Выплатить основную сумму и проценты по долгу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выплатить - pay out
выплатить субсидию - pay a subsidy to
выплатить дивиденды - pay dividends
выплатить компенсации - pay compensation
должна выплатить компенсацию - shall pay compensation
выплатили свои начисленные - have paid their assessed
выплатить месячную зарплату авансом - advance a month's salary
выплатить свои долги в срок - to pay its debts as they mature
не будучи обязан выплатить компенсацию - without being liable to pay compensation
погасить, выплатить долг - to discharge / settle / pay (off) a debt
Синонимы к выплатить: расплатиться, отдать деньги, уплатить, выложить, вбухать, рамбурсировать, внести плату, израсходовать, вложить, забашлять
Значение выплатить: Выдать плату, полностью уплатить.
основную направленность - main focus
имея свою основную - having its principal
нести на себе основную тяжесть - to bear the brunt of
несут на себе основную тяжесть чего-то - bear the brunt of something
несет основную ответственность за - had the primary responsibility for
содержит основную информацию - contains basic information
нести основную нагрузку - carry main burden
начнет свою основную работу - will begin its substantive work
понимать основную точку - understood the main point
обеспечивает основную поддержку - provide core support
составлять изрядную сумму - bulk up
заём на сумму - loan
записать сумму - record the amount
заплатил эту сумму - paid that amount
национальный союз на общую сумму - national union for the total
сделки на сумму - transactions worth
на сумму в несколько миллионов - worth several million
на непогашенную сумму - on the outstanding amount
может скорректировать сумму дивидендов - may adjust the amount of dividends
получить сумму - get the amount
жаркий и влажный - hot and humid
сбор и использование утильсырья - salvage
поднять и понести - raise and carry
Приливы и отливы - ebb and flow
Право и лево - right and left
следить и следить - keep watch and ward
министерство внутренних дел и коммуникаций - Ministry of Internal Affairs and Communications
печатание раствором целлюлозы и пигмента - cellulose imago printing
альбом схем деления самолета и обозначения эксплуатационных лючков - aircraft zoning and access door and panel identification manual
станок для шлифовки берд и ремиз - reed and harness polishing machine
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
процентная ставка - interest rate
процентиль - percentile
средняя норма процента - the average rate of interest
процент отсеявшихся - dropout rate
в дополнение к процентам - in addition to interest
процент транзакций с повышенным риском - percent of transactions downgraded
кредит с низкой процентной ставкой - loan with low interest
предварительно выплаченная процентная ставка - prepaid interest
смешанная процентная ставка - blended interest rate
процент использования - utilization percentage
Синонимы к проценты: лихва
делать по шаблону - mold
по какой причине - for what reason
пускать по капле - instill
стукнуть по голове - bang on the head
быть не по вкусу - not to taste
по прямой линии - in a straight line
наносить узор по трафарету - stencil
путешествие по воздуху - travel by air
перевязка кирпичной кладки по многорядной системе - garden-wall bond
ведение бухгалтерского учета по графам - columnar bookkeeping
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
лён-долгунец - fiber flax
долгую - long
верный долгу - dutiful
проценты по государственному долгу - interest on public debt
вопреки долгу - contrary to duty
дефолты по долгу - defaults on debt
имеет долгую и успешную историю - has a long and successful history
имеет долгую историю использования - have a long history of use
по уши в (работе, заботах, долгу) - up to the eye in smth.
