Вооружённый 75 ми противотанковой пушкой мотороллер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вооружённый 75 ми противотанковой пушкой мотороллер - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate
вооружённый 75 ми противотанковой пушкой мотороллер -



Мк2 был точно так же вооружен на стандартном корпусе LCA, за исключением того, что два пулемета находились в двойной башне, а не в одной установке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mk2 was similarly armed on a standard LCA hull, except the two machine guns were in a twin turret rather than single mounts.

Участились случаи применения противопехотных мин в качестве взрывателя для противотанковых мин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of anti-personnel mines as firing mechanisms for anti-tank mines has become more frequent.

Набор снаряжения зависит от миссии; Ми-24 могут быть поставлены задачи по непосредственной поддержке с воздуха, противотанковым операциям или воздушному бою.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The loadout mix is mission dependent; Mi-24s can be tasked with close air support, anti-tank operations, or aerial combat.

Она немного нервничала из-за того, что твоя мама будет здесь, так что она в первый раз попробовала алпразолам (противотревожные таблетки - прим. перев.), запив его стопкой текилы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a little nervous about your mother being here, so she tried her first Xanax, washed it down with a shot of tequila.

Те танки, которые пытаются действовать подобным образом, обычно превращаются в горящие факелы благодаря умелым действиям самоотверженных пехотинцев и противотанковых расчетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tanks that try this have a habit of ending up burning wrecks at the hands of anti-tank weapons and determined infantrymen.

Осведомленные источники говорят, что среди такого оборонительного оружия могут быть снайперские винтовки, контрбатарейные РЛС, средства ПВО, а возможно, и противотанковые управляемые ракеты Javelin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sources say the defensive arms could include sniper rifles, counter-artillery radar, air defense hardware, and possibly even Javelin antitank missiles.

Я могу связаться с Газой, немецкие снайперские винтовки, всякая противотанковая хрень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can dip into Gaza, German snipers, some anti-tank shit.

Как в Вооружён и Болтлив, заметили?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As opposed to Armed and Garrulous.

Осторожнее, тот неотесанный парень, за котором мы следили, может все еще быть здесь, и он может быть вооружен, а может и не быть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Careful, the churlish fellow we spied before could still be here, and he may or may not be armed.

Однако Ми-25 не обладал эффективными противотанковыми средствами, так как был вооружен только устаревшими ракетами 9М17 Скорпион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the Mi-25 lacked an effective anti-tank capability, as it was only armed with obsolete 9M17 Skorpion missiles.

В то время как V-образная отделка обрела угловые датчики и светодиодные противотуманные фары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the V trim gained corner sensors and LED fog lamps.

Во время Второй мировой войны в качестве противотанковых средств использовались большие кальтропообразные предметы из железобетона, хотя, по-видимому, они были редки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Second World War, large caltrop-shaped objects made from reinforced concrete were used as anti-tank devices, although it seems that these were rare.

Иранцы понесли большие потери, расчищая минные поля и разрывая иракские противотанковые мины, которые иракские инженеры не смогли заменить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Iranians suffered a large number of casualties clearing minefields and breaching Iraqi anti-tank mines, which Iraqi engineers were unable to replace.

/ Противотанковая станция дистанционного управления Сердар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

|Serdar antitank Remote Control Weapon Station .

В нас часто попадали сразу, если противотанковый расчет был на высоте, потому что мы натыкались на стену противотанковых орудий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were often hit right away, if the antitank crew was on top of things, because we had run into a wall of antitank guns.

Теперь фары были встроены в носовые части крыльев, а под фарами были предусмотрены встроенные дополнительные противотуманные фары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Headlights were now built into the nose of the fenders,and provision for built in accessory fog lights was provided under the headlights.

После войны пехотное противотанковое вооружение, авиация и новое поколение американских средних танков на базе М26 казалось будущим для американских плановиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the war infantry antitank weapons, air power and a new generation of US medium tanks based on the M26 seemed to be the future for US planners.

Иранцы понесли большие потери, расчищая минные поля и разрывая иракские противотанковые мины, которые иракские инженеры не смогли заменить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Iranians suffered a large number of casualties clearing minefields and breaching Iraqi anti-tank mines, which Iraqi engineers were unable to replace.

Танк был вооружен 130-мм нарезной пушкой М-65.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tank was armed with the 130 mm M-65 rifled gun.

Дуриан, падающий на голову человека, может вызвать серьезные травмы, потому что он тяжелый, вооружен острыми шипами и может упасть со значительной высоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A durian falling on a person's head can cause serious injuries because it is heavy, armed with sharp thorns, and can fall from a significant height.

