Высокий представитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: high, high-pitched, tall, lofty, elevated, sublime, high-flown, big, heavy, soaring
сложенный высокий - piled high
высокий цвет - high color
самый высокий рейтинг - highest ranking
высокий контраст - high contrast
высокий профессионализм - high professionalism
высокий интеллектуальный потенциал - high intellectual potential
высокий титр - high titer
высокий статус - high status
высокий берег - high coast
высокий паводок - high flood
Синонимы к высокий: высокий, сильный, большой, важный, знатный, возвышенный, крупный, обширный, взрослый
Значение высокий: Большой по протяжённости или далеко расположенный в направлении снизу вверх.
имя существительное: representative, spokesman, member, agent, delegate, deputy, ambassador, exponent, exemplar, exhibitor
верховный представитель ЕС по иностраным делам - EU High Representative for Foreign Affairs
видный представитель - prominent representative
представитель по развитию бизнеса - business development representative
представитель для выполнения протокольных функций - envoy ceremonial
представитель медицинских продаж - Medical Sales Representative
представитель этнической группы - Representatives of ethnic groups
великий представитель - great representative
региональный торговый представитель - Regional Sales Representative
полномочный представитель президента в Дальневосточном федеральном округе - Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation in the Far Eastern Federal District
полномочный представитель президента в ПФО - Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation in the Volga Federal District
Синонимы к представитель: уполномоченный, поверенный, атторней, репрезентант, ходатай, суперкарго, торгпред, военпред, образец, образчик
Антонимы к представитель: легат
Значение представитель: Лицо, к-рое представляет (в 3 знач.) чьи-н. интересы, выражает чьи-н. взгляды.
Ты сказала, что высокий представитель Королевского Дворца в Тиране имеет неприятную личную особенность? |
You implied that a high official of the Royal Court of Tyrann could have an unpleasant personal characteristic? |
Однако использование твердого геля представляет более высокий риск ожогов при дефибрилляции, так как влажные гелевые электроды более равномерно проводят электричество в организм. |
However, the use of solid-gel presents a higher risk of burns during defibrillation, since wet-gel electrodes more evenly conduct electricity into the body. |
Высокий процент прилова J-стада представляет значительную угрозу, включая возможность вымирания в течение нескольких десятилетий, согласно оценкам IWC population. |
The high percentage of J-stock bycatch presents a significant threat including the possibility of extinction within a few decades according to IWC population estimates. |
Премьер-министр и первый и второй министры обороны сообщили Специальному представителю в январе 1999 года, что деятельности в этой области придается высокий приоритет. |
The Prime Minister and the co-Ministers of Defence indicated to the Special Representative in January 1999 that this was a high priority. |
Yoy wan tot представить это, как будто у нее есть высокий gund и wantot создать образ ее как чемпиона expet int EH области Myhtology и COmparativd rleigoon. |
Yoy wan tot present this as if she has the high gound and wantot create an imag eof her as a CHampionign expet int eh field of Myhtology and COmparativd rleigoon. |
Мечеть, с южной стороны, представляет собой высокий монолитный молитвенный зал каменной кладки. |
The mosque, on the south, is a tall single-unit prayer hall of masonry construction. |
Сортировка большого числа потенциальных столкновений для выявления тех, которые представляют высокий риск, представляет собой сложную задачу. |
Sorting through the large number of potential collisions to identify those that are high risk presents a challenge. |
Очень высокий кабинетный рояль был представлен около 1805 года и был построен в течение 1840-х годов. |
The very tall cabinet piano was introduced about 1805 and was built through the 1840s. |
В 1999 году Высокий Суд Англии постановил, что Мальборо Файн арт должен быть заменен новым независимым представителем поместья Бэкона. |
In 1999, England's High Court ruled that Marlborough Fine Art had to be replaced by a new independent representative for the Bacon estate. |
Каждый более высокий уровень RNN таким образом изучает сжатое представление информации в RNN ниже. |
Each higher level RNN thus studies a compressed representation of the information in the RNN below. |
Основание представляет собой высокий металлический горшок, по форме напоминающий кувшин с маслом, в котором мясо и овощи готовятся как тушеное мясо. |
The base is a tall metal pot shaped rather like an oil jar in which the meat and vegetables are cooked as a stew. |
Для сравнения ниже представлена та же самая стратегия, но при торговле SPHB (высокий бета-коэффициент). |
For comparison, below is the same strategy trading SPHB (high beta). |
В старой историографии флибустьерство Уильяма Уокера представляло собой высокий прилив довоенного американского империализма. |
In the older historiography William Walker's filibustering represented the high tide of antebellum American imperialism. |
Без исключения, каждый вид спорта имеет признанную трассу, лигу или Лиги, представляющие самый высокий уровень конкуренции. |
Without exception, every sport has a recognized circuit, league or leagues representing the highest level of competition. |
Будущие извержения Котопакси представляют высокий риск для местного населения, их поселений и полей. |
