Вы могли бы найти меня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы узнаете - you will learn
вы что - what are you talking about
кто вы такие - Who you are
чему вы улыбаетесь - what are you smiling at
большой и вы - great and you
был отправлен, вы получите - has been sent, you will receive
было бы лучше, если бы вы были - would be better if you were
дом вы найдете - house you will find
вот что вы - here is what you
выяснить, почему вы - figure out why you
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
где вы могли бы - where you could have
Вы думали, мы могли бы - you thought we could
Вы могли бы пойти куда-нибудь - you could go anywhere
вы могли бы сделать все - you could do all
Вы могли бы убедить - you could convince
Вы могли бы узнать, - you could learn
Вы могли бы уйти - you could get away
Вы не могли бы это сделать - you could not make it
если только мы могли бы - if only we could
которые могли бы поставить под сомнение - that could call into question
Синонимы к могли: может быть, видимо, может статься, возможно, пожалуй
хотелось бы/хотелось бы/не хотелось бы/предпочел бы - would like/would love/would hate/would prefer
только если бы - if only
никогда бы не подумал - I never would have thought
могли бы входить - could be included
кем бы она ни была - whoever she is
могла бы - could
бы быть получен из - would be derived from
бы объединились - would have united
бы это не - would it not
было бы наивно - it would be naive
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
был в состоянии найти его - been able to find him
ваша помощь, чтобы найти - your help to find
как только я его найти - as soon as i find it
Вы можете найти контактную информацию - you find the contact details
найти на странице - find on page
найти врача - find a doctor
найти для вас - find out for you
найти доступный - will find available
найти поддержку со стороны - find support from
найти инновационные пути - find innovative ways
Синонимы к найти: сделать, заметить, открыть, определенный, обнаружить, определить, выбрать, есть, освободить
стоять у меня перед глазами - be always on my mind
передай ему привет от меня - say hi to him for me
веди меня - lead me
Sass меня - sass me
будет забрать меня - will pick me up
у меня болит горло - I have a soar throat
впечатление на меня - impression on me
завернуть меня - wrap me
К счастью для меня - luckily for me
делает это для меня - is doing this to me
Синонимы к меня: мы, ваш, автор, карта, список, рыба, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк
Антонимы к меня: я
Будь у нас схема системы туннелей, мы бы могли найти нужное место, |
If we have a diagnostic of the tunnel system, it might indicate a meeting place. |
Ребята, - сказал Риордан низким голосом, - вы не могли найти меня, потому что, узнав об увольнении, я сразу направился в офис компании. |
Men, Riordan said in his deep voice, the reason you couldn't find me was I beat it up to the company office the minute I learned about the layoffs. |
Я взломал счета Чэда, чтобы найти денежные переводы, которые могли бы выявить посредника. |
I hacked into Chad's accounts to see if there were any payments that would help identify this fixer. |
Если бы они не навязали нам свою волю, мы могли бы найти другой способ. |
If only they hadn't imposed their will, we could have found another way. |
Оставляет нож, чтобы мы могли его найти, избавляется от защитного костюма и появляется в офисе в 7.40? |
He drops the knife for us to find, takes off the Tyvek suit, heads for the office. 7:40? |
Мы хотим, чтобы люди в Instagram всегда могли легко найти именно тех людей и именно те бренды, на которые они хотят подписаться. |
We want to make sure that people in the Instagram community can easily find the authentic people and brands they want to follow. |
Может Мэтью внедрил информацию, чтобы мы могли ее найти. |
Maybe Matthew embedded information on this for us to find. |
Ты выключил один из буферов безопасности, чтобы они могли найти нас. |
You switched off one of the security buffers so they could find us. |
Вот и причина, почему мы не могли найти ее. Она не пользовалась своей девичьей фамилией последние 20 лет. |
The reason we couldn't find her is because she hasn't used her maiden name in over 20 years. |
И даже волшебники, вроде Гермионы Грейнджер, могли найти все, что им необходимо, только в библиотеках, заполненных пыльными книгами и пергаментными свитками. |
And even wizards like Hermione Granger could only find what they needed in a library full of dusty parchment books. |
Мы создавали квантовые точки, которые, однажды попав в ваше тело, могли бы найти и излечить болезнь. |
We were constructing quantum dots that could one day go in your body and find and fight disease. |
Я здесь устроился вчера на ночлег так, чтобы бандиты не могли меня найти. |