В сентябре 2013 года GX был обновлен с дизайном решетки радиатора Lexus spindle, новыми светодиодными фарами и светодиодными дневными ходовыми огнями; светодиодные противотуманные фары являются дополнительными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2013, the GX was updated with the Lexus spindle grille design, new LED headlamps and LED daytime running lights standard; LED foglamps are optional.

У некоторых рыб капиллярная кровь течет в противоположном направлении к воде, вызывая противоточный обмен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some fish, capillary blood flows in the opposite direction to the water, causing counter-current exchange.

Все, кроме подъема, поставляются со стандартными легкосплавными дисками и противотуманными фарами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All, but the Ascent come with standard alloy wheels and fog lights.

В 1899 году в Инчкейте был установлен противотуманный Рупор со сжатым воздухом, обеспечивающий два 3,5-секундных взрыва каждые 90 секунд во время тумана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1899, Inchkeith had a Compressed Air Foghorn installed, providing two 3.5 second blasts every 90 seconds during fog.

Хотя их пехота значительно превосходила численностью стоявших перед ними немцев, ни один из их танков, ни одна артиллерия и несколько противотанковых пушек не прибыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although their infantry greatly outnumbered the Germans facing them, none of their tanks, no artillery, and few of their anti-tank guns had arrived.

В ночь с 11 на 12 марта прорывная группа пересекла противотанковый ров, застигнув врасплох советских защитников и открыв путь для переправы танков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the night of 11–12 March, a breakthrough element crossed the anti-tank ditch, taking the Soviet defenders by surprise, and opening a path for tanks to cross.

Эти методы противоточного обмена извлекают больше сахара из косичек, используя меньше воды, чем если бы они просто сидели в резервуаре с горячей водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These countercurrent exchange methods extract more sugar from the cossettes using less water than if they merely sat in a hot water tank.

Это считалось достаточно тяжелым, чтобы обеспечить защиту от немецких 88-мм пушек, используемых в качестве танковых и противотанковых орудий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was considered heavy enough to provide protection from the German 88 mm gun used as tank and anti-tank guns.

Кроме того, объекты могут быть отклонены ветром, штормами, противотоками и изменением океанского течения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, objects may be sidetracked by wind, storms, countercurrents, and ocean current variation.

Этого рва было бы достаточно, чтобы либо полностью остановить танк, либо заставить его в течение нескольких минут подвергаться воздействию противотанковых средств при переходе через реку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This ditch would be sufficient to either stop a tank altogether or to force it be exposed to anti-tank weapons for several minutes as it effected a crossing.

Ирану удалось получить некоторые передовые виды оружия, такие как противотанковые буксирные ракеты, которые работали лучше, чем реактивные гранаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iran managed to get some advanced weapons, such as anti-tank TOW missiles, which worked better than rocket-propelled grenades.

Оборудование включало 44 АИФВ, 164 БТР, 148 артиллерийских орудий, 117 ПТУР, 138+ безоткатных орудий, 36 буксируемых противотанковых орудий и 37 буксируемых зенитных орудий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Equipment included 44 AIFV, 164 APCs, 148 artillery pieces, 117 ATGMs, 138+ recoilless guns, 36 towed antitank guns and 37 towed anti-aircraft guns.

Симада потерял два своих ведущих танка из-за мин и противотанковых ружей мальчиков перед более опытной позицией пенджабцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shimada lost his two leading tanks to land mines and Boys anti-tank rifles in front of the more experienced Punjabi position.

Предкрылковая броня предназначена для защиты от противотанковых ракет и ракетных атак, где боеголовка представляет собой кумулятивный заряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slat armour is designed to protect against anti-tank rocket and missile attacks, where the warhead is a shaped charge.

По существу, все противотанковые боеприпасы работают, пробивая броню и убивая экипаж внутри, выводя из строя жизненно важные механические системы или и то, и другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Essentially all anti-tank munitions work by piercing the armour and killing the crew inside, disabling vital mechanical systems, or both.

1-К был советским противотанковым орудием, первоначально разработанным немецкой компанией Rheinmetall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1-K was a Soviet anti-tank gun initially developed by the German company Rheinmetall.

Буксируемого эквивалента противотанковой пушки не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no towed anti-tank gun equivalent.

М-01, М-02 и М-03 были испытаны в Судице перед маршалом Антонеску 23 октября 1943 года, в тот же день, что и 75-мм противотанковая пушка Resița.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

M-01, M-02, and M-03 were tested at Sudiți in front of Marshal Antonescu on October 23, 1943, the same day as the 75mm Resița anti-tank gun.

