Выглядит так счастлива - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как она выглядит? - what does she look like?
выглядит хорошо - looks good
все выглядит отлично - all looks great
Как это выглядит я знаю - does it look like i know
выглядит как очень - looks like very
выглядит как штраф - looks like fine
выглядит немного больше - looks a bit more
выглядит очень профессионально - looks very professional
он выглядит намного лучше - it looks much better
он выглядит страшно - he looks scared
Синонимы к выглядит: вид, взгляд, внешность, взор, выражение лица, наружность
и так далее - and so on
так долго - so long
так близко - so close
так что давай - so come on
не смотри так - do not look like that
так упорно - so persistent
сделал так - did this
Tu так - tu so
выглядеть примерно так - look something like this
было так же хорошо - was just as good
Синонимы к так: так, таким образом, до такой степени, такого рода
Антонимы к так: иначе, по-другому, поскольку, другим способом, по-иному
Значение так: Употр. в репликах для обозначения низкой оценки кого-чего-н. или отсутствия какого бы то ни было отношения к действиям, поступкам и т. п..
счастливый билетик - lucky ticket
будет более чем счастлив помочь - will be more than happy to help
был более чем счастлив - was more than happy
были счастливы сделать это - were happy to do it
вам счастливого Рождества и счастливого - you a merry christmas and a happy
для немногих счастливчиков - for a lucky few
желаю тебе счастливого Нового года - wish you a happy new year
это должно быть счастливым - this is supposed to be a happy
я никогда не был счастливее - i have never been happier
счастливо дать - happily give
Я был бы счастлив познакомить вас с некоторыми! |
I would be happy to introduce you to some! |
Я очень счастлив иметь комнату для меня непосредственно, где я чувствую весьма и удобный. |
I'm very happy to have a room for myself, where I feel quite and comfortable. |
It Wasn't long ago our people Were happy and prosperous. |
|
Я буду более чем счастлив рассказать всем, какого гостеприимного мэра мы выбрали. |
I'll be more than happy to tell everybody what a hospitable mayor we got. |
Я хотел бы закапывать что-нибудь ценное в каждом месте, где был счастлив. |
I should like to bury something precious in every place where I've been happy. |
Эта планета выглядит совершенно подходящей для колонизации. |
This planet appears to be eminently suited for colonization. |
This is one of those rare times I'm happy to be in a coma. |
|
Думаешь, я был счастлив, живя с твоей богобоязненной мамашей? |
You think I was better off being raised by your God-jabbering mother? |
In village cuckold but good, In wadded overall with hood |
|
Я был абсолютно счастлив и в офисе регистрации но ты хотела настоящую свадьбу. |
I'd have been perfectly happy with the registry office... -(juicer whirring) -...but you wanted a white wedding. |
Good luck be thine; I'll thither fare. |
|
Я счастлив и горд, что настанет день, когда это поможет нам, наконец-то, освободить нашу землю. |
I'm happy and proud to know that the moment comes when we will use it to liberate our country. |
Я буду просто счастлив поделить свой выигрыш на нас четверых. |
More than happy to divvy up my winnings to the four of us. |
Чувак, она выглядит как расфасованное мясо из супермаркета. |
Dude, she looks like prepackaged meat from the supermarket. |
И у парня позади меня - выпуклость в районе кармана, я абсолютно уверен, не потому что он счастлив меня видеть. |
And then there's the guy behind me with a bulge in his pocket that I'm pretty sure isn't there because he's happy to see me. |
Я был счастлив, и мне хорошо было под деревом. Соскочив с лошади, я привязал ее, потом завернулся в плащ и, не снимая шляпы, улегся на траве. |
I was happy enough to stay under the tree; and, dismounting, I staked out my horse; wrapped myself up in the cloak; and with the hat upon my head, lay down upon the grass. |
Так, если ты поставишь так высоко, как у тебя сейчас, то это выглядит слишком искусственно. |
So, if it's as high as you have it now, then it looks too artificial here. |
Старенький, конечно, и небольшой, и неважно обставленный, но его, его дом, который он сам для себя построил и куда бывал счастлив вернуться после дневных трудов. |
Shabby indeed, and small and poorly furnished, and yet his, the home he had made for himself, the home he had been so happy to get back to after his day's work. |
Выглядит как любое неприметное заведение, а на самом деле это самая большая букмекерская контора к востоку от Вегаса. |
Might look like any other nondescript dive, but it's actually the biggest book east of Vegas. |
Я буду счастлив помочь вам построить укрытие от дождя, однако я не верю, что это был гром. |
I'd be happy to assist in constructing a rain shelter, however I don't believe that was thunder. |
Счастлив познакомиться, мэм. |
Very happy to make your acquaintance. |
He's just bIissed out because he has the secret to enlightenment. |
|
Ладно, у него хорошее тело, хорошая кожа, он выглядит здорово... |
Ok, he has a nice body, a nice skin, he looks hot... |
Удивительный факт насчет него, потому что он выглядит довольно простым, но изобретен был только в 1987. |
One of the surprising things about it, because it looks reasonably simple, was that it was invented in 1987. |
Все чувствительны к критике. Но когда я просматриваю материалы, он выглядит гипер-чувствительным. |
