В их свободное время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
метка для мяча в гольфе - tee
становиться в очередь - queue up
включить в тариф - include in a tariff
идти в расчет - take into account
бумаги, в которые вложены деньги - paper, in which money is invested
направлять в определенное русло - channel
повышаться в должности - advance
поймать в сети - mesh
присваивать в свою пользу - convert
вмешиваться в - interfere with
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
идея была их - idea of
по их желанию - at will
на свободу убеждений и их свободное выражение - to freedom of opinion and expression
увести их - take them away
найдём их - let's find them
снимите их с меня - take them off me
ввергнут их - cast them
в их взносах - in their contributions
в их помещениях - at their premises
в их совместном заявлении - in their joint statement
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
поощрять свободное предпринимательство - encourage free enterprise
свободно распространяемое обеспечение - freeware
свободно говорить по-русски - speak fluent Russian
имеет право свободно - has the right freely
быть свободнее - to be freer
достаточно свободного времени - enough free time
их взгляды свободно - their views freely
у вас есть свободное время - you have free time
свободно двигаться - move freely about
свободно колеблющиеся валютные курсы - freely flexible exchange rates
Синонимы к свободное: с легкостью, можно, как дома, без труда, просто, город, собственный, не зависит, не глядя
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
сверхурочное время - overtime
время с интервалом - time at intervals
время принятия решения - decision time
перевод стрелок часов на зимнее и летнее время - change to Daylight Saving Time
во время болезни - when ill
время посева - seeding time
темное время суток - darkness hour
время в эфире - airtime
время бега - running time
время ночи - the night
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
Наша семья очень объединена, и мы любим проводить наше свободное время вместе. |
Our family is very united and we like to spend our free time together. |
Если в настоящее время в вашей группе имеются общедоступные обсуждения или к ней можно свободно присоединиться, она станет обычной группой. |
If your group currently has public conversations or is free to join, it'll become a Standard Group. |
In his spare time he appeared in local theatre i. |
|
Ну, это то, что я всегда любил делать, играть роль, ребенком в школе в школьных спектаклях, а в свободное время просто играя с друзьями. |
Well, it's something that I always loved to do, act, as a kid in high school, in school plays, and in my spare time, just playing around with friends. |
ActivTrades оставляет за собой право немедленно прекратить использование или отказать в разрешении использования веб-сайта любым Пользователем, в любое время на абсолютно свободное право ActivTrades принимать решение. |
ActivTrades reserves the right to terminate forthwith, or to refuse to permit, the use of the Web Site by any User, at any time and at ActivTrades’ absolute discretion. |
Ему не очень нравится учиться, потому что он предпочитает спорт, в свободное время ему нравится заниматься спортом. |
And he doesn't enjoy school very much, because he's more athletic, and he likes to spend his time playing sports. |
Знаете, многие пары находят, что создается дополнительное свободное время в перерыве рабочего дня, |
you know, many couples find that creating a special time free from workday distractions. |
Но когда у меня есть свободное время, если я в отпуске или что-то подобное, я конечно люблю отправиться на рынок или даже в супермаркете и приобрести местных продуктов и приготовить что-нибудь. |
But when I have time off if I'm on holiday or something like that, I of course enjoy kind of going to a market or even a supermarket and getting kind of local ingredients and doing it that way. |
Hobby - специальный интерес или деятельность, что Вы делаете в Вас свободное свободное время. |
A hobby is a special interest or activity that you do in you free time off. |
Молодой маркиз рассказал мне, что в свободное время его мать обожает чистить свинарник. |
The young marquis was advising me that when at leisure, his mother likes to muck out the pigsties. |
Кроме того, из-за недостаточной или нерегулярно выплачиваемой заработной платы сотрудники сомалийских сил безопасности зачастую подрабатывают в свободное от несения службы время в частных охранных предприятиях. |
Furthermore, due to inadequate or irregularly paid salaries, members of Somali security forces often operate as private security providers while off duty. |
