В качестве главного исполнительного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
раз в три месяца - once every three months
выступать в роли арбитра - serve as arbitrator
в широком масштабе - on a large scale
сдавать в аренду - lease
сомневаться в истинности - to doubt the truth
находящийся в вышине - high
класть в постель - bed
находящийся в распоряжении - available
в ближайшие дни - in the coming days
сбивающийся в комья - cloggy
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
хлеб плохого качества - inferior bread
мясные качества крупного рогатого скота - meat quality of cattle
сеть доставки качества - quality delivery network
вкусовые качества - taste qualities
восприятие качества - quality perception
нормы качества отводимых сточных вод - effluent limitation guidelines
дизайн высокого качества - top quality design
в отношении удовлетворительного качества - as to satisfactory quality
улучшение здоровья и качества жизни - improving the health and quality of life
шлифовальные качества - grinding quality
Синонимы к качестве: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
помощник главного тренера - assistant head coach
исполняющий обязанности главного юрисконсульта - acting general counsel
ширина главного лепестка ДНА - main lobe beamwidth
генеральный секретарь в качестве главного - the secretary-general as the chief
заместитель главного - associate chief
заместитель главного экономиста - deputy chief economist
Общее собрание в качестве главного - general assembly as the chief
сосредоточивать войска на направлении главного удара - form the main effort
придираться к мелочам и не видеть главного - strain at a gnat and swallow a camel
привод управления главного фрикциона - engine clutch control linkage
Синонимы к главного: главный, магистральный, мастерский, искусный, составленный согласно предписанию
местный орган исполнительной власти - local authority
каждый исполнительный - each executive
исполнительный вице-президент - executive vice president
в качестве главного исполнительного директора - as chief executive officer
исполнительные потенциалы - executive potentials
исполнительный директор заявил, что - the executive director stated that
Исполнительный директор представил - executive director introduced
концертный исполнитель - a live performer
на исполнительном уровне - at the executive levels
один из лучших исполнителей - one of the best performers
В мае 1915 года Барнс начал четырехлетнюю ассоциацию с Флоренцем Зигфельдом-младшим в качестве исполнителя на его ежегодных шоу Ziegfeld Follies в том же месте. |
In May 1915 Barnes began a four-year association with Florenz Ziegfeld, Jr. as performer in his annual Ziegfeld Follies shows at the same venue. |
Вселенная отделена от работы Нолана и Гойера над трилогией Темный рыцарь, хотя Нолан все еще участвовал в качестве исполнительного продюсера Бэтмена против Супермена. |
The universe is separate from Nolan and Goyer's work on The Dark Knight trilogy, although Nolan was still involved as an executive producer for Batman v Superman. |
Walt Disney Pictures объявила о разработке фильма в 2010 году, с Джо Ротом в качестве продюсера и Джоли, Дон Хан и Майкл Виейра в качестве исполнительных продюсеров. |
Walt Disney Pictures announced the film's development in 2010, with Joe Roth as producer and Jolie, Don Hahn, and Michael Vieira as executive producers. |
Роберт Де Ниро и Джейн Розенталь подписали контракт на проект в качестве исполнительных продюсеров. |
Robert De Niro and Jane Rosenthal signed onto the project as executive producers. |
В течение нескольких лет он работал в качестве исполнительного директора Microsoft, но позже он стал председателем компании. |
For several years he has worked as a chief executive of Microsoft, but later he became a chairman of the company. |
В дополнение к своей работе с Digital Underground, Shock G нашел умеренный успех в качестве сольного исполнителя и музыкального продюсера. |
In addition to his work with Digital Underground, Shock G has found moderate success as a solo artist and music producer. |
Он все устроит, но ты должен пойти со мной. В качестве исполнителя. |
He's gonna set me up, but you gotta come with me to be the executor. |
Хейес хотел двигаться дальше в музыкальной индустрии в качестве сольного исполнителя. |
Hayes wanted to move on in the music industry as a solo artist. |
Фил Уэйнман возобновил сотрудничество со Sweet в качестве исполнительного продюсера. |
