Входить в отверстие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: enter, go in, come in, get into, go into, get in, login, enter into, penetrate, step in
словосочетание: come right in
входить - enter
входить в состав команды - join team
входить в систему под своим именем пользователя - log in to your account
входить в штопор - fall into a spin
входить в душу - enter the soul
сюда нельзя входить - you can't come here
могли бы входить - could be included
входить в дверь - enter door
входить в состав правительства - enter a government
право входить в - empowered to enter into
Синонимы к входить: заходить, вступать, завернуть, забираться, проникать, прорываться, въедаться, пропитывать, пронизывать, вбежать
реклама в афишах - billing
попадание мячом в корзину - basket
монета в пять центов - nickel
высотой в - height in
вставлять в оправу - frame
класть в коробку - box
кинофильм в нескольких сериях - serial
в любое время - Anytime
достойный освещения в печати - newsworthy
передача законопроекта в комиссию - commitment
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: hole, opening, port, aperture, orifice, slot, mouth, foramen, hiatus, gap
сделать отверстия в - make holes in
отверстие для слива масла - oil drain hole
отверстие под шкант - dowel hole
варианты отверстий - hole variations
купол отверстие - dome hole
наклонная отверстие - inclined hole
отверстие для мочеиспускания - jap's eye
смазочное отверстие втулки поршневого пальца - piston pin bushing oil hole
соединительный замок с внутренним проходным отверстием меньше нормального - slim-hole joint
отверстие суставов - hole joints
Синонимы к отверстие: отверстие, дыра, лунка, дырка, полость, углубление, открытие, щель, расщелина, пролив
Значение отверстие: Дыра, скважина, проход куда-н..
Этот метод не дает простого и однозначного представления о том, является ли скорость закручивания относительно медленной или быстрой при сравнении отверстий разного диаметра. |
This method does not give an easy or straightforward understanding of whether a twist rate is relatively slow or fast when bores of different diameters are compared. |
И он может входить в транс, который приостанавливает все его жизненные функции. |
And he has the ability to go into a trance that suspends life functions. |
Чужак поспешил к проделанному отверстию в стене и исчез в проломе. |
And the alien hurried to the break, disappeared through it. |
Судя по последним сообщениям, такие собеседования постепенно начинают входить в норму. |
Judging from the latest reports, such interviews are gradually beginning to become the norm. |
Осмотр области входного и выходного отверстий раны подтвердил произведение выстрела с дальней дистанции. |
An examination of the wound's entry and exit openings confirmed that the shot had been from a long distance. |
Организации отметили, что в состав категории могли бы входить и руководители, занимающие должности политического уровня. |
The organizations noted the Service could include political appointees. |
Если мое официальное место проживания будет там, нужно ли мне стучать каждый раз, как я буду сюда входить? |
If my official residence were across the hall, I wonder if I'd need to knock every time I came over here. |
Убийце понадобилось бы его расчленить, чтобы протолкнуть через входное отверстие. |
The killer would've had to dismember him in order to get him through the infeed chute. |
Скажите мне, Мицелий Семьдесят Второй, позволено ли соплеменникам входить внутрь Сакраториума? Оставаться зрителями? |
Tell me, Mycelium Seventy-Two, can tribespeople enter the Sacratorium as spectators? |
Она осторожно подошла туда, сунула в отверстие свой сверток и взяла стоявшую там пустую оловянную тарелку. |
She moved forward cautiously, thrust her package into the hole, and took back the empty tin plate which was left there. |
Это скучное отверстие в черепе, чтобы выпустить плохой юмор. |
That's boring a hole in the skull to release bad humors. |
Вот этот штырек, должен входить вот сюда. Чтобы закрылок работал. |
Uh, so this hinge needs to go in at this angle so that the flap works. |
There are perforations in the ladle itself and the spoon part itself, the bowl. |
|
Электрик с почтением смотрел на аккуратное отверстие, прорезанное в балке. |
The electrician was staring reverently at the neat hole cut through the beam. |
SINCE WHEN HAVE YOU BEEN COMING ROUND BACK DOOR? |
|
Острия огней наклонялись к отверстию пещеры; внутри её тускло блестели разноцветные искры, пятна. |