Made camp here last night so no brigands would find me. |
Спрос на участки был огромный, и передвижные дома втискивали повсюду, где только могли найти стоянку. |
Space was at a premium and migrating houses were being squeezed in wherever accommodations could be found. |
Зато ходили туда-сюда рабочие. И это было хуже всего: они могли найти! |
Instead there were workers wandering all over the place, and - worst of all - they might find it. |
Но возможно вы могли бы найти внутри капельку сострадания и отдать хлеб мне... |
Yes, well, be that as it may if you could just find it within yourself to give it up |
А вы не могли бы найти ей более подходящую работу? |
Would you be able to help her find a more suitable job? |
Не могли бы вы сказать в какой части магазина я могу найти огниво? |
Could you direct me to the store quadrant where I might find flint and steel? |
Если бы мы могли найти кого-то, кто хотя бы назовет его имя в контексте возможных претендентов, мы смогли бы построить стратегию выхода на основе экспертной оценки. |
If we could find someone who would at least name him as a viable contender, then we could build an inference strategy around an expert opinion. |
Но сначала, чтобы доказать, что он не сумасшедший, он должен найти доказательство, которое 200 копов и добровольцев не могли найти 20 лет назад. |
So the first thing Walter has to do to prove that he's not crazy is find evidence that 200 cops and friends of Tex were unable to find 20 years ago. |
Тебя оставили, как хлебную крошку, чтобы мы могли найти Далласа. |
You were left behind as a bread crumb so we could find Dallas. |
Если бы Кейси сделал свою работу и у нас был доступ к Северным сияниям, мы могли бы найти его с большим удовольствием. |
If Casey would have done his job and we had access to Northern Lights, we could find him in a heartbeat. |
Но я уверена, что если бы в начале недели её спросили: Вы бы могли найти семь часов для тренировок по триатлону? |
But I'm sure if you had asked her at the start of the week, Could you find seven hours to train for a triathlon? |
Они нашли все заметки, все чеки, все почтовые ящики, все банковские переводы, которые могли найти. |
The investigators searched every memo, Every check stub, every e-mail, Every wire transfer that they could find. |
Мой брат Шеймус постоянно теряется, поэтому мой отец заставил его носить колокольчик на шее, чтобы мы всегда могли найти его. |
My brother Shamus gets lost all the time, so my dad made him wear a bell around his neck so we could always find him. |
Теперь мы могли бы найти способ обозначить этот переломный момент в нашей дружбе. |
Now, if only we could find a way to mark this milestone in our friendship. |
I'm asking if you were able to poke holes in it. |
|
Couldn't we have found a harder place to get in? |
|
Если бы вы были в состоянии Гаррета Джейкоба Хоббса, когда убили ее, они могли никогда не найти её. |
If you were in Garret Jacob Hobbs' frame of mind when you killed her, they may never find her. |
Возможно, мы могли бы в конце концов найти компромисс. |
Perhaps there is an arrangement that can be made after all. |
Это те графики, которые мы не могли найти в прошлом семестре. |
These are the schedules we couldn't find last semester. |
Если вы когда-либо думали о политике США или пытались найти в ней смысл за прошедший год или около того, вы могли наткнуться на что-то вроде трёх следующих утверждений. |
If you've been thinking about US politics and trying to make sense of it for the last year or so, you might have hit on something like the following three propositions. |
Вы могли найти один из моих пакетов, но я ничего не знаю о... Об ограблении бронеавтомобиля. |
You might have found one of my bags, but I don't know anything about... an armored car heist. |
Если бы мы смогли найти на теле Моники частицы плаценты, мы могли бы сравнить ДНК с образцами штата. |
if we could find placental tissue on monica, we can test the dna against the state's records. |
Настолько, чтобы Кадмус перевозил своего самого ценного заключенного, парня, которого ДЭО не могли найти более 15 лет? |
Lucky enough that Cadmus was moving their most valuable prisoner, a guy that the DEO has been unable to find for over 15 years? |
Митч и Кэм не могли найти оператора на свадьбу, так что я посоветовал им друга, который снимает рекламные ролики. |
Mitch and cam were stuck for a wedding videographer, So I hooked them up with a friend who shoots infomercials. |
Мои одноклассники плакали от радости, а мои родители берегли все газеты, которые они только могли найти. |
My classmates cried with joy, and my parents saved every newspaper they could find. |
Запершись в деревне, он сразу почувствовал себя на свободе, ибо нигде, ни в какой иной сфере, его наклонности не могли бы найти себе такого простора, как здесь. |
