Время для размыкания с временной выдержкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Время для размыкания с временной выдержкой - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
time release interval
Translate
время для размыкания с временной выдержкой -

- время [имя существительное]

имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand

сокращение: t.

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- размыкание [имя существительное]

имя существительное: breaking, tripping, disjunction, extension

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- временный

имя прилагательное: temporary, impermanent, temporal, interim, provisional, transient, transitory, makeshift, acting, provisory

сокращение: temp., a.i., t.

- выдержка [имя существительное]

имя существительное: excerpt, extract, excerption, exposure, delay, aging, stamina, staying power, dwell, curing



Просто временно помогаю ей с первой выставкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a freelancer helping out with the initial planning.

И всегда нужно быть начеку, не допуская размыкания губ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we must always be on guard for the mischievous lip drift.

Вопрос о правовых последствиях, возникающих из нарушения временно применяемого договора, требует дальнейшего изучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The question of the legal consequences arising from a breach of a treaty applied provisionally required further study.

Тогда они были временно отстранены от своих должностей и до сих пор остаются в таком положении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had been provisionally suspended at the time and remained suspended.

Практически постоянное отсутствие безопасности побудило многочисленные международные организации временно закрыть их представительства в Кот-д'Ивуаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The virtually constant state of insecurity has forced many international organizations to close down their operations in Côte d'Ivoire for the time being.

Потом Россия временно смягчилась, но пригрозила введением новых торговых барьеров (могущих довести Украину до дефолта), а также прекращением газовых поставок, что она уже делала в 2006 и 2009 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia eased up temporarily but threatened to impose new trade barriers (designed to drive Ukraine into default) and to cut gas deliveries, as it did in 2006 and 2009.

Распродавать бумаги по разорительно низким ценам было бессмысленно, и он отдал своим агентам распоряжение временно прекратить продажу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no use selling at ruinous figures, and he gave his lieutenants orders to stop.

Тут вдруг у Колле заверещал мобильник. Звонили с командного пункта, временно расположившегося в Лувре.— Ну что, получили наконец ордер? — раздраженно спросил Колле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, Collet's cellular phone rang. It was the command post at the Louvre. Do we have a search warrant yet? Collet demanded.

Мы могли надеяться, что марсиане расположились в яме только временно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our chief chance lay in the possibility of the Martians making the pit nothing more than a temporary encampment.

Я просто немогу выкинуть из головы, что это всё временно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just can't get out of the mindset that this is all temporary.

Большинство людей индифферентны, их можно временно склонить и в ту, и в другую сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a majority who don't care either way but can be swayed-temporarily.

Эндрю - временно безработный программист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andrew is a currently-unemployed software developer.

Так что я решил... временно отказать себе в принятии решений, пока не выпадет шанс заняться любовью, а после вернуться и... проанализировать ситуацию рационально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I find it best to... recuse myself temporarily until I've had a chance to make love, and then go back and... analyze the situation rationally.

Это временно, поэтому не спеши занимать сушилку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's temporary, so don't get your flowered panties in a knot.

В качестве нового Директора Секретной Службы, представляю вам временно исполняющего мои обязанности в Отделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the new director of clandestine services, it falls upon me to name a temporary replacement to my former position.

Её швейное производство временно расположится в их доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her dressmaking establishment will be temporarily located at their home.

В отеле вы живете временно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your living arrangements are temporary.

Мы молодые, временно одинокие девушки в поиске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are young, temporarily single girls on the prowl.

Всегда думала, что это было временно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Always thought it was temporary.

Мы... временно идеально подходим друг другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're... temporarily perfect for each other.

Ее брат, Дэвид Уиггин, временно взял на себя ведение дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A brother of hers, David Wiggin, undertook for the time being to run the shoe business for her.

Что ж, это все временно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, they're temporary.

У сестры Крэйн огромный опыт, она занимала довольно высокое положение, хоть и временно, возможно, мы сможем поучится у нее в ваше отсутствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nurse Crane is highly experienced, she's used to taking on quite senior positions, however temporary, perhaps we can learn from her in your absence.

Гитлер приказал группе армий Центр временно приостановить наступление на Москву и отвлечь свои танковые группы для оказания помощи в окружении Ленинграда и Киева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitler ordered Army Group Centre to temporarily halt its advance to Moscow and divert its Panzer groups to aid in the encirclement of Leningrad and Kiev.

После подтверждения отсутствия жертв в США администрация Трампа снизила напряженность, временно исключив прямой военный ответ, но объявив о новых санкциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon confirmation of no U.S. casualties, the Trump administration curtailed tensions by temporarily ruling out a direct military response but announcing new sanctions.

Его прибытие временно заставило тех, кто был в заговоре против него, прекратить свои махинации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His arrival temporarily caused those who were conspiring against him to cease their machinations.

Председатель Роберто Кварта был временно назначен исполнительным председателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chairman Roberto Quarta was temporarily named executive chairman.

В ноябре 2017 года экологи вошли в шахту и временно приостановили работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2017, environmentalists entered the mine and temporarily halted operations.

Он также временно присоединился к Блэк-металлической супергруппе Eibon и внес свой вклад в вокал только 2 песен этой группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also temporarily joined the black metal supergroup Eibon and contributed vocals to that band's only 2 songs.

Гарнизон был временно размещен в 11-этажном особняке Edificação Long Cheng / Long Cheng Mansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The garrison was temporarily stationed at the 11 storey Edificação Long Cheng/Long Cheng Mansion.

Он временно переезжает к Уолдену, пока Уолден не решит, что с него достаточно людей, переезжающих в его дом, поэтому он нашел Барри квартиру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He moves in with Walden temporarily, until Walden decides he's had enough of people moving into his house so he found Barry an apartment.

