Выпрямить кромку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выпрямитель для тяжёлых условий работы - heavy-duty rectifier
выпрямитель с обратной связью - feedback regulated rectifier
выпрямитель малой мощности - low-power rectifier
выпрямитель для питания цепей смещения - bias rectifier
выпрямитель в металлическом корпусе - steel-tank rectifier
выпрямитель модуль - rectifier module
выпрямить мои обиды - right my wrongs
выпрямить опору - set the support upright
выпрямиться, расправить плечи - to square oneself / one's shoulders
легированные выпрямитель - alloyed rectifier
Синонимы к выпрямить: выправить, выпрямлять, поправить, исправить, скорректировать, устранить, исправлять
загибать кромку - flange
отделение за заднюю кромку - back separation
планка, удерживающая листы за переднюю кромку - front margin retaining bar
выпрямить кромку - to straighten a hem
выпускать кромку - to let out a hem
дать режущую кромку - give the cutting edge
подчеканивать кромку - to caulk the edge
скашивать кромку - to bevel the edge
обрезать кромку - to shorten / take up a hem
подтесать кромку - hew an edge
Лента наносится по бокам и сверху обертки, оставляя нижнюю кромку свободной. |
Tape is applied to the sides and top of the wrapper, leaving the bottom edge free. |
Эстер неудачно подстриглась, он нашел врача, чтобы выпрямить свой кривой палец, либо ему нужен совет. |
Esther got a bad haircut, he found someone to fix his crooked thumb, or he wants our advice. |
Сильвио заметил, что у Трейси красивое тело, но плохие зубы, и Трейси задолжала Сильвио за ортодонтию, чтобы выпрямить ее неровные зубы. |
Silvio commented that Tracee had a nice body but poor teeth, and Tracee had run up a debt with Silvio for orthodontia to straighten her jagged teeth. |
Затем на пригодную для использования режущую кромку инструмента наносили окончательную формовку, снова используя тонкое удаление чешуек. |
Final shaping was then applied to the usable cutting edge of the tool, again using fine removal of flakes. |
Этот выпрямитель теперь требует шести диодов, по одному подключенных к каждому концу вторичной обмотки каждого трансформатора. |
This rectifier now requires six diodes, one connected to each end of each transformer secondary winding. |
Общие компоненты, упакованные в 220, включают дискретные полупроводники, такие как транзисторы и управляемые кремнием выпрямители, а также интегральные схемы. |
Common TO-220-packaged components include discrete semiconductors such as transistors and silicon-controlled rectifiers, as well as integrated circuits. |
Кто-то выключил мой влагопоглотитель чтоб включить выпрямитель для волос. |
Somebody unplugged my dehumidifier to plug in their flatiron. |
В ней не было окон и даже слухового оконца, а скат крыши мешал выпрямиться во весь рост. |
Moreover, there was neither window nor air-hole, and the slope of the roof prevented one from standing upright. |
Мэйсон услышал треск, хотел было отскочить в сторону, но не успел он выпрямиться, как дерево придавило его, ударив по плечу. |
He heard the warning crash and attempted to spring up but, almost erect, caught the blow squarely on the shoulder. |
В передней конфигурации стреловидного крыла аэродинамическая подъемная сила создает крутящую силу, которая поворачивает переднюю кромку крыла вверх. |
In a forward swept wing configuration, the aerodynamic lift produces a twisting force which rotates the wing leading edge upward. |
В электронику телевизора входит выпрямитель для преобразования переменного тока в постоянный. |
The electronics of a television set consist of a rectifier to convert from alternating to direct current. |
То, что он сказал, заставило Брауна с проклятием выпрямиться: Корнелиус сообщил ему о вооруженном отряде Даина Уориса в низовьях реки. |
What he had to say made Brown sit up at first, with a curse. He had simply informed him of Dain Waris's armed party down the river. |
А это - селениевый выпрямитель. |
And that is a selenium rectifier. |
Выпрямите мои ноги, - сказал я. |
Straighten out the legs, I said. |
Твои волосы... Их действительно получится выпрямить? |
That hair... will it really straighten out? |
Не могу выпрямить руку сильнее. |
Can't straighten it out any more than that. |
Мы не можем выпрямить позвоночник. |
We can't get spinal alignment. |
He couldn't fix a straw if it was bent. |
|
So if I could just straighten that out a little, that eye should pop right back in. |
|
Ну выпрямите его, уверен, жаловаться он не станет. |
Uh, straighten him out. I'm sure he won't complain. |
Она уничтожила все условности. Все эти выпрямиться и нагнуться. |