Советую Вам взять несколько начальных уроков французского в свободное время, если Вы, конечно, не очень заняты, вращаясь в обществе, - пробрюзжал Питт. |
I suggest you take some basic French lessons in your spare time - that is, if you're not too busy socialising, Pitt snarled. |
Это - удобная и удобная комната, и преподаватели любят проводить их свободное время в этом. |
It is a comfortable and cosy room and the teachers like to spend their free time in it. |
Если найду свободное время после дежурства, это будет чудесно. |
If I have time from my duties, that would be lovely. |
Хобби это то, что люди хотели бы делать, когда у них есть свободное время. |
A hobby is what people like to do when they have free time. |
В Академии вы найдете удобные оборудованные видео аппаратурой и кондиционерами классы, конференц зал, комнаты для общения студентов в свободное время. |
In June 2008 the Academy inaugurated a very modern self-catering residence exclusively for use by our students. |
Масштабы злоупотребления наркотиками растут также среди так называемой продвинутой молодежи, в частности когда она проводит свое свободное время, как правило, по выходным дням. |
The abuse of drugs is increasingly also taking place among mainstream youth during their free time, usually at weekends. |
Когда мы имеем некоторое свободное время, мы идем для прогулок, читаем и обсуждаем книги, наблюдаем фильмы, пойдите к дискотекам, или играйте в компьютерные игры. |
When we have some free time, we go for walks, read and discuss books, watch films, go to discos or play computer games. |
Как и солдаты, доктора неотложки, астронавты шпионы должны уделить своё свободное время для снятия напряжения. |
Like soldiers, E.R. doctors, and astronauts, spies have to schedule extended downtime for decompression. |
В свободное время я помогаю маме. |
When I have free time I help my mother. |
Есть много интересных и захватывающих вещей, которыми можно занять свое свободное время. |
There are many interesting and exciting things to do when you are spending your free time. |
If we have time to spare we always spend it together. |
|
Учитывая то, как они с Оливером Куином проводят своё свободное время, я бы сказала, что его заслуги зачтены. |
Judging from how he and Oliver Queen spend their free time, I'd say his credits transfer. |
Всякий раз, когда я получаю свободное время, я вхожу в различные спортивные клубы и комплексы и играю различную команду и единственные игры, типа тенниса, футбола, волейбола, и баскетбола. |
Whenever I get spare time, I go in different sport clubs and complexes and play different team and single games such as tennis, football, volleyball, and basketball. |
В свободное время я работал над собственным проектом в котором хотел выразить все что мне было дорого в архитектуре |
I spent all of my free time working on a design of my own. It summed up everything about architecture that really mattered to me. |
Другая моя подруга проводит все свое свободное время за пошивом вещей: юбок, блузок, платьев. |
Another girl-friend of mine spends all her free time sewing things: skirts, blouses, dresses. |
Чтение в свободное время должно быть увлекательным. |
On your own time, when you read, it should be fun. |
Наши друзья также помогают нам тратить хорошее свободное время. |
Our friends also help us to spend a good spare time. |
Когда у меня есть свободное время, я играю в эти игры со своими друзьями. |
When I have free time I do play these games with my friends. |
Хобби — это особенный интерес или занятие, которому вы отдаете свободное время. |
A hobby is a special interest or activity that you do in your time off. |
У них есть свободное время, потому что суббота — выходной день. |
They have some time to spare, because Saturday is a day off. |
Конечно, мне нравится проводить свободное время со своими друзьями. |
Of course, I like to spend my spare time with my friends. |
У меня есть хорошая коллекция различных игр, и когда у меня есть свободное время, я играю в них с большим удовольствием. |
I have a good collection of different games and when I have some free time I play them with great pleasure. |
Если они утверждают, что занимаются бизнесом, то у них должно быть свободное время. |
If they say that they do business, they should lack free time. |
И остаётся свободное время. |
That leaves this white space. |
Что касается меня, я предпочитаю проводить свое свободное время с моими родителями и друзьями. |
As for me, I prefer to spend my free time with my parents and friends. |
Я уверен, я буду способен расплющиваться в свободное время. |