Кэппи присоединяется к Марио и принимает форму шапки Марио, предоставляя ему возможность временно захватывать других существ и объекты и использовать их способности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cappy joins Mario and takes the shape of Mario's cap, providing him with the ability to temporarily capture other creatures and objects and utilize their abilities.

Эрнст Гогенлоэ-Лангенбург временно исполнял обязанности посла, но был столь же огорчен резней, как и его коллега Меттерних.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ernst Hohenlohe-Langenburg served on a temporary basis as ambassador but was equally distressed over the massacres, much like his counterpart Metternich.

Парламент назначил своего спикера Александра Турчинова временно исполняющим обязанности президента 23 февраля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parliament named its speaker, Oleksandr Turchynov, as interim president on 23 February.

В конце 2017 года началось извержение вулкана Агунг, и большое количество людей было эвакуировано, временно закрыв аэропорт острова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late 2017 Mount Agung started erupting and large numbers of people were evacuated, temporarily closing the island's airport.

Там также говорилось,что доклад Минкова спровоцировал медвежий рейд, который временно снизил рыночную капитализацию Lennar на $ 583 млн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also said that Minkow's report triggered a bear raid which temporarily reduced the market capitalization of Lennar by $583 million.

Он временно покинул шоу летом 2014 года, но вернулся той же осенью, чтобы обновить якорь и вернуть себе статус писателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He temporarily left the show in the summer of 2014, but came back that fall to anchor Update and reclaimed his status as a writer.

Кроме того, он связан с уменьшением риска развития пневмонии и может временно облегчить симптомы простуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, it is associated with a decreased risk of pneumonia and may temporarily relieve symptoms of the common cold.

Война временно положила конец проекту до февраля 1945 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The war temporarily put an end to the project until February 1945.

Ее ребенок силен и здоров, и она решает временно назвать его звездой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her baby is strong and healthy and she decides to temporarily call it Star.

В двенадцать лет Хаддиш и ее братья были отданы в приемную семью, где их временно разлучили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At twelve, Haddish and her siblings were put into foster care where they were temporarily separated from each other.

Грузовик передачи Би-би-си взорвал предохранитель во время съемок, временно прервав трансляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The BBC transmission truck blew a fuse during the set, temporarily interrupting the broadcast.

Дэвид и Питер - хористы, но Артур временно вышел из хора, так как его голос сломался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

David and Peter are choirboys, but Arthur is temporarily out of the choir as his voice has broken.

Поскольку Мэннинг временно отсутствовал, Тиллисон и Бейн записали альбом The Corner of My Room, который впоследствии был выпущен в качестве второго альбома группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Manning temporarily unavailable, Tillison and Baine recorded The Corner of My Room, subsequently released as the band's second album.

11 февраля 1994 года завод в Энсенаде сгорел, и основное производство было временно перенесено в Корону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 11, 1994, the Ensenada plant burned down, and main production was temporarily moved to Corona.

Новая дорога строится и временно открыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New road under construction and temporarily opened.

Временно разрешили выпас скота в лесах, построили новые танки и отремонтировали старые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grazing in forests was allowed temporarily, and new tanks were constructed and old tanks repaired.

ООН временно приостановила все операции по оказанию не спасательной помощи в Дадаабе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.N. temporarily suspended all non-lifesaving aid operations at Dadaab.

7 декабря 1975 года Дилан исполнил эту песню на концерте в тюрьме штата Трентон, где Картер временно находился в заключении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On December 7, 1975, Dylan performed the song at a concert at Trenton State Prison, where Carter was temporarily an inmate.

Пальмерстон действительно покинул свой пост в ноябре, но только временно и не по какой-либо из попыток Меттерниха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One such method relies on the user’s ability to recognize pre-chosen categories from a randomly generated grid of pictures.

В сети, настроенной в кольцевой топологии, кольцо может быть временно разорвано в любой момент, чтобы также подключить устройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a network configured in ring topology, the ring can be temporarily broken at any point to also attach a device.

Туземцы опять оказались не готовы и временно успокоились в измененном состоянии этого болеутоляющего средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Natives were, once again, unprepared and took temporary solace in an altered state of this painkiller.

В отличие от телесериала, он был фактически снят в реальной тюрьме, поскольку HMP Chelmsford был временно пуст после пожара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike the television series, it was actually filmed at a real prison as HMP Chelmsford was temporarily vacant following a fire.

Он выбрал своего друга Берни Макки, чтобы тот временно заменил его, пока он не вернется в группу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He chose his friend Bernie Mackey to be his temporary replacement until he returned to the group.

Дайте мне знать, что вы думаете; было бы забавно попробовать его временно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me know what you think; would it be fun to try it out temporarily?

В октябре 2013 года сайт под названием Black Market Reloaded временно закрылся после утечки исходного кода сайта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2013, the site named Black Market Reloaded closed down temporarily after the site's source code was leaked.

Штрафные санкции за нарушение правил обычно назначаются для того, чтобы временно снять игрока со льда и дать ему остыть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Misconduct penalties are usually called to temporarily take a player off the ice and allow tempers to cool.

Все совершают ошибки, и я полностью признаю, что временно потерял рассудок и затмил образ, но я не заслуживал такого оскорбления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone makes mistakes, and I fully admit temporarily lost my mind and oversharpened the image, but I didn't deserve that kind of abuse.

Через несколько дней возможность отправить твит по SMS была временно отключена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Days later, the ability to send a tweet via SMS was temporarily turned off.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «время для размыкания с временной выдержкой». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «время для размыкания с временной выдержкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: время, для, размыкания, с, временной, выдержкой . Также, к фразе «время для размыкания с временной выдержкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information