On shutting himself up on his country estate, he at once felt at perfect liberty. In no other environment could his propensities find so vast a field for operation. |
Мы не могли найти ключ от чулана. |
We couldn't find the key to the closet. |
Я не понимаю, как девушку, которую я встретил в этом магазине, которая никогда никому не причинила вреда, могли утащить неопытные революционеры, и, кажется, никто не может найти её. |
I don't understand how a girl that I met in this shop, who never hurt anybody, can be dragged off by half-baked revolutionaries and no one can seem to find her. |
Сторож вошел, Брюжона посадили на месяц в карцер, но не могли найти того, что он писал. |
The guardian entered, Brujon was put in a solitary cell for a month, but they were not able to seize what he had written. |
Более совершенные технологии, такие как сетевые компьютеры, могли бы повысить качество подбора и сократить время поиска, одним лишь нажатием открывая возможности найти работу или узнать цены во всех необходимых местах. |
More sophisticated technologies like networked computers could enhance matching and reduce search time, a single click revealing job opportunities or prices in all relevant locations. |
И пока они верят, мы могли бы выжить в этом месте достаточно времени, чтобы найти, как вернуться назад. |
We might stand a chance of surviving long enough to find a way out. |
Если бы вы могли найти способ его прикрыть, это бы в край поменяло ситуацию. |
If you could find a way of quashing it, that would make all the difference. |
Распечатайте мой материал и затем отошлю Кассандру в библиотеку поискать планы, которые могли бы нам помочь найти лабораторию клонирования. |
Unpacked my stuff and then sent Cassandra off to the library to look for plans that might lead us to the location of the cloning lab. |
Пряча вас далеко от того места, где вы были захоронены все эти века... где-то, где мы не могли найти. |
By secreting you away from wherever you were buried these centuries... someplace we could not find. |
And we could not find 25 girls in high school. |
|
Даже если они могли бы найти меня, что, учитывая подводные течения и множество вероятных начальных условий, почти невозможно, как они вытащат меня отсюда, а? |
Even if they could find me, which, given underwater currents and multiple possible entry sites, is next to impossible, how are they going to get me out of here? |
Он начал говорить, желая найти те слова, которые могли бы не то что разубедить, но только успокоить ее. |
He began to speak, trying to find words not to dissuade but simply to soothe her. |
Could you at least look into some other possibility? |
|
Со всем беспределом, они могли и не найти ее. |
With all the mayhem, they may not have been able to find it. |
Наши местные репортёры в Сирии, по всей Африке и Азии сообщают нам новости, которые самим нам не найти. |
Our local reporters in Syria and across Africa and across Asia bring us stories that we certainly would not have found on our own. |
Поэтому я прошу связи с Источником, чтобы вы могли вынести свое решение. |
I therefore claim rapport with the Source so that you may make your judgement. |
The things that I've had to do to get this much are fucked up. |
|
Юридический подкомитет должен найти пути к достижению согласия по этому важному вопросу. |
The Legal Subcommittee must find a way to reach an agreement on this important question. |
Конечно, пока мы экзаменуем всех вручную, очень сложно поменять программу так, чтобы студенты могли пользоваться компьютерами во время обучения. |
In the end, if we test everyone by hand in exams, it's kind of hard to get the curricula changed to a point where they can use computers during the semesters. |
В этом проекте я просил людей найти свои детские фотографии и переснять их, уже будучи взрослыми. |
In YoungmeNowme, the audience was asked to find a childhood photograph of themselves and restage it as an adult. |
Если вам по-прежнему не удается найти элемент, обратитесь в службу поддержки Microsoft Store. |
If it did and you still can't find your item, contact Microsoft Store support. |
К десяти часам вечера вы должны найти двух оставшихся кардиналов и захватить чудовище, ответственное за эти убийства. |
By ten o'clock you will locate the remaining two cardinals and capture the monster responsible for these murders. |
И другие, подобные ему, в инетосети всё ещё могут найти способ принять его сторону и очернить нас. |
And the others like him in the webiverse could still find a way to defend him and vilify us. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы могли бы найти меня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы могли бы найти меня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, могли, бы, найти, меня . Также, к фразе «вы могли бы найти меня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
