В возрасте 12 лет и старше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
повышать в цене - raise in price
в характере с - in character with
в суматохе - in turmoil
испытание дрожжей на потребность в витаминах при размножении - yeast vitamin requirement test
приходить в ужас - be horrified
зарегистрировать кандидата в президенты - register as presidential candidates
предельно допустимая концентрация в воздухе - ambient air standard
выражение в скобках - bracketed expression
бороться в одиночку - fight a lone hand
группа в сфере добычи и переработки минеральных ресурсов - diversified natural resources group
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
детский возраст - childhood
призывной возраст - military age
возраст выхода на пенсию - retirement age
пол и возраст - gender and age
абсолютный возраст - absolute age
возраст волны - wave age
господствующий возраст - prevailing age
престарелый возраст - advanced old age
минимальный возраст - min age
репродуктивный возраст - reproductive age
Синонимы к возраст: старый, детство, осени, юность, старость, мыть, мои года - мое богатство, годы, года, лета
Значение возраст: Период, ступень в развитии, росте человека, животного, растения.
для детей старше 12 лет - for children over 12 years
12 лет рабства - 12 years a slave
печать с плотностью 12 символов на дюйм - elite face
пишущая машина с плотностью печатания 12 знаков/дюйм - elite typewriter
имя существительное: year, twelvemonth, annum, summer, winter, sun
сокращение: yr, y
гражданский год - civil year
семенной год - seed year
год назад - a year ago
один год назад - one year ago
гарантия на год - 1 year guarantee
спустя год с момента - a year on from
каталог печатных изданий за год - annual catalogue
год змеи - year of the snake
мусульманский Новый год - islamic new year
год свиньи - year of the pig
Синонимы к год: время, ровесник, годик, годок, година, годочек, заревника, високос, хозгод
Антонимы к год: квартал, неделя, месяц
Значение год: Промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам.
кит и род - kith and kin
ажиотажный спрос на продукты питания и воду - panic buying of food and water
обучение и подготовка - education and training
отрезок касательной и нормали - intercept of tangency
председатель комитета путей и средств - chairman of committees
морская флора и фауна - marine life
говорить одно и то же - sing from the same hymn sheet
удовлетворять потребности и ожидания - fulfill needs and expectations
банк реконструкции и развития - bank for reconstruction and development
до белого цвета и пышной консистенции - until light and fluffy
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя прилагательное: senior, elder, older, head, major, superior, primus
имя существительное: superior
сокращение: Sen., sn., snr., Sr.
старший прапорщик - senior warrant officer
старший прапорщик милиции - senior militia officer
старший прапорщик полиции - senior police officer
старший менеджер по качеству - quality assurance senior manager
самый старший возраст - the oldest age
старший менеджер по информационным системам - information systems senior manager
старший оператор - senior controller
старший финансовый директор - senior financial controller
старший механик СЦБ - leading signal mechanic
старший инспектор полиции - detective chief inspector
Синонимы к старший: старший, выпускной, последний, бывший, давнишний, старинный, выдержанный, долго использовавшийся, долго употреблявшийся, старый
Значение старший: Имеющий больше лет сравнительно с кем-н., более старый или самый старый по возрасту.
Доля людей в возрасте до 15 лет составляет 25,6%, что немного ниже среднемирового показателя в 28%, а доля людей в возрасте 65 лет и старше относительно высока и составляет 10,8%. |
The proportion of people under 15 is 25.6%, a little below the world average of 28%, and the proportion of people 65 and older is relatively high at 10.8%. |
Бюро переписи населения зафиксировало, что в стране насчитывалось примерно 245,5 миллиона американцев в возрасте от 18 лет и старше, но только 157,6 миллиона из них были зарегистрированы для голосования. |
The Census Bureau recorded that there were roughly 245.5 million Americans, aged 18 and above, but only 157.6 million of them were registered to vote. |
В возрасте старше 45 лет на каждых 100 мужчин с высшим образованием приходится меньше 50 женщин. |
Above the age of 45 fewer than 50 women have a university degree for every 100 male graduates. |
Кроме того, примерно 10 000 девочек в возрасте до 15 лет и 24 000 женщин старше 50 лет, которые мигрировали в Англию и Уэльс, вероятно, подверглись КЖПО. |
Additionally, approximately 10,000 girls aged under 15 and 24,000 women over 50, who have migrated to England and Wales, are likely to have undergone FGM. |
Он начал свою карьеру как берцолари в возрасте 14 лет, находясь в компании берцолари намного старше себя. |