She's just torn up all those conventions, you know, all that straight-up-and-down stuff. |
Современное человечество достигло такого прогресса, что можно заявить, что человек в состоянии менять погоду, а вскоре, быть может, можно будет выпрямить земную ось. |
Contemporary mankind has progressed so much that it can be asserted that man can influence climate changes according to his wishes. Correction of the globe's axis is being considered. |
Я против воли гляжу на кромку чашки; не может она краситься помадой такого цвета. |
I stare at the rim of the cup in spite of myself; she couldn't be wearing lipstick that color. |
He 177 имел раздвижные закрылки типа Fowler, которые закрывали заднюю кромку крыла, включая те части, которые были покрыты элеронами. |
The He 177 had Fowler-type extensible trailing edge flaps, which covered the trailing edge of the wing, including those portions covered by ailerons. |
Поскольку выпрямитель проводит ток только в прямом направлении, любая энергия, выделяемая конденсатором, будет поступать в нагрузку. |
Since the rectifier conducts current only in the forward direction, any energy discharged by the capacitor will flow into the load. |
Крыло имеет закругленную заднюю кромку для тангенциального выброса воздуха через эффект Коанды, вызывая подъемную силу. |
The wing has a rounded trailing edge to tangentially eject the air through the Coandă effect thus causing lift. |
Чтобы развернуть и выпрямить микроскопический острый край, нужно периодически строповать лезвие о кожу. |
To unfold and straighten the microscopic sharp edge, one must strop the blade on leather periodically. |
Источники воспламенения включают кремень, углеродистую сталь, огнеупорную сталь и острую кромку, спички, Бутан и Зиппо, а также арахисовые зажигалки и увеличительные стекла. |
Sources of ignition include flint, carbon steel, firesteel and a sharp edge, matches, butane and Zippo, and peanut lighters, and magnifying glasses. |
Иногда режущую кромку лемеха располагают задолго до отвала, чтобы уменьшить распыляющее действие грунта. |
Sometimes the share cutting edge is placed well in advance of the mouldboard to reduce the pulverizing action of the soil. |
Одноточечный инструмент имеет одну режущую кромку и используется для точения, расточки и строгания. |
A single point tool has one cutting edge and is used for turning, boring and planing. |
Японские клинки обычно имеют свою острую режущую кромку, защищенную деревянными ножнами, называемыми Сая. |
Japanese blades typically have their sharp cutting edge protected by a wooden scabbard called a saya. |
Нерегулярные лампы верхнего и нижнего края несут ажурную кромку кроны, которая помогает имитировать ветку, дерево или кустарник. |
The Irregular Upper and Lower Border lamps carry an openwork crown edge that helps to simulate a branch, tree, or shrubbery. |
Передние кромки закрылков образуют переднюю кромку крыла, и при развертывании они вращаются вниз, чтобы увеличить развал крыла. |
Leading-edge flaps form the wing leading edge and when deployed they rotate down to increase the wing camber. |
Следующей осенью ее шурин Гарри сделал ей операцию на спине, чтобы выпрямить ее. Затем он посоветовал ей не заниматься учебой, а путешествовать. |
The following fall her brother-in-law Harry performed surgery on her back, to straighten it. He then advised that she not pursue studies but, instead, travel. |
Затыкающее долото имеет коническую кромку для очистки затвердевшего раствора. |
A plugging chisel has a tapered edge for cleaning out hardened mortar. |
Пересечение отверстия и конуса образуют режущую кромку на инструменте. |
The intersection of the hole and cone form the cutting edge on the tool. |
Светодиод должен управляться полуволновым выпрямителем от сетевого трансформатора или генератором. |
The LED must be driven by a half wave rectifier from the mains transformer, or by an oscillator. |
Они состоят из анодов, подключенных к источнику постоянного тока, часто трансформатор-выпрямитель, подключенный к источнику переменного тока. |
These consist of anodes connected to a DC power source, often a transformer-rectifier connected to AC power. |
Концепция молекулярной электроники была опубликована в 1974 году, когда Авирам и Ратнер предложили органическую молекулу,которая могла бы работать как выпрямитель. |
The concept of molecular electronics was published in 1974 when Aviram and Ratner suggested an organic molecule that could work as a rectifier. |
Классические выпрямители ИБП имеют уровень THDI около 25% -30%. |
Classic UPS rectifiers have a THDI level of around 25%–30%. |