Future Cotopaxi eruptions pose a high risk to the local population, their settlements and fields. |
Италия имеет самый высокий уровень фаунистического биоразнообразия в Европе, где зарегистрировано более 57 000 видов, представляющих более трети всей европейской фауны. |
Italy has the highest level of faunal biodiversity in Europe, with over 57,000 species recorded, representing more than a third of all European fauna. |
Высокий уровень соли в озере будет представлять трудности для большинства форм жизни. |
The lake's high levels of salt would present difficulties for most lifeforms. |
Кафетьер, или френч-пресс, представляет собой высокий узкий цилиндр с плунжером, который включает в себя металлический или нейлоновый фильтр тонкой сетки. |
A cafetière, or French press, is a tall, narrow cylinder with a plunger that includes a metal or nylon fine mesh filter. |
Иными словами, высокий уровень ощущения собственных возможностей провоцирует действие, поскольку люди мотивированы на поиски решения представленных проблем. |
In other words, high levels of empowerment trigger action, since people are motivated to seek solutions to the problems presented. |
С улучшением дальнобойности и точности пехотных винтовок, высокий профиль, представленный уланами с их бросающимся в глаза оружием, стал проблемой. |
With the improved range and accuracy of infantry rifles, the high-profile presented by lancers with their conspicuous weapons became a problem. |
Представители меньшинств, которые воспринимаются как эксперты, имеют высокий статус или в прошлом приносили пользу группе, также с большей вероятностью добьются успеха. |
Minority members who are perceived as experts, are high in status, or have benefited the group in the past are also more likely to succeed. |
Затем операционная система предлагает более высокий уровень представления для приложений, которые не должны включать поддержку отдельных устройств, но для классов устройств. |
The operating system then offers a higher-level view to applications, which do not need to include support for individual devices but for classes of devices. |
Бродвей и лондонский Вест-Энд вместе представляют собой самый высокий коммерческий уровень Живого театра в англоязычном мире. |
Broadway and London's West End together represent the highest commercial level of live theater in the English-speaking world. |
Высокий уровень неграмотности среди эфиопских женщин является недопустимым, а предпринимаемые в целях борьбы с ним усилия представляются спорадическими. |
The high level of illiteracy among Ethiopian women was unacceptable, while efforts to combat it seemed to have been sporadic. |
Художники будут включать в себя высокий уровень детализации, чтобы наилучшим образом сохранить и представить свой предмет. |
Artists would include a high level of detail to best preserve and represent their subject. |
Здание представляет собой высокий небоскреб, который несет с собой коннотации очень современных технологий. |
The building is a tall skyscraper which brings with it connotations of very modern technology. |
Клиент должен будет пройти проверку подлинности только в том случае, если его транзакция будет определена как представляющая высокий риск. |
The customer would only be required to pass an authentication challenge if their transaction is determined to be of a high risk. |
Его представлял высокий, красиво-осанистый, похожий на посла адвокат. |
He was represented by his attorney a handsome gentleman, tall and grave as an ambassador. |
Первые светоотверждающие установки использовали ультрафиолетовый свет для установки материала, однако этот метод имел ограниченную глубину отверждения и представлял высокий риск для пациентов и клиницистов. |
The first light-curing units used ultra-violet light to set the material, however this method had a limited curing depth and was a high risk to patients and clinicians. |
Трудные условия работы в районах, для которых характерен высокий уровень опасности, представляют проблему для всех национальных и международных партнеров. |
The difficult work environment in areas characterized by a high level of insecurity constitutes a challenge to all national and international partners. |
Наибольшую оппозицию представители бедного права встретили в Ланкашире и Западном Райдинге Йоркшира, где в 1837 году во время экономической депрессии наблюдался высокий уровень безработицы. |
Poor Law commissioners faced greatest opposition in Lancashire and the West Riding of Yorkshire where in 1837 there was high unemployment during an economic depression. |
Высокий уровень человеческого неравенства, измеряемый индексом человеческого неравенства, представленным в докладе ПРООН о развитии человеческого потенциала, еще больше ухудшает развитие безопасности человека. |
High Human Inequality, as measured by the UNDP's Human Development Report's Index of Human Inequality, further impairs the development of Human Security. |
Размещение стрелочных переводов представляет собой задачу по оптимизации, в случае которой соображения безопасности должны иметь высокий приоритет. |
The arrangement of switches is an optimisation task, where safety considerations shall have high priority. |
Ее необходимо будет охватить, поскольку она представляет собой необычайно высокий спрос на эффективную коммуникацию с участниками и на управленческие решения по журналистским приоритетам. |
It will need to be covered, presenting unusually high demand for efficient communications with participants and for executive decisions on journalistic priorities. |
Высокий уровень заболеваний, связанных с алкоголем, представляет собой серьезную проблему для общественного здравоохранения Шотландии. |