He began his career as a bertsolari aged 14, being in the company of bertsolaris much older than himself. |
Китайская Народная Республика требует, чтобы каждый ее гражданин в возрасте 16 лет и старше имел при себе удостоверение личности. |
The People's Republic of China requires each of its citizens aged 16 and over to carry an identity card. |
Около 8,5% семей и 11,6% населения находились за чертой бедности, в том числе 14,6% - в возрасте до 18 лет и 5,7% - в возрасте 65 лет и старше. |
About 8.5% of families and 11.6% of the population were below the poverty line, including 14.6% of those under age 18 and 5.7% of those age 65 or over. |
Кроме того, показатели зависимости были выше в безработном населении в возрасте 18 лет и старше и в населении, проживающем в мегаполисах, в возрасте 12 лет и старше. |
Furthermore, dependence rates were greater in unemployed populations ages 18 and older and in metropolitan-residing populations ages 12 and older. |
В настоящее время потребность в фосфоре для людей в возрасте от 19 лет и старше составляет 580 мг/сут. |
The current EAR for phosphorus for people ages 19 and up is 580 mg/day. |
В 2000 году 96,4% жителей Миссисипи в возрасте пяти лет и старше говорили только по-английски в доме, что меньше, чем 97,2% в 1990 году. |
In 2000, 96.4% of Mississippi residents five years old and older spoke only English in the home, a decrease from 97.2% in 1990. |
Среди жителей в возрасте 25 лет и старше 86,7% окончили среднюю школу. |
Among residents age 25 and over, 86.7% have graduated from high school. |
Только 4% из них в возрасте 50 лет и старше идентифицировали себя как геймеры. |
Only 4% of those aged 50 and over identified as gamers. |
Исследование Университета Альберты, проведенное в 2006 году, показало, что 60% аборигенов Австралии в возрасте старше 35 лет в Западной Австралии дали положительный результат на диабет. |
A University of Alberta study, conducted in 2006, noted that 60% of Aboriginal Australians over the age of 35 in Western Australia tested positive for diabetes. |
При обследовании населения по признаку пола в возрасте 12 лет и старше было отмечено, что мужчины имеют более высокий уровень зависимости от психоактивных веществ, чем женщины. |
When surveying populations based on gender in those ages 12 and older, it was observed that males had a higher substance dependence rate than females. |
Эта ассоциация была сильнее у лиц старше 75 лет, чем у населения в возрасте 65-74 лет. |
The association was stronger in those over 75 than in the population aged 65–74. |
Только 5% населения в возрасте 50 лет и старше считают себя геями или бисексуалами. |
Only 5% of the population aged 50 or more consider themselves gay or bisexual. |
В настоящее время основная ставка для национального минимального размера оплаты труда составляет 4,20 фунта стерлингов в час для трудящихся в возрасте 22 лет и старше. |
The main rate for the National Minimum Wage is currently £ 4.20 per hour for workers aged 22 or over. |
Гражданские лица в Дании в возрасте 16 лет и старше могут приобрести лицензии на оружие для охоты или спортивной стрельбы. |
Civilians in Denmark aged 16 and above can acquire gun licenses for hunting or sport shooting. |
Для людей в возрасте 15 лет и старше, включая беременность и период лактации, ИИ устанавливается на уровне 550 мг / сут. |
For people ages 15 and older, including pregnancy and lactation, the AI is set at 550 mg/day. |
Выборочная совокупность представляет собой все гражданское, неинституционализированное население в возрасте 15 лет и старше по всей стране. |
The sampling frame represents the entire civilian, non-institutionalised, aged 15 and older population of the entire country. |
Он распространял право голоса на всех белых мужчин в возрасте 21 года и старше. |
It extended the vote to all White males 21 years or older. |
Рабы в возрасте до 12 лет не облагались налогом, а рабы старше этого возраста облагались налогом всего в 300 долларов, что составляло лишь малую часть их истинной стоимости. |
Slaves under the age of 12 years were not taxed and slaves over that age were taxed at only $300, a fraction of their true value. |
Фонд «Мечта всей жизни» (Wish of a Lifetime) помогает пожилым людям в возрасте 65 лет и старше исполнять желания и воплощать в жизнь мечты. |
Wish of a Lifetime grants wishes to seniors ages 65 and older. |
Дети в возрасте 12-14 лет могут привлекаться к легким работам, не препятствующим их образованию, под надзором взрослого старше 18 лет. |
Children between the ages of 12 and 14 may engage in light work that does not hinder their education and is supervised by an adult over 18 years. |
В Индии люди в возрасте 50 лет и старше должны пройти строгое медицинское обследование, чтобы получить разрешение, которое имеет ограниченный срок действия и требует продления каждые пять лет. |