Он лично помогал устанавливать штурмовую лестницу над противотанковым рвом и первым пересек его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He personally helped to place a scaling ladder over an anti-tank ditch and was the first across.

Американские танки и противотанковые пушки считались неэффективными против новейших немецких боевых машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American tanks and anti-tank guns were considered ineffective against the newer German fighting vehicles.

По пути в Ланцерат подразделение пейпера потеряло пять танков и пять других бронемашин из-за американских мин и противотанковых орудий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

En route to Lanzerath, Peiper's unit lost five tanks and five other armored vehicles to American mines and anti-tank weapons.

С выходом из строя ракеты дракон у машины появилась возможность нести несколько противотанковых ракет Джавелин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples include breeds such as the Irish Draught or the Cleveland Bay.

Он был похож по стилю на обычный Hyundai Excel, пока в 2005 году ему не сделали подтяжку лица с новой решеткой радиатора и противотуманными фарами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had similar styling to the regular Hyundai Excel until it was given a facelift in 2005 featuring a new grille and foglamps.

Парковочные огни стали круглыми, а гнезда противотуманных фар-прямоугольными и были включены в зону решетки радиатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parking lights became round and fog light sockets became rectangular and were included in the grille area.

Хотя армия отменила свой приказ, морская пехота отчаянно нуждалась в любой противотанковой технике, которую они могли получить, и заказала 297 машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the Army canceled their order, the Marine Corps were desperate for any anti-tank vehicles they could get, and ordered 297.

Противотуманные фары - это то же самое, что и Nissan Diesel Resona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fog lamps are the same as Nissan Diesel Resona.

Я бы предложил перейти к связанному Противоточному обмену в биологических системах и добавить новый образ, который у них есть, для быстрого исправления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would suggest going to the linked Countercurrent exchange in biological systems and adding the new image they have for a quick fix.

Гот прибывает в то же человеческое здание, что и Шейд, где он вооружен так же, как и другие летучие мыши и совы в здании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goth arrives at the same human building as Shade, where he is weaponized just as the other bats and owls in the building are.

Упомянутый стандарт испытаний используется исключительно для электрических проникновений с использованием легкого ливня из шланга с противотуманным соплом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The referenced test standard is used exclusively for electrical penetrations using a light shower of a fog nozzle hose stream test.

Противотуманные люминесцентные лампы стали широко доступны только в конце 1950-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fog-penetrating fluorescent lamps did not become widely available until later in the 1950s.

Как интернационализированные европейские правила ЕЭК 19, так и североамериканский стандарт SAE J583 допускают селективные желтые передние противотуманные фары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both the internationalized European ECE Regulation 19 and North American SAE standard J583 permit selective yellow front fog lamps.

На Восточном фронте легкие полевые гаубицы были менее успешны в противотанковой роли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the Eastern Front, the light field howitzers were less successful in the anti-tank role.

Он приказал своей роте из семи танков IV следовать за ним по мосту через противотанковый ров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ordered his company of seven Panzer IVs to follow him over a bridge across an anti-tank ditch.

Они вырыли новые траншеи, закопали несколько своих танков, заложили новые минные поля, подготовили противотанковые опорные пункты и сосредоточили свою артиллерию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They dug more trenches, dug in some of their tanks, laid new minefields, prepared anti-tank strong points and massed their artillery.

Немецкие заграждения замедляли продвижение советских танков, превращая их в легкие мишени для немецких противотанковых подразделений и артиллерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German obstacles slowed down the Soviet tanks, turning them into easy targets for German anti-tank units and artillery.

Он основал первую в штате Айдахо стационарную и мобильную противотуберкулезную клинику и возглавил борьбу государства с туберкулезом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He established up Idaho's first fixed-location and mobile TB screening clinics and spearheaded the state's war against tuberculosis.

Не имея противотанкового снаряжения, японская пехота атаковала советские танки бутылками с бензином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can check the diffs for yourself, I'll keep watch the best I can to help out the other editor.

У РК не было ни танков, ни противотанковых средств, ни тяжелой артиллерии, чтобы остановить такую атаку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ROK had no tanks, anti-tank weapons or heavy artillery to stop such an attack.

В октябре 2015 года Саудовская Аравия поставила антиасадовским повстанцам 500 противотанковых ракет американского производства TOW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2015, Saudi Arabia delivered 500 U.S.-made TOW anti-tank missiles to anti-Assad rebels.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вооружённый 75 ми противотанковой пушкой мотороллер». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вооружённый 75 ми противотанковой пушкой мотороллер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вооружённый, 75, ми, противотанковой, пушкой, мотороллер . Также, к фразе «вооружённый 75 ми противотанковой пушкой мотороллер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information