Well, I'm sure I'll be able to squeeze in some downtime. |
Ладно, тогда он адвокат, в свободное время занимающийся скульптурой. |
Okay. He's a lawyer who teaches sculpting on the side. |
Возьмем, к примеру, либерально-экономическое решение открыть рынки, олицетворением которого во время президентской гонки 2016 года была поддержка соглашения о Транстихоокеанском партнерстве (TPP) и создании зоны свободной торговли. |
Take the liberal economic commitment to open markets, represented in the 2016 presidential race by support for the Trans Pacific-Partnership (TPP) trade deal. |
Кроме того, они используют маршрутные автобусы в свободное от учебы время. |
They also travel by scheduled service bus during their leisure time. |
Именно поэтому с ним всегда очень интересно пообщаться, обычно он рассказывает много захватывающих историй, случаев, если, конечно, у него есть свободное время. |
That is why it is always interesting to communicate with him, he usually tells many exciting stories, of course, if he has free time. |
В то время как дешевая нефть заставляет русских потуже затянуть пояса, по всей вероятности, закручивание гаек продолжится, а местным элитам явно дают понять, что теперь им не позволено и дальше красть так же свободно, как раньше. |
As cheap oil forces Russians to tighten their belts, however, there probably will be more crackdowns, and local elites are being told they can't keep stealing as freely as before. |
В свободное время я люблю ссориться с моим ангелом-хранителем. |
In my spare time, I enjoy bickering with my guardian angel. |
Но другие люди утверждают, что молодые люди должны тратить свое свободное время на занятия спортом. |
But other people argue that young people should spend their free time going in for sport. |
Есть различное преследование, что люди хотят скончаться их свободное время. |
There are various pursuits that people choose to pass away their free time. |
В настоящее время даже трудно назвать все действия, развлечения и хобби управляемыми людьми в их свободное время. |
Nowadays it's even hard to name all the activities, entertainments and hobbies run by people in their free time. |
Это так вы проводите ваше свободное время? |
This is how you've been spending your free time? |
Во время встречи с Джемилевым и Чубаровым Порошенко пообещал отменить закон о свободной экономической зоне. |
During a meeting with Jemilev and Chubarov, Poroshenko promised to have the free economic zone law rescinded. |
В то же самое время предполагается, что международные гражданские служащие могут свободно высказываться в поддержку политики своих организаций. |
At the same time, it is understood that international civil servants may speak freely in support of their organizations' policies. |
Как ты проводишь свободное время? |
How do you usually spend your free time? |
Довольно много остаётся в самой почве, и во время дождей эти химикаты попадают в грунтовые воды. |
Lots of it stays in the soil, and then when it rains, these chemicals go into the water table. |
Она руководила собственным бизнесом, где у неё было 12 подчинённых, а в свободное время — шесть детей. |
By busy, I mean she was running a small business with 12 people on the payroll, she had six children in her spare time. |
Сильвия во время усыновления сообщила точную дату и место рождения мальчика. |
It was a cinch to chase him down, and, in the adoption proceedings, Sylvia Basset had given the true date and location of the boy's birth. |
Я буду контролировать ваши нервные показания, в то время как вы будете находитесь в связи. |
I'll be monitoring your neural readings while you're in the link. |
It might easily be fifteen. |
|
Он свободно владел французским и голландским языками-своими родными. |
He was fluent in French and Dutch, his native languages. |
Он был свободно помещен в отделы Spermatophyta и Pinophyta, но никакого консенсуса достигнуто не было. |
It has been placed loosely in the divisions Spermatophyta and Pinophyta, but no consensus has been reached. |
Он обычно производится в виде свободно текучего, грязно-белого порошка. |
It is typically produced as a free-flowing, off-white powder. |
Размещение свободно доступного энциклопедического контента в интернете является одной из форм экономической помощи. |
Putting freely available encyclopedic content on the web is a form of economic assistance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в их свободное время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в их свободное время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, их, свободное, время . Также, к фразе «в их свободное время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