обязательства по внешнему долгу - external debt obligations
Оценка стоимости облигаций купоны составят $ 50 в течение 1, 2, 3 и 4 лет. Затем, на 5-й год, облигация выплатит купон и основную сумму, в общей сложности $1050. |
Estimate the bond value The coupons will be $50 in years 1, 2, 3 and 4. Then, on year 5, the bond will pay coupon and principal, for a total of $1050. |
Это позволяет Агентству УВД знать, какие предпочтения маршрута составляют основную часть Североатлантического трафика. |
This allows the ATC agency to know what the route preferences are of the bulk of the North Atlantic traffic. |
Например, налог на капитал в размере 30% приведет к тому, что физическое или юридическое лицо с чистым капиталом в 100 000 долларов выплатит единовременную сумму в размере 30 000 долларов независимо от дохода. |
For example, a capital levy of 30% will see an individual or business with a net worth of $100,000 pay a one-off sum of $30,000, regardless of income. |
Пара, по существу, изолирует основную массу жидкости с горячей поверхностью. |
Vapor essentially insulates the bulk liquid from the hot surface. |
Но основную поддержку Донна получила с неожиданной стороны. |
But Donna's biggest supporter came from an unexpected place. |
В основную новозеландскую систему семейных налоговых льгот входит:. |
New Zealand's main family tax credit system comprises:. |
Это удобно, потому что население богатых стран, обеспечивающих основную массу туристов, постепенно стареет. |
That's convenient, because the population of wealthier countries, which provide most of the world's leisure travelers, is aging. |
Основную роль взяли на себя Сирия и Саудовская Аравия, каждая из которых поддерживает один из противоборствующих ливанских блоков. |
Taking the lead are Syria and Saudi Arabia, each a supporter of an opposing Lebanese bloc. |
На данный момент Греции необходимо срочно вернуть 1,6 миллиарда евро, но в течение следующих шести месяцев ей придется выплатить долгов на общую сумму порядка 15 миллиардов евро. |
The immediate need is Euro 1.6bn, but over the next six months Greece faces total repayments to the tune of at least Euro 15bn. |
Нападать будем на разные объекты, но я хочу, чтобы ты возглавляла основную операцию в порту Амстердама завтра. |
We'll be hitting various facilities, but I want you to spearhead the main operation at the Port of Amsterdam tomorrow. |
Моя семья сделала основную сложную работу... сильно рисковала... чтобы сделать деньги для остальных семей. |
My family has done much of the hard work, taken many risks. All to make money for the rest of the families. |
В связи с этим я хочу разделить партию на революционный фронт, часть, обращенную к публике с целью обмена информацией, и основную армию, занимающуюся военными тренировками. |
So, I want to divide the party into the revolutionary front the public face in charge of information and the central army conducting military training. |
Она поддержит Алладина, нашу основную цель. |
She will back Aladdin, our primary target. |
Общество, способное самостоятельно воссоздавать всё, что его будет окружать, выбрало особую технологию для изменения самого рельефа своей территории, т.е. основную базу для поставленной задачи. |
The society which models all of its surroundings... has constructed its own special technology... for working the concrete base of this set of tasks: its own territory. |
I've already given Angela most of what she needs. |
|
The water main broke all the way up on 40th Street and 7th Avenue. |
|
Я надеюсь, что, создав одну основную статью, путем обсуждения и консенсуса можно будет сделать большую страницу. |
It is my hope that, in creating a single main article, through discussion and consensus it will be possible to make a great page. |
В США студенты, как правило, не обязаны выбирать свою основную дисциплину при первом поступлении в аспирантуру. |
In the US, students are usually not required to choose their major discipline when first enrolling as an undergraduate. |
В этих случаях основную опасность представляют лица с ослабленным иммунитетом, которые не в состоянии бороться с инфекцией и могут впасть в сепсис, приводящий к летальному исходу. |
In these cases, the main danger is for immunocompromised individuals, who are unable to fight off infection and can succumb to sepsis, leading to death. |
Правила подавления звука не совсем ясны, см. основную статью для обсуждения. |
Sound suppressor regulations are not completely clear, see main article for discussion. |
Тот участник, который ответил на вопрос правильно и в самое короткое время, выиграл возможность сыграть в основную игру. |
The contestant who answered the question correctly, and in the fastest time, won the opportunity to play the main game. |