High rates of alcohol related illnesses pose a major public health challenge for Scotland. |
Командующий СВС взял на себя руководство в военных вопросах, Высокий представитель - в гражданских. |
The Commander of IFOR has taken the lead in military matters; the High Representative has taken the lead in civilian matters. |
Холл был высокий, представительный человек, вежливый, с твердыми убеждениями. |
Hall was a tall, distinguished man; courteous with strong convictions. |
Алтарь имеет три уровня, самый высокий из которых представляет собой платформу из утрамбованной земли. |
The altar has three levels, the highest being a platform of rammed earth. |
К самолетам предъявляются более жесткие требования, так как они представляют высокий риск повреждения людей и имущества в случае аварии. |
Aircraft have more stringent requirements, as they pose a high risk of damage to people and property in event of an accident. |
В этом году более 100 правительств представили Регистру свои отчеты, продемонстрировав тем самым самый высокий уровень участия с момента создания Регистра девять лет назад. Кроме того, большее число государств-членов начало использовать систему стандартизированной отчетности о военных расходах. |
This year more than 100 Governments made submissions to the Register, the highest level of participation since the Register was created nine years ago. |
Ящур может быть заражен при контакте с инфицированным мясом, причем мясо на кости представляет более высокий риск, чем филе. |
FMD can be contracted by contact with infected meat, with meat on the bone representing a higher risk than filleted meat. |
Это был мужчина лет пятидесяти, высокий, солидный, с широким энергичным лицом и представительной фигурой. |
He was a man of about fifty, tall, portly, and imposing, with a massive, strongly marked face and a commanding figure. |
Людям это напомнило небольшую неровность, которую представили перед открытием бозона Хиггса. |
People said it reminded them of the little bump that was shown on the way toward the Higgs boson discovery. |
Во время провозглашения своей независимости в 1990 году Литва имела сравнительно диверсифицированную промышленную базу и высокий уровень развития людских ресурсов. |
Lithuania had a relatively diversified industrial base and high human capital when it proclaimed its independence in 1990. |
Дает высокий урожай качественного фуража с большим содержанием белков для непоср... |
An excellent stubble crop and intercrop. The considerable amount of root and aboveground matter enriches the soil with humus. |
Кирику не высокий, но он смельчак! |
Kirikou is not tall But he is bold! |
Когда я услышал по телефону ваш голос, я представил себе мысленно ваш портрет. |
When I heard your voice on the phone I made a mental picture of you. |
Вас уже представили наследному принцу, мистер Лесли? |
Have you met the Crown Prince yet, Mr. Leslie? |
На 82 метра над уровнем моря Бове самый высокий город в долине Оаз... |
At 82 feet above sea level, Beauvais is the most elevated town in the Oise valley. |
Мистер Талкингхорн, - неясная фигура на фоне темной улицы, теперь, правда, уже испещренной световыми бликами фонарей, - маячит перед глазами миледи, еще более высокий и черный, чем всегда. |
Mr. Tulkinghorn, an indistinct form against the dark street now dotted with lamps, looms in my Lady's view, bigger and blacker than before. |
Его сопровождал высокий темноволосый молодой человек, которого мисс Вотерхауз не удостоила приветствием. |
He had with him a tall, dark young man whom Miss Waterhouse did not bother to greet. |
Высокий темноволосый принц, путешественник. |
A tall, dark prince traveling under a curse. |
Садик, куры, высокий шест со скворечником, и кругом - цветы, трава, деревья. |
There she would have a little garden, some chickens, perhaps, a tall pole with a pretty bird-house on it, and flowers and trees and green grass everywhere about. |
Другие варианты включали выхлопную систему cat-back, высокий вход потока, а также боковые ступени. |
Other options included a cat-back exhaust system, a high flow intake, as well as side steps. |
Организационный омбудсмен работает как назначенная нейтральная сторона, которая занимает высокий пост в организации, но не является частью исполнительного руководства. |
The organizational ombudsman works as a designated neutral party, one who is high-ranking in an organization, but who is not part of executive management. |
В октябре 2012 года рабочая группа по Индустрии 4.0 представила федеральному правительству Германии ряд рекомендаций по внедрению Индустрии 4.0. |
In October 2012 the Working Group on Industry 4.0 presented a set of Industry 4.0 implementation recommendations to the German federal government. |
В сентябре 1955 года Зенит опубликовал извинения за неспособность удовлетворить высокий спрос потребителей. |
In September 1955, Zenith released an apology for its inability to meet the high demand of consumers. |
В Соединенных Штатах компания Autocar представила дизельные двигатели для тяжелых применений в середине 1930-х годов. |
In the United States, Autocar introduced diesel engines for heavy applications in the mid-1930s. |
В сентябре 2012 года Amazon представила планшет второго поколения под названием Kindle Fire HD. 25 Сентября 2013 Года, Amazon. |
In September 2012, Amazon unveiled the second generation tablet, called the Kindle Fire HD. On September 25, 2013, Amazon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокий представитель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокий представитель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокий, представитель . Также, к фразе «высокий представитель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