In India, people aged 50 or more, have to undergo strict medical tests in order to obtain a permit that has limited validity and requires renewal every five years. |
Тюремное заключение также выше среди БМСМ в возрасте 35 лет и старше по сравнению с более молодыми группами населения и более распространено среди БМСМ, которые идентифицируют себя как гетеросексуальные или гетеросексуальные. |
Incarceration is also higher among BMSM aged 35 or older compared to younger populations, and is more prevalent among BMSM who identify as heterosexual or straight. |
Выжили семеро старше 55 лет; в возрасте до 12 лет выживших не было. Около 650 человек все еще находились внутри корабля, когда он затонул, и, как полагают, остались там. |
Seven over 55 years of age survived; there were no survivors under age 12. About 650 people were still inside the ship when it sank, and are believed to remain there. |
Число неграмотных лиц в возрасте 10 лет и старше составляет, по некоторым оценкам, более 10 млн. 800 тыс., или 47,3 процента общей численности этой возрастной группы. |
The number of illiterate persons in the 10-and-over age bracket is estimated to be over 10800000, representing 47.3% of all persons in that age bracket. |
Правительство определяет грамотность как любого человека в возрасте от 15 лет и старше, который умеет читать и писать. |
The government defines literacy as anyone at least 15 years of age and up who can read and write. |
Все данные приведены в долларах 2003 года и относятся только к домовладельцам, чей домовладелец в возрасте двадцати пяти лет или старше. |
All data is in 2003 dollars and only applies to householders whose householder is aged twenty-five or older. |
В середине 1980-х годов Распространенность ВПГ-2 составляла 33% среди женщин в возрасте от 25 до 29 лет и 45% среди женщин в возрасте от 40 лет и старше в Коста - Рике. |
During the mid-1980s, HSV-2 prevalence was 33% in 25- to 29-year-old women and 45% in those aged 40 and over in Costa Rica. |
I was about your age, a bit older maybe. |
|
Наиболее подвержены синдрому несостоявшейся вращательной манжеты лица в возрасте 65 лет и старше, а также лица с большими, продолжительными слезами. |
Those most prone to failed rotator cuff syndrome are people 65 years of age or older; and those with large, sustained tears. |
Дети в возрасте от 7 лет и старше могут посещать любое представление—в том числе только для пожилых зрителей, если их сопровождает взрослый. |
Children aged 7 and above may attend any performance—including those restricted to older audiences—if they are accompanied by an adult. |
Около 20,4% семей и 26,6% всего населения находились за чертой бедности, в том числе 32,8% - в возрасте до 18 лет и 38,3% - в возрасте 65 лет и старше. |
About 20.4% of families and 26.6% of the population were below the poverty line, including 32.8% of those under age 18 and 38.3% of those age 65 or over. |
Последние обследования, проведенные Комиссией Хиллари, показывают, что более 90 процентов жителей Новой Зеландии в возрасте старше пяти лет занимаются по крайней мере одним видом спорта или активного отдыха. |
The Hillary Commission's latest surveys show that more than 90 percent of New Zealanders over the age of five take part in at least one sport or recreational activity. |
Для преобладающего числа мужчин основным источником доходов является занятость, тогда как значительная доля женщин в возрасте старше 15 лет находится на иждивении. |
For most men, the main source of income is employment, while a significant proportion of women aged 15 or over are dependent. |
Кроме того, с 1998 года Ассоциация занимается оказанием помощи в поддержании физического и психического здоровья лиц в возрасте 65 лет и старше. |
Moreover, since 1998 it has given physical and mental support to 65 and above elderly people. |
Более низкие показатели распространенности неблагоприятных условий труда были выявлены среди работников в возрасте 65 лет и старше по сравнению с работниками других возрастных групп. |
Lower prevalence rates for experiencing a hostile work environment were identified for workers aged 65 and older compared to workers in other age groups. |
Кэти повторила тест на память с группой из 12 мышей и после этого перешла к мышам, которые получали ТГК немного позже в возрасте эквивалентном 15 годам и старше. |
'Cathy repeats the memory test with a squad of 12 mice, 'before moving on to a second group of mice who received THC 'when they were slightly older, equivalent to teenagers aged 15 and over.' |
Среди мужчин рак предстательной железы является основным видом рака репродуктивной системы, и он возникает в более пожилом возрасте, причем большинство смертных случаев происходит в возрасте старше 70 лет. |
Among men, prostate cancer is the major cancer of the reproductive system and it develops at older ages, with most deaths occurring after age 70. |