The thin flames bowed toward the entrance to the cave. The interior was faintly bright with many colored gleams and patches of light. |
В комнату к нему она осмеливалась входить редко, хотя он обращался с нею вежливо, впрочем сухо, и говорил с нею только по какой-нибудь надобности. |
She rarely plucked up courage to enter his room, though he behaved courteously to her, but dryly, and only talked to her of what was necessary. |
Софи достала из кармана золотой ключ с крестом. Под экраном виднелось небольшое отверстие треугольной формы. |
Sophie took the gold laser-pocked key from her pocket and turned her attention back to the podium. Below the screen was a triangular hole. |
They were not going into any deserted house. |
|
У нас огнестрельное ранение в затылок, выходного отверстия нет. |
We have one gunshot wound, Back of the head, no exit wound. |
Мне незачем туда входить, - сказала миссис Компсон. - Я не привыкла вторгаться непрошено. |
I dont want to go in your room, Mrs Compson said. I respect anybody's private affairs. |
По-моему, люди боятся входить в джунгли после того, что случилось с беременной, не говоря уже об этом существе. |
I think you'll find people slightly wary of entering the jungle after what happened to the pregnant girl, not to mention whatever that thing is. |
Что может быть интересным, если вам разрешено входить сюда. |
Which might be interesting if your permission entered into it. |
Домик разместим по центру сцены, так что бы можно было через него входить. |
The bin we'll center on stage so we can enter through it. |
Входить к ним не нужно, просто просовывайте его на вилах через изгородь. |
No need to go in, just fork it over the fence. |
Сделали отверстие в левом желудочке размером с ноготок моего указательного пальца. |
Made a laceration in the left ventricle about the size of the tip of my index finger. |
Вставьте балку 'А' в отверстие 'Б' в соответствии с размером вашего матра- |
Slide tab 'A' into hole 'B' at the appropriate size for mattre- |
Этот договор лишён смысла, ибо Мейсон Троули не был умственно дееспособен вообще туда входить. |
The contract is meaningless because Mason Trawley lacked the mental capacity - to enter into it in the first place. |
И дышите по очереди, выплывайте через отверстие от взрыва. |
And buddy-breathe and swim out where the blast hole is, okay? |
Им не разрешили входить в ворота, и они не предпримут новых попыток. |
They are not permitted within the gates and will not try to enter again. |
Но всем показалось скучным идти среди ночи на семейную квартиру, входить на цыпочках по лестнице и говорить все время шепотом. |
But it seemed a bore to all of them to go in the middle of the night to a family apartment, to enter on tiptoes up the stairs and to talk in whispers all the time. |
Писать и входить в сношения с мужем ей было мучительно и подумать: она могла быть спокойна, только когда не думала о муже. |
To write and so enter into relations with her husband-that it made her miserable to think of doing; she could only be at peace when she did not think of her husband. |
Приложите его к краю документа и отметьте отверстия... вот так... |
Lay it over the edge of the document and mark the holes... like... so... |
Мы только что поставили вертикальный солярий, а вентиляционное отверстие соединено с терапевтом этажом выше, и теперь любой, кто находится в солярии, может подслушать весь сеанс. |
We just put in a spray tanning booth, and the vent connects to the therapist office above us, so now whoever gets a spray tan can hear every word of the entire session. |
Я не хочу входить в дальнейшее обсуждение. -I don't want to go into further discussion. |
I don't want to go into further discussion. |
Пулевое отверстие в лобной доли. |
Gunshot wound to the frontal lobe. |
Так, что входить в резервацию Тардикака Весьма рискованное предприятие. |
Trespassing on the Tardicaca reservation is considered extremely dangerous. |
Yeah, that bullet hole may have solved the murder. |
|
Я знаю каково это, входить в операционную с мизерным или вообще нулевым шансом на успех, работать по плану, и надеяться, но все равно делать, хотя и зная, что в итоге может не сработать. |
I know what it is to walk into a hospital O.R. With little or no chance of success, to do all of the planning and hoping and labor, knowing that in the end, it may amount to nothing. |
Раздел седьмой, о праве входить в ванную в случае чрезвычайной ситуации не поясняет, что следует считать чрезвычайной ситуацией. |
Section seven here, on the right to enter the bathroom in emergency situations, is not specific as to what constitutes an emergency. |