Синтезаторная линия противопоставляет основную мелодию, добавляя контраст. |
A synth line counterpoints the main tune, adding a contrast. |
Загрузка-это цепочка событий, которая начинается с выполнения аппаратных процедур и затем может передаваться прошивке и программному обеспечению, загружаемому в основную память. |
Booting is a chain of events that starts with execution of hardware-based procedures and may then hand-off to firmware and software which is loaded into main memory. |
Сосудистые элементы-это строительные блоки сосудов, которые составляют основную часть системы транспортировки воды в тех растениях, в которых они встречаются. |
Vessel elements are the building blocks of vessels, which constitute the major part of the water transporting system in those plants in which they occur. |
В островном режиме работы он поддерживает основную частоту 50 Гц. |
In island operation mode it maintains the main frequency of 50 Hz. |
Мы могли бы рассматривать КНР как основную статью и разделить другие периоды, но тогда нам просто нужно будет перестроиться в ближайшие несколько десятилетий, когда КНР свернется. |
We could treat the PRC as the main article and split out the other periods, but then we'd just need to reorg sometime in the next few decades when the PRC folds. |
Если в здании обнаружен рост плесени, важно одновременно удалить плесень и устранить основную проблему влажности. |
If mold growth is found in the building, it is important to concurrently remove the molds and fix the underlying moisture problem. |
Третий вариант-перенести основную часть деталей на страницу, такую как платформа GM U. |
A third option would be shifting the bulk of the detail to a page such as GM U platform. |
Меня всегда беспокоили списки для Десото, которые находятся под де Сото, и я перенес основную статью сегодня. |
I've always been bothered by the listings for DeSoto being under De Soto, and I moved the main article today. |
Шесть организаций-военно-морской флот, армия, военно-воздушные силы, АНБ, ЦРУ и Государственный департамент-должны были обеспечить основную часть усилий по его осуществлению. |
Six organizations, Navy, Army, Air Force, NSA, CIA, and the State Department were to provide the bulk of the effort for its implementation. |
CXR часто обеспечивают способность показать расширение средостения и могут показать основную причину SVCS. |
CXRs often provide the ability to show mediastinal widening and may show the presenting primary cause of SVCS. |
Следует отметить, что в то время как обычно страницы с неоднозначностями имеют только одну основную тему, здесь, кажется, имеет больше смысла иметь несколько основных тем, чтобы помочь читателю. |
Of note while generally disambiguation pages have only one primary topic, it seems to make more sense here to have multiple primary topics to aid the reader. |
Французская компания Messier-Dowty обеспечивает основную ходовую часть для варианта -900, а UTC Aerospace Systems поставляет вариант -1000. |
French-based Messier-Dowty provides the main undercarriage for the -900 variant, and UTC Aerospace Systems supplies the −1000 variant. |
Изображение размещается в центре экрана, а сам объект даже перекрывает основную навигацию в Моноинтерфейсе. |
The image is placed in the center of the screen, and the object itself even overlaps the main navigation in the Mono interface. |
Я легко могу представить себе основную программу с корутиной, которая имеет максимальное сходство с подпрограммой. |
I can easily envision a main program with a coroutine, the coroutine having the maximum resemblance to a subroutine. |
Я не только пишу основную статью Clyde cancer cluster, но в настоящее время также две другие статьи, которые я решил отметить отдельными статьями. |
Not only am I writing the main Clyde cancer cluster article, but currently also two other articles that I have decided are notable for separate articles. |
Аляскинский Арктический суслик, по-видимому, съедается дополнительно в пиковые годы, но затем заполняет основную нишу, когда популяции куропаток и зайцев терпят крах. |
The Alaskan Arctic ground squirrel appears to be eaten supplementally in peak years but then fill the primary niche when the ptarmigan and hare populations crash. |
Вместе они составляют нуклеиновые кислоты, белки и липиды, основную массу живого вещества. |
Together these make up nucleic acids, proteins and lipids, the bulk of living matter. |
Эл, призванный в армию США для участия во Второй мировой войне, уехал, чтобы начать свою основную подготовку через три дня после свадьбы. |
Al, who had been drafted by the US Army to serve in World War II, left to begin his basic training three days after the wedding. |
