В западных странах аналогичное действие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
переходить в - move to
в нескольких шагах от - few steps away from
инструктировать в - instruct in
уйти в мире - leave in peace
промелькнуть в голове - shoot in the head
в отчаянном положении - in desperate condition
ему пальца в рот не клади - watch your step with him
приходить в равновесие - equilibrate
всё в большей мере - increasingly
планирование потребности в материалах - material requirement planning
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
западный ветер - West wind
Западный район Мериленда - western maryland
Западный Берлин - west berlin
западный скоростной диаметр - western high-speed diameter
Западный район Кентукки - western kentucky
великий западный раскол - Western Schism
западный предел - western limit
западный берег озера - western shore of the lake
западный мир - Western world
западный берег - west bank
Синонимы к западный: вечерний, вестовый, западнический
страна света - country of light
страна рождения - country of birth
развивающаяся страна - developing country
страна неограниченных возможностей - land of unlimited opportunities
цивилизованная страна - civilised nation
отдельная страна - individual country
азиатская страна - Asian country
сотрудничающая страна - cooperating countries
отсталая страна - backward country
страна проживания - Country of Residence
Синонимы к страна: край, государство, отчизна, сторона, держава, родина, местность, земля, царство, регион
Значение страна: То же, что государство.
имя прилагательное: analogous, analogical, parallel, analogic, duplicate
словосочетание: on all fours
аналогичный характер - similar nature
аналогичный случай - similar case
аналогичный образ - similarly
аналогичный показатель - the same period
аналогичный процесс - a similar process
аналогичный товар - similar goods
аналогичный смысл - similar meaning
аналогичный период - the same period
аналогичный орган - similar body
аналогичный той - similar to
Синонимы к аналогичный: подобный, аналогичный, аналогический, похожий, схожий, сходный
Антонимы к аналогичный: другой, иной, различный, противоположный, непохожий, всякого рода, различающийся, отличающийся
Значение аналогичный: Сходный, подобный.
имя существительное: act, deed, action, effect, force, influence, operation, performance, working, work
(юридическое) действие - (legal) action
осветляющее действие - lightening action
калибрующе-фрезерующее действие - gouging scrapping action
физиологическое действие - physiological action
общее действие - systemic effect
фокусирующее действие - focusing action
драматургическое действие - dramatic effect
оказывает действие - It has an effect
действие принудительного характера - enforcement action
прекращать действие - terminate
Синонимы к действие: дело, работа, процесс, деятельность, событие, шаг, способ, операция, влияние
Антонимы к действие: бездействие, противодействие
Значение действие: Проявление какой-н. энергии, деятельности, а также сама сила, деятельность, функционирование чего-н..
Эффект такого расположения примерно аналогичен многим подковообразным магнитам, расположенным рядом друг с другом, с одинаковыми соприкасающимися полюсами. |
The effect of this arrangement is roughly similar to many horseshoe magnets placed adjacent to each other, with similar poles touching. |
От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ. |
Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received. |
Комиссия отказалась разрешить какому-либо другому роду или группе западных шошонов заявить возражения или быть заслушанным в ходе разбирательства. |
The Commission refused to permit any other Western Shoshone tribe or group to object or to be heard in the proceeding. |
Но контроль над средствами массовой информации со стороны горстки западных корпораций лишил этот принцип всякого смысла. |
But control of the media by a handful of western corporations has made nonsense of this principle. |
В современной истории Тимора-Лешти случаев целенаправленного политического насилия в отношениях между жителями восточных и западных районов в качестве объединенных и противоборствующих групп не отмечено. |
Timor-Leste has no modern history of concerted political violence between easterners and westerners as unified and opposing groups. |
Аналогично им – NYSE: PALL (палладий) и NYSE: PPLT (платина). |