Около 4,60% семей и 6,30% населения находились за чертой бедности, в том числе 7,10% - в возрасте до 18 лет и 8,20% - в возрасте 65 лет и старше. |
About 4.60% of families and 6.30% of the population were below the poverty line, including 7.10% of those under age 18 and 8.20% of those age 65 or over. |
Таргетинг рекламы кредитов на обучение должен быть настроен на людей в возрасте 18 лет и старше. |
Adverts promoting student loans services must be targeted to people aged 18 years or older. |
Дэвид становился все старше, и наконец умер от старости в возрасте 72 лет. |
David grows older and older until he dies at the age of seventy two. |
Если пожилые женщины действительно забеременеют в возрасте старше 40 лет, их потомство может иметь более низкую массу тела при рождении и, скорее всего, нуждается в интенсивной терапии. |
If older women do conceive over the age of 40, their offspring may be of lower birth weight, and more likely to requires intensive care. |
Согласно исландскому законодательству, несовершеннолетние в возрасте 14 лет и старше могут быть допущены к фильму с более высоким возрастным рейтингом в сопровождении взрослого. |
Under Icelandic law, minors aged 14-years-old and over may be admitted to a film carrying a higher age rating if accompanied by an adult. |
Для женщин и мужчин в возрасте 18 лет и старше АИС устанавливается на уровне 1,3 и 1,6 мг/сут соответственно. |
For women and men ages 18 and older the AIs are set at 1.3 and 1.6 mg/day, respectively. |
Около 10,6% семей и 14,2% всего населения находились за чертой бедности, в том числе 13,9% - в возрасте до 18 лет и 4,8% - в возрасте 65 лет и старше. |
About 10.6% of families and 14.2% of the population were below the poverty line, including 13.9% of those under age 18 and 4.8% of those age 65 or over. |
Менее серьезные случаи могут повлечь за собой штраф в размере 80 фунтов стерлингов для лиц в возрасте 16 лет и старше и 40 фунтов стерлингов для более молодых правонарушителей. |
Less serious cases may result in a penalty notice for disorder of £80 for persons aged 16 or over and £40 for younger offenders. |
По данным Бюро переписи населения США, 9% лиц в возрасте 25 лет и старше имели высшее образование, 27,9% имели степень бакалавра или более, а 53% учились в колледже. |
According to United States Census Bureau, 9% of persons aged 25 or older had a graduate degree, 27.9% had a bachelor's degree or more with 53% having attended college. |
В Азии показатель неудовлетворенной потребности в противозачаточных средствах превышает уровень их использования в группе замужних женщин в возрасте 15 - 19 лет. |
In Asia, unmet need surpasses contraceptive use among married women aged 15-19. |
Лейтенант Дакс, вы либо старше меня на 200 лет или вы в том же возрасте что и моя правнучка. |
Lieutenant Dax, you are either 200 years older than I am or you're about the same age as my great-granddaughter. |
Я мучительно хотела быть старше, быть другой. |
I wished I was older, different. |
22 декабря 2017 года Пэм умерла в возрасте 51 года из-за осложнений после операции по пересадке органов. |
On December 22, 2017, Pam died at age 51, due to complications following organ transplant surgery. |
Болезнь может, однако, присутствовать или прогрессировать в любом возрасте; в редких случаях кератоконус может присутствовать у детей или только в более позднем возрасте. |
The disease can, however, present or progress at any age; in rare cases, keratoconus can present in children or not until later adulthood. |
Птица всю жизнь страдала слабым здоровьем и умерла в возрасте 39 лет. |
Bird had lifelong poor health and died at the age of 39. |
Коэффициент смертности детей в возрасте до 5 лет на 1000 рождений составляет 73, а неонатальная смертность в процентах от смертности детей в возрасте до 5 лет-47. |
The under 5 mortality rate, per 1,000 births is 73 and the neonatal mortality as a percentage of under 5's mortality is 47. |
В возрасте шести лет Кастро был отправлен жить к своему учителю в Сантьяго-де-Куба, а в возрасте восьми лет был крещен в Римско-Католическую Церковь. |
At age six, Castro was sent to live with his teacher in Santiago de Cuba, before being baptized into the Roman Catholic Church at the age of eight. |
Была проделана определенная работа по изучению того, влияют ли уровни приятности в детстве на адаптацию и приятность во взрослом возрасте. |
Some work has been done looking into whether agreeableness levels through childhood have effects on adjustment and agreeableness into adulthood. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в возрасте 12 лет и старше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в возрасте 12 лет и старше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, возрасте, 12, лет, и, старше . Также, к фразе «в возрасте 12 лет и старше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