We're all sensitive to ridicule and shame, but it seemed to me, having gone through his materials, that he was hypersensitive... |
Ты раскрыл нераскрываемое дело, но не был счастлив. |
You solved an unsolvable case, you weren't happy. |
Edward was never happy except he was cutting throats. |
|
Хорошо, я окуну свои яички в чернила или что-нибудь такое, и потом засуну их в его рот, тогда ты будешь счастлив? |
Well, fine, I'll dip my nuts in ink or something and then put it in his mouth, that make you happy? |
Если он был несчастен со своей женой и мог быть счастлив со мной, то почему не могло быть так? |
If he was unhappy with his wife and could be happy with me, then why not? |
Боже мой! Как бы я счастлив был, если бы он велел мне сейчас броситься в огонь, подумал Ростов. |
My God, how happy I should be if he ordered me to leap into the fire this instant! thought Rostov. |
Посмотри на меня: я спокоен, и весел, и счастлив, а они все прыгают и кудахчут, как испуганные куры, которым вот-вот перережут горло. |
Look at me-as calm as you please, and as happy as a king, while they're fluttering around like a lot of cranky hens whose heads are liable to be cut off. |
Что касается лично меня, не могу выразить, как я счастлив, что вы вышли замуж за Максима. |
'For my part I can't tell you how delighted I am that you have married Maxim. |
Он плохо выглядит. |
He doesn't look too good. |
Неважно выглядит, брат. |
Doesn't look very good, man |
Actually, it looks quite good, doesn't it! |
|
Потому что у нас нет будущего пока ты счастлив бездействовать. |
Because... we can't have a future together if you're happy treading water. |
I shall be happy if it's in my power. |
|
Я вот детей воспитывал - и был счастлив. А они мне в душу наплевали. |
'I was happy bringing up my children, but they spat on my soul. |
It doesn't look very good, if you want the honest truth. |
|
Но ты должен быть счастлив, Пит! |
But you've got to be happy! |
Я знаю, что он выглядит как крепкий парень, но он всегда был рядом, чтобы я мог поплакать. |
I know, he looks like such a tough guy, but he's really been a shoulder for me to cry on. |
Неважно, сколь благородно это выглядит со стороны... я против этого. |
No matter how noble this looks from the outside... I don't like the colour of it. |
Сайлас и мечтать не мог о таком счастье. Наконец-то он увидит самого Учителя!— Да, сэр. Слушаюсь, сэр. Буду счастлив исполнить ваше приказание. |
Silas was eager to meet the Teacher face-to-face at last. Yes, sir, I would be honored. |
It's not much to look at, but it's better than nothing. |
|
Я был бы счастлив жить такой жизнью. |
I could be very happy in such a life. |
Почему все выглядит так, будто здесь достаточно еды для трех сотен? |
Why does it look like there's enough food here for 300? |
I'm high, I'm happy, I've had a great meal. |
|
Нет, все, чего я хочу, это какой-то намек, что ты счастлив видеть меня. |
No, all I want is some indication that you are happy to see me. |
Он не выглядит как платежеспособный клиент. |
He doesn't look like he'd have to pay. |
Хорошо, твой со-автор не так уж и счастлив с настройками к первому стиху. |
Well, your co-writer is not too happy with the tweak to the first verse. |
Элвуд счастлив, Вита Луиза? |
Well, is Elwood happy, Veta Louise? |
To your knowledge, was Victor happy in his marriage? |
|
Я был бы счастлив включить список актеров фильмов и короткометражный фильм Marvel One-Shots, если это необходимо. |
I'd be happy enough to include the films' cast members list and the short film series Marvel One-Shots if necessary. |
Хэнк теперь счастлив, что он не сумасшедший, или, по крайней мере, что он не единственный, понимающий жизнь Ника как Гримма. |
Hank is now happy that he's not crazy, or at least that he is not the only one, understanding Nick's life as a Grimm. |
В течение следующих нескольких месяцев Дэвид и Джейд пытаются жить своей жизнью, в том числе встречаться с другими людьми, но ни один из них не счастлив. |
Over the next few months, David and Jade each try to move on with their lives, including seeing other people, but neither are happy. |
Моффат был известен как один из лучших ловцов своего времени, хотя он переходил из команды в команду путем контрактных прыжков, угрожая контрактным прыжком, если он не будет счастлив. |
Moffat was known as one of the best catchers of his time, although he shifted from team to team by contract jumping, threatening to contract jump if he was not happy. |
В последние два года своей жизни Чжу Цзыжань был счастлив стать свидетелем Всемирной признательности за его пожизненную преданность искусству. |
In the final two years of his life, Zhu Qizhan was fortunate to witness worldwide appreciation for his lifelong devotion to art. |
Он делится с ними своим сном, в котором ее отец утверждал, что счастлив. |
He shares with them a dream he had where her father claimed to be happy. |
Я счастлив видеть объяснение Боба Бейтмана и видеть, что он дружит с Джо Гэллоуэем, который пользуется большим уважением среди журналистов. |
I am happy to see Bob Bateman's explanation, and to see that he is buddies with Joe Galloway who is widely admired among journalists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выглядит так счастлива».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выглядит так счастлива» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выглядит, так, счастлива . Также, к фразе «выглядит так счастлива» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