Similar to these are ETFS Physical Palladium (NYSE Arca: PALL) and ETFS Physical Platinum (NYSE Arca: PPLT). |
Когда сирийские военные разместили свои силы в северо-западных регионах страны, Исламское государство воспользовалось ситуацией и захватило Пальмиру. |
When the Syrian military repositioned its forces to the northwest regions of the country, the Islamic State took advantage of the situation and conquered Palmyra. |
Она начала вмешиваться во внутреннюю политику западных стран, проверяя пределы возможностей и терпимости НАТО. Все это делалось в рамках наращивания конфронтации с Западом. |
It interfered in the domestic politics of Western countries, and sought to test the limits of NATO, all as part of an effort to seek a systemic confrontation with the West. |
Однако введение западных санкций против России подтолкнуло ее к сближению с Китаем, еще больше усложнив ее задачу как посредника между Индией и Китаем. |
But Western sanctions on Russia have meant it has had to move closer to China, further complicating its role as an intermediary between India and China. |
Старый друг, который переселился в Америку, предложил ему спекуляцию землей в одном из западных штатов, которая должна была обогатить их обоих. |
An old friend, who had emigrated to America, had proposed to him a speculation in agriculture, in one of the Western States, which was to make both their fortunes. |
К терминалу для челночных рейсов Западных авиалиний аэропорта Ла-Гуардиа подкатило такси, из которого вышла Ив Блэкуэлл и вручила водителю стодолларовую банкноту. |
At La Guardia Airport, a taxi pulled up in front of the Eastern Airlines shuttle terminal and Eve Blackwell got out. She handed the driver a hundred-dollar bill. |
Лонгминдийские породы были отложены в Северо-юго-западных наклонных рифтовых бассейнах. |
The Longmyndian rocks were deposited in northeast–southwest trending faulted rift basins. |
В отличие от западных стран, армия пользовалась значительной независимостью от правительства. |
Unlike western countries, the Army enjoyed a great deal of independence from government. |
Новаторские цари, такие как Петр Великий и Екатерина Великая, привлекли западных экспертов, ученых, философов и инженеров. |
Innovative tsars such as Peter the Great and Catherine the Great brought in Western experts, scientists, philosophers, and engineers. |
Во многих западных странах донорство спермы в настоящее время является общепринятой процедурой. |
In many western countries, sperm donation is now a largely accepted procedure. |
В Юте, как и в большинстве западных штатов США, несколько дней бывают грозы. |
Utah, like most of the western United States, has few days of thunderstorms. |
В западных странах в 1960-х годах и молодые мужчины, и молодые женщины носили длинные и натуральные волосы, и с тех пор мужчины стали чаще отращивать свои волосы. |
In Western countries in the 1960s, both young men and young women wore their hair long and natural, and since then it has become more common for men to grow their hair. |
Аналогично для коэффициента теплового расширения. |
Likewise for the coefficient of thermal expansion. |
Перед причастием уже последовало аналогичное правило. |
The participle fait already followed an identical rule. |
Всегда настроенный на то, чтобы сделать что-то для кино, Ланфранчи тем временем переделал четыре западных эпизода и строил из них сценарий. |
Ever determined about making something for the cinema, Lanfranchi had meanwhile re-worked the four western episodes and was constructing a screenplay out of them. |
После латинских переводов XII века его труды по логике также оказали значительное влияние на западных средневековых писателей, таких как Альберт Магнус. |
After the Latin translations of the 12th century, his writings on logic were also an important influence on Western medieval writers such as Albertus Magnus. |
Эта проблема сегментации формально аналогична фрагментации. |
This segmentation problem is formally similar to chunking. |
Аналогично, гидростатическое взвешивание использует смещение воды из-за погруженного объекта для определения плотности объекта. |
Similarly, hydrostatic weighing uses the displacement of water due to a submerged object to determine the density of the object. |
Большинство западных наземных подвязочных змей имеют желтую, светло-оранжевую или белую спинную полосу, сопровождаемую двумя полосами того же цвета, по одной с каждой стороны. |