Последующие физиологические изменения составляют основную часть острой стрессовой реакции. |
The ensuing physiological changes constitute a major part of the acute stress response. |
Они получили основную популярность после своего четвертого студийного альбома four, выпущенного в 1994 году и ставшего хитом sleeper почти через год. |
They gained mainstream popularity after their fourth studio album, four, released in 1994 and became a sleeper hit almost a year later. |
Типичные клинические панели крови включают основную метаболическую панель или полный анализ крови. |
Typical clinical blood panels include a basic metabolic panel or a complete blood count. |
Я подозреваю, что они представляют собой основную массу непреднамеренных членов с красными связями. |
I suspect that these represent the bulk of unintentional red-linked memberships. |
За свою шестидесятилетнюю историю Lisp породил множество вариаций на основную тему языка S-выражения. |
Over its sixty-year history, Lisp has spawned many variations on the core theme of an S-expression language. |
Затем третье предложение повторяет, хотя и на неопределенном жаргоне, гораздо более сжато, основную мысль первого предложения. |
The third sentence then repeats, much more concisely, though in undefined jargon, the basic thrust of the first. |
Органические кофакторы, такие как АТФ и НАДН, присутствуют во всех известных формах жизни и составляют основную часть метаболизма. |
Organic cofactors, such as ATP and NADH, are present in all known forms of life and form a core part of metabolism. |
Разработка включает в себя основную часть произведения. |
The development comprises the bulk of the piece. |
HFT можно рассматривать как основную форму алгоритмической торговли в финансах. |
HFT can be viewed as a primary form of algorithmic trading in finance. |
Не могли бы вы сказать мне, кто написал этот стих и какую основную идею он передает? |
Would you tell me who wrote the verse and what is the basic idea it conveys. |
Изображения тоже должны быть в отдельной категории, чтобы они не засоряли основную. |
The images should be in a separate category, too, so they do not clog up the main one. |
Отек, покраснение или плохой пульс в дополнение к симптомам шин голени указывают на другую основную причину. |
Swelling, redness, or poor pulses in addition to the symptoms of shin splints indicate a different underlying cause. |
Он обнаружил, что организм преобразует про-гормон тироксин в трийодтиронин, основную активную форму тиреоидного гормона. |
He discovered that the body converts the pro-hormone thyroxine into triiodothyronine, the primary active form of thyroid hormone. |
Я добавляю более длинный отчет о психиатрической подготовке в Великобритании. Если другие считают его полезным, то он может быть интегрирован в основную статью. |
I add a longer account of psychiatric training in the UK. If others think it is useful, it could be integrated into the main article. |
Когда Табаулга добывает новый зеленый кристалл, Арктос похищает Лео, чтобы завершить основную часть своего нового оружия. |
When Tabaulga procures the new green crystal, Arktos kidnaps Leo to complete the essential part of his new weapon. |
Она завершила основную дугу оригинального бронированного ядра и значительно расширилась на механике Арены, введенной в проект Phantasma. |
It concluded the core arc of the original Armored Core and greatly expanded on the Arena mechanic introduced in Project Phantasma. |
Несмотря на свое превращение из форта в городской анклав, город-крепость сохранил ту же основную планировку. |
In spite of its transformation from a fort into an urban enclave, the walled city retained the same basic layout. |
Возможно, некоторые из первоначальных авторов могли бы взглянуть на это и включить его в основную тему. |
Perhaps some of the original contributors could take a look at this and incorporate it in the main topic. |
Пожалуйста, помогите решить в списке мэров Уайлдвуда, штат Нью-Джерси, следует ли этот список удалить или объединить обратно в основную статью. |
Please help decide at List of Mayors of Wildwood, New Jersey whether the list should be deleted, or merged back into the main article. |
Его жена и трое детей, а также их проблемы составляют основную направленность романа. |
His wife and three children, and their problems, form the thrust of the novel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выплатить основную сумму и проценты по долгу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выплатить основную сумму и проценты по долгу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выплатить, основную, сумму, и, проценты, по, долгу . Также, к фразе «выплатить основную сумму и проценты по долгу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.