раза больше его диаметра. |
A sealing strip prevents leakage, and the piston is relatively long - maybe 3 or4 times its diameter. |
Поршень-это только часть узла, правильно называемого цилиндром, в машиностроении. |
A piston is only a part of an assembly correctly called a cylinder, in mechanical engineering. |
Меньший поршень является чисто механическим направляющим. |
The smaller piston is purely a mechanical guide. |
Поршень амортизатора очень сложен, содержит точно сбалансированные клапаны для управления потоком жидкости через них. |
A shock aborber piston is highly complex, containing precisely balanced valves to control the flow of fluid through them. |
Ползун, который действует как затворная рама, имеет небольшой поршень спереди, который помещается в этот цилиндр. |
The slide which acts as the bolt carrier has a small piston on the front that fits into this cylinder. |
When the gases reach the cylinder they push the piston rearward. |
|
Любой дополнительный закрытый воздух удаляется мягким нажатием на поршень вперед. |
Any further enclosed air is removed by gently pressing the plunger forward. |
Шумановские резонансы возникают потому, что пространство между поверхностью Земли и проводящей ионосферой действует как замкнутый волновод. |
Schumann resonances occur because the space between the surface of the Earth and the conductive ionosphere acts as a closed waveguide. |
Ограниченные размеры Земли заставляют этот волновод действовать как резонансный резонатор для электромагнитных волн в полосе ELF. |
The limited dimensions of the Earth cause this waveguide to act as a resonant cavity for electromagnetic waves in the ELF band. |
Настоящий волновод Земля-ионосфера не является идеальным электромагнитным резонансным резонатором. |
The real Earth–ionosphere waveguide is not a perfect electromagnetic resonant cavity. |
С наклонным или горизонтальным типом, цилиндр и поршень расположены под наклоном или горизонтально. |
With an inclined or horizontal type, the cylinder and piston are positioned at an incline or horizontally. |
В СВЧ-телекоммуникациях фланец - это тип кабельного соединения, который позволяет соединять различные типы волноводов. |
In microwave telecommunications, a flange is a type of cable joint which allows different types of waveguide to connect. |
Новаторское и очень элегантное применение спирали Эйлера к волноводам было сделано еще в 1957 году с полым металлическим волноводом для микроволн. |
A pioneering and very elegant application of the Euler spiral to waveguides had been made as early as 1957, with a hollow metal waveguide for microwaves. |
Там идея состояла в том, чтобы использовать тот факт, что прямой металлический волновод может быть физически изогнут, чтобы естественным образом принять форму постепенного изгиба, напоминающую спираль Эйлера. |
There the idea was to exploit the fact that a straight metal waveguide can be physically bent to naturally take a gradual bend shape resembling an Euler spiral. |
Внутри таранакита наблюдались темно-желто-коричневые швы, которые можно было принять за волноводные. |
Within the taranakite, dark yellow-brown seams were observed and thought to be wavellite. |
Название магистральный поршень происходит от магистрального двигателя, ранней конструкции морского парового двигателя. |
The name 'trunk piston' derives from the 'trunk engine', an early design of marine steam engine. |
В остальном эти поршни магистрального двигателя мало походили на поршень магистрального двигателя; они были чрезвычайно большого диаметра и двойного действия. |
Otherwise these trunk engine pistons bore little resemblance to the trunk piston; they were extremely large diameter and double-acting. |
Поршень-башмачок-это поршень для бензинового двигателя, который был максимально уменьшен в размерах и весе. |
A slipper piston is a piston for a petrol engine that has been reduced in size and weight as much as possible. |
Поршень является составной частью поршневых двигателей, поршневых насосов, газовых компрессоров и пневмоцилиндров, а также других подобных механизмов. |
A piston is a component of reciprocating engines, reciprocating pumps, gas compressors and pneumatic cylinders, among other similar mechanisms. |
Как только давление выхлопных газов упало почти до атмосферного уровня, поршень открывает передаточные отверстия. |
Once the exhaust pressure has fallen to near-atmospheric level, the piston uncovers the transfer ports. |
В квазиклассическом приближении волокно функционирует как волновод, и импульс света всегда касателен к волокну. |
In semiclassical approximation the fiber functions as a waveguide and the momentum of the light is at all times tangent to the fiber. |
Вместо этого он был двусторонним, но поршень был вручную перенесен на новый передний конец. |
Instead it was double ended, but the piston was manually transferred to the new leading end. |
The final step depends on the geometry of the waveguide. |
|
Поршень поднимается, сжимая воздух в цилиндре; это приводит к повышению температуры воздуха. |
The piston rises, compressing the air in the cylinder; this causes the air's temperature to rise. |
К тому времени, когда поршень достигает вершины своего пути перемещения, температура в цилиндре очень высока. |
By the time the piston reaches the top of its travel path, the temperature in the cylinder is very high. |
Силовой поршень был подвешен на цепях к концу качающейся балки. |
The power piston was hung by chains from the end of a rocking beam. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «волноводный поршень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «волноводный поршень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: волноводный, поршень . Также, к фразе «волноводный поршень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.