Most western terrestrial garter snakes have a yellow, light orange, or white dorsal stripe, accompanied by two stripes of the same color, one on each side. |
В среднем, горы западных штатов получают самый высокий уровень снегопада на Земле. |
On average, the mountains of the western states receive the highest levels of snowfall on Earth. |
В том случае, если азотный хладагент низкого давления вытекает из IRVACS, то естественный воздух будет обладать аналогичной охлаждающей способностью. |
In the event that the low pressure nitrogen coolant leaks from the IRVACS then natural air will offer similar cooling capability. |
Большинство западных вооруженных сил отменили политику, исключающую представителей сексуальных меньшинств. |
Most Western military forces have removed policies excluding sexual minority members. |
Во многих современных западных культурах мужчинам в настоящее время рекомендуется брить бороды, а женщинам-удалять рост волос в различных областях. |
In many modern Western cultures, men currently are encouraged to shave their beards, and women are encouraged to remove hair growth in various areas. |
Поэтому есть вероятность, что эти ivories были сделаны локально в северо-западных областях Индии и должны быть датированы началом 1-го века н. э. |
There is therefore a possibility that these ivories were made locally in the northwest regions on India, and should be dated to the early 1st century CE. |
Северная сторона Западных Гималаев, также известная как трансгималайский пояс, имеет холодный пустынный климат. |
The northern side of the western Himalayas, also known as the trans-Himalayan belt, has a cold desert climate. |
Ситуация аналогична для Python или Ruby парсеров. |
The situation is similar for Python or Ruby parsers. |
Аналогичная архитектура реплицируется в OA framework. |
Similar architecture is replicated in OA framework. |
Животный мир здесь редок, но в лесу обитает значительная популяция западных глухарей. |
The animal life is scarce, but the forest houses a substantial population of western capercaillie. |
Каламису, греческому скульптору, приписывают проектирование западных метопов Парфенона, храма на афинском Акрополе, посвященного греческой богине Афине. |
Kalamis, a Greek sculptor, is attributed to designing the west metopes of the Parthenon, a temple on the Athenian Acropolis dedicated to the Greek goddess Athena. |
Кей также считает такие изображения западных буддистов предвзятыми и ошибочными, основанными на неадекватном понимании группы. |
Kay also finds such portrayls by Western Buddhists to be biased and erroneous, based an an inadequate understanding of the group. |
Ройстонея принцепс является эндемиком западных ямайских приходов Сент-Элизабет и Уэстморленд, расположенных в водно-болотных угодьях вокруг Блэк-Ривер и Негрила. |
Roystonea princeps is endemic to the western Jamaican parishes of St. Elizabeth and Westmoreland, in wetlands around Black River and Negril. |
В дополнение к десантированию десантников должны были быть переброшены воздушно-десантные войска для поддержки как западных, так и восточных оперативных групп. |
In addition to the amphibious landings, airborne troops were to be flown in to support both the Western and Eastern Task Forces. |
Общий стиль вопросника аналогичен стилю переписи населения 2001 года. |
The general style of the questionnaire is similar to that of the 2001 census. |
В большинстве западных стран централизованные молочные предприятия перерабатывают молоко и продукты, полученные из молока, такие как сливки, масло и сыр. |
In most Western countries, centralized dairy facilities process milk and products obtained from milk, such as cream, butter, and cheese. |
Большинство ученых теперь признают, что все сокровища Хильдесхайма были изготовлены в пограничных мастерских северо-западных римских провинций. |
Most scholars now accept that the entire Hildesheim Treasure was produced in frontier workshops of the northwestern Roman provinces. |
В западных районах Азербайджана вареное плоское тесто слоится с белым соусом курут и курицей, чтобы сделать азербайджанский xəngəl. |
In western parts of Azerbaijan boiled flat dough is layered with a qurut white sauce and chicken to make Azerbaijani xəngəl. |
Заирцев призывали отказаться от своих западных или христианских имен в пользу заирских имен как части аутентичности. |
Zairians were urged to drop their Western or Christian names in favor of Zairian names as part of Authenticité. |