Гладким приближением к выпрямителю является аналитическая функция. |
A smooth approximation to the rectifier is the analytic function. |
Рукоять сделана из одного куска с клинком; она имеет рогатую гарду, фланцевую кромку для удержания рукояти-чешуи и зазубрину для навершия. |
The hilt is made in one piece with the blade; it has a horned guard, a flanged edge for holding grip-scales, and a tang for a pommel. |
Серия выпрямителей была впервые выпущена в начале 1990-х годов и быстро стала основным продуктом современного рок-гитарного тона. |
The Rectifier series was first produced in the early 1990s and quickly became a staple of modern rock guitar tone. |
Линейка начиналась как серия усилителей с двойным выпрямителем, в которую входили Solo, Heartbreaker, Maverick и Blue Angel*. |
The line-up began as the Dual Rectifier series of amps, which included the Solo, Heartbreaker, Maverick, and Blue Angel*. |
Трансформаторно-выпрямительные системы применяют напряжения 50-100 кВ при относительно больших плотностях тока. |
Transformer-rectifier systems apply voltages of 50–100 kV at relatively high current densities. |
Побочные эффекты включают инфекцию, повреждение нервов и невозможность выпрямить руку. |
Side effects include infection, damage to nerves and inability to straighten the arm. |
Генератор переменного тока-это устройство переменного тока, которое использует выпрямитель для производства постоянного тока для зарядки аккумулятора. |
The alternator is an AC device which uses a rectifier to produce DC for battery charging. |
Кроме того, гомополярный генератор уникален тем, что никакая другая вращающаяся электрическая машина не может производить постоянный ток без использования выпрямителей или коммутаторов. |
Also, the homopolar generator is unique in that no other rotary electric machine can produce DC without using rectifiers or commutators. |
Выпрямительные цепи могут быть однофазными или многофазными. |
Rectifier circuits may be single-phase or multi-phase. |
Это самый простой тип трехфазного выпрямителя, но он страдает от относительно высоких гармонических искажений как на соединениях переменного, так и постоянного тока. |
This is the simplest type of three-phase rectifier but suffers from relatively high harmonic distortion on both the AC and DC connections. |
Таким образом, максимальный коэффициент преобразования для полуволнового выпрямителя равен,. |
Thus maximum conversion ratio for a half-wave rectifier is,. |
По мере увеличения напряжения выпрямителя он заряжает конденсатор, а также подает ток на нагрузку. |
As the rectifier voltage increases, it charges the capacitor and also supplies current to the load. |
В конце четверти цикла конденсатор заряжается до своего пикового значения Vp напряжения выпрямителя. |
At the end of the quarter cycle, the capacitor is charged to its peak value Vp of the rectifier voltage. |
Эти механические выпрямители были шумными и имели высокие требования к техническому обслуживанию. |
These mechanical rectifiers were noisy and had high maintenance requirements. |
Как селеновые, так и медно-оксидные выпрямители имеют несколько лучшую переносимость мгновенных переходных процессов напряжения, чем кремниевые выпрямители. |
Both selenium and copper oxide rectifiers have somewhat better tolerance of momentary voltage transients than silicon rectifiers. |
Исследовательские проекты пытаются разработать унимолекулярный выпрямитель, единственную органическую молекулу,которая будет функционировать как выпрямитель. |
Research projects are attempting to develop a unimolecular rectifier, a single organic molecule that would function as a rectifier. |
Некоторые выпрямительные утюги оснащены функцией автоматического отключения для предотвращения несчастных случаев при пожаре. |
Some straightening irons are fitted with an automatic shut off feature to prevent fire accidents. |
Нижний бой имеет крайнюю скошенную кромку, чтобы дать вашей руке беспрепятственный доступ к ладам. |
The lower bout has an extreme beveled edge to give your arm unobstructed access to the frets. |
Дроссели часто использовались при проектировании выпрямительных источников питания для вакуумного лампового оборудования, такого как радиоприемники или усилители. |
The Egyptian government signed a letter formally ceding responsibility of investigating the accident to the United States. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпрямить кромку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпрямить кромку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпрямить, кромку . Также, к фразе «выпрямить кромку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