Входить в кабинет Харви с высоко поднятой головой и выполнять свою работу. |
You're gonna walk into Harvey's office with your head held high, and you're gonna do your job. |
Будете входить - дверью хлопайте, а то она испугается и запаникует. |
When you come in, slam the door, otherwise she'll get scared and panic. |
Эй, эй! Я тут дежурил в последнее время и не заметил у тебя необходимых качеств, для того, чтобы входить сюда. |
Hey, hey, last time I checked, you were missing a few prerequisites for being in here. |
Моя работа - держать эти вещи вне дома, не позволять им входить в дверь. |
My job to keep this stuff outside the house, not let it in the door. |
Нет пули и нет выходного отверстия. |
No slugs, no exit hole. |
Но есть выходное отверстие. |
But there is an exit wound. |
У него в руках тяжелая ступка с отверстием, сквозь которое он пропустил веревку. Он наготове. |
He has in his hands, poised and ready, a heavy quern. |
В карточные игры с отверстиями иногда играют на столах с небольшим зеркалом или электронным датчиком, который используется, чтобы надежно заглянуть в отверстие карты. |
Hole card games are sometimes played on tables with a small mirror or electronic sensor that is used to peek securely at the hole card. |
Эти шины содержат дополнительную подкладку внутри шины, которая самоуплотняется в случае небольшого отверстия из-за гвоздя или винта. |
These tires contain an extra lining within the tire that self-seals in the event of a small hole due to a nail or screw. |
Вам не нужно входить в систему или иметь облачную учетную запись, искать общедоступные пакеты, скачивать и устанавливать их. |
You do not need to log in or to have a Cloud account, to search for public packages, download and install them. |
Секретные базы можно найти в кустах, деревьях или небольших пещерных отверстиях в ландшафтах, используя движение покемонов, секретную силу, которой можно научить практически всех покемонов. |
Secret Bases can be found in bushes, trees or small cave openings in landscapes by using the Pokémon move, Secret Power, which can be taught to virtually all Pokémon. |
Как только растение ананаса созревает, эта угроза уменьшается, потому что отверстия запечатываются веществами, произведенными растением. |
Once a pineapple plant matures, this threat is lessened because the holes are sealed off with substances produced by the plant. |
Жесткая цензура прессы стала доминирующей тактикой в стратегии правительства, и телевизионным камерам было запрещено входить в такие районы. |
Severe censorship of the press became a dominant tactic in the government's strategy and television cameras were banned from entering such areas. |
Однажды вечером мистер Фокс ведет свою семью, Кайли и Агнес к сливному отверстию, встроенному в пол супермаркета, принадлежащего фермерам. |
One night, Mr. Fox leads his family, Kylie, and Agnes to a drain opening built into the floor of a supermarket owned by the farmers. |
Вот почему отбор проб выхлопных газов на двухтактных двигателях производится с помощью специального клапана прямо в выхлопном отверстии. |
This is why exhaust gas sampling on two stroke engines is done with a special valve right in the exhaust port. |
Дыроколы имеют форму короткого открытого цилиндра с зубьями пилы на открытой кромке, предназначенного для выполнения относительно больших отверстий в тонком материале. |
Hole saws take the form of a short open cylinder with saw-teeth on the open edge, used for making relatively large holes in thin material. |
Чантер включает в себя два одиночных тростника, по одному в каждом отверстии. |
The chanter incorporates two single reeds, one in each bore. |
Выделительные отверстия с аналогичной целью у некоторых беспозвоночных также иногда называют клоаками. |
Excretory openings with analogous purpose in some invertebrates are also sometimes referred to as cloacae. |
Косилки для верховой езды обычно имеют отверстие в боковой или задней части корпуса, куда выбрасывается скошенная трава, как и большинство ротационных газонокосилок. |
Riding mowers typically have an opening in the side or rear of the housing where the cut grass is expelled, as do most rotary lawn mowers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «входить в отверстие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «входить в отверстие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: входить, в, отверстие . Также, к фразе «входить в отверстие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