Погеян-это крупная серая кошка, известная местным жителям, живущим в Западных Гатах Индии. |
The Pogeyan is a large gray feline known to local people living in the Western Ghats, India. |
Аналогично, 60i-это сокращение для 60/100. 1% полей в секунду. |
Similarly, 60i is shorthand for 60/100.1% fields per second. |
3 декабря 1981 года Папа Иоанн Павел II своим указом учредил новую епархию-епархию Ван-Нуйса, состоящую из 13 западных штатов. |
On December 3, 1981, Pope John Paul II by decree established a new eparchy, the Eparchy of Van Nuys, composed of 13 western states. |
Меньшее число этнических немцев проживало также в Любляне и в некоторых западных деревнях региона Прекмурье. |
Smaller numbers of ethnic Germans also lived in Ljubljana and in some western villages in the Prekmurje region. |
Кроме того, черный наплечник обозначает сержанта или солдата аналогичного ранга. |
Additionally, a black pauldron denotes a sergeant or similar-ranked soldier. |
Советник, вероятно, происходит от мантри в Чатуранге, как королева в западных шахматах. |
The advisor is probably derived from the mantri in chaturanga, like the queen in Western chess. |
Последствия такого представления о себе имели далеко идущие последствия, особенно в западных культурах. |
The implications of this self-image have had far-reaching ramifications, especially in Western cultures. |
Преемник пробуждения, Fire Emblem Fates, был выпущен в Японии в июне 2015 года, а на Западных территориях-в феврале 2016 года. |
The successor of Awakening, Fire Emblem Fates, was released in Japan in June 2015, and in Western territories in February 2016. |
Мы должны помнить, что у Чиму было совершенно иное мировоззрение, чем у современных западных людей. |
We have to remember that the Chimú had a very different world view than Westerners today. |
Аналогичное ограничение было введено и в правде, но позже было снято. |
A similar restriction was introduced in Pravda, but was later lifted. |
Джексон начал сезон 1926-27 годов со счетом 111 против Сент-Джорджа, 198 против западных пригородов и 106 против Мосмана. |
Jackson began the 1926–27 season with scores of 111 against St George, 198 against Western Suburbs and 106 against Mosman. |
В административных целях три западных сектора Берлина были объединены в единое целое Западного Берлина. |
For administrative purposes, the three western sectors of Berlin were merged into the entity of West Berlin. |
Хорватия, считающаяся частью Западных Балкан, присоединилась к ЕС в июле 2013 года. |
Croatia, considered part of the Western Balkans, joined the EU in July 2013. |
Суданский элемент, характеризующийся относительно большим количеством осадков, доминирует в западных горах и некоторых частях высокогорных равнин. |
The Sudanian element—characterized by relatively high rainfall—dominates the western mountains and parts of the highland plains. |
Вчера я оставил аналогичную записку на доске объявлений администраторов. |
I left a similar note on the administrators' noticeboard yesterday. |
В более теплых и более западных регионах Европы, где преобладают лиственные деревья,предпочтение отдавалось древесному каркасу. |
In warmer and more westerly regions of Europe, where deciduous trees predominate, timber framing was favoured instead. |
Его расчеты показали, что в 16 западных округах Пенджаба преобладают мусульмане, а в 13 восточных-немусульмане. |
His calculations showed a Muslim majority in 16 western districts of Punjab and non-Muslim majority in 13 eastern districts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в западных странах аналогичное действие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в западных странах аналогичное действие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, западных, странах, аналогичное, действие . Также, к фразе «в западных странах аналогичное действие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«в западных странах аналогичное действие» Перевод на испанский- ›
«в западных странах аналогичное действие» Перевод на хинди - ›
«в западных странах аналогичное действие» Перевод на немецкий - ›
«в западных странах аналогичное действие» Перевод на французский - ›
«в западных странах аналогичное действие» Перевод на итальянский - ›
«в западных странах аналогичное действие» Перевод на арабский - ›
«в западных странах аналогичное действие» Перевод на узбекский