Phil Wainman resumed his collaboration with Sweet, as executive producer. |
В феврале 1935 года она получила специальную премию ювенальной Академии за выдающийся вклад в качестве ювенальной исполнительницы в кино в течение 1934 года. |
She received a special Juvenile Academy Award in February 1935 for her outstanding contribution as a juvenile performer in motion pictures during 1934. |
В 2011 году Демарко переехал из Ванкувера в Монреаль, чтобы начать запись в качестве сольного исполнителя. |
In 2011, DeMarco moved from Vancouver to Montreal to begin recording as a solo artist. |
В 1975 году Релингер устроился на работу в частный сектор в качестве исполнительного директора. |
In 1975 Rehlinger took a private sector job as a chief executive. |
Перри была среди исполнителей, которые появились в качестве гостей в турне Rolling Stones в этом году. |
Perry was one of the singers to make a guest appearance on the Rolling Stones' tour this year. |
Copper-американский криминальный телесериал, созданный для BBC America Томом Фонтаной и Уиллом Рокосом, которые выступают в качестве исполнительных продюсеров наряду с Барри Левинсоном. |
Copper is an American crime drama television series created for BBC America by Tom Fontana and Will Rokos, who serve as executive producers along with Barry Levinson. |
Главы департаментов являются членами Кабинета Министров Соединенных Штатов, исполнительного органа, который обычно действует в качестве консультативного органа при Президенте. |
The heads of departments are members of the Cabinet of the United States, an executive organ that normally acts as an advisory body to the President. |
Баэз гастролировал с Диланом в качестве исполнителя на его Rolling Thunder Revue в 1975-76 годах. |
Baez toured with Dylan as a performer on his Rolling Thunder Revue in 1975–76. |
Но если бы я не напортачил, мы были бы на фестивале исполнительских искусств с Дереком в качестве режиссера через две недели. |
But if I hadn't messed up, then we would be at the fringe with Derek directing in two weeks. |
Танкян также будет присутствовать на сессиях, консультируя и выступая в качестве исполнительного продюсера. |
Tankian would also be present during the sessions, advising and acting as an executive producer. |
В 2010 году она гастролировала с Hole в качестве исполнителя второго плана. |
In 2010 she toured with Hole as their supporting artist. |
В 2018 году Кэмерон выступал в качестве исполнительного продюсера The Game Changers, документального фильма, демонстрирующего веганских спортсменов и других знаменитостей. |
In 2018, Cameron served as executive producer of The Game Changers, a documentary showcasing vegan athletes and other celebrities. |
После ухода Зиска из сериала после пяти сезонов Марк Берли, режиссер Скотт Эллис и Лиза Виннекур были добавлены в качестве исполнительных продюсеров. |
Following Zisk's departure from the series after five seasons, Mark Burley, director Scott Ellis, and Lisa Vinnecour were added as executive producers. |
Он был членом группы Mambo Sons и Dirty Bones, выступал в качестве гостя на записях других известных исполнителей и выпустил альбомы под своим собственным именем. |
He has been a member of Mambo Sons and Dirty Bones Band, has appeared as a guest on recordings by other notable artists, and has released albums under his own name. |
Антимонопольная служба является исполнительным Вневедомственным государственным органом, который был создан в качестве вспомогательного органа для апелляционного суда по вопросам конкуренции. |
The Competition Service is an executive non-departmental public body which was created as a support body for the Competition Appeal Tribunal. |
Получивший признание критиков альбом получил премию Грэмми за Лучший рэп-альбом, что сделало Карди Б единственной женщиной, получившей награду в качестве сольного исполнителя. |
Critically acclaimed, the album won the Grammy Award for Best Rap Album, making Cardi B the only woman to win the award as a solo artist. |
В качестве гарантии исполнения приказа на наилучших условиях Компания устанавливает и взимает комиссии, одинаковые для всех исполнителей. |
Finally, as a safeguard for best execution, the Company shall not structure or charge their commissions in such a way as to discriminate unfairly between execution venues. |
Спирс начала работать над своим восьмым студийным альбомом, Бритни Джин, в декабре 2012 года и завербовалась will.i.am в качестве исполнительного продюсера в мае 2013 года. |
Spears began work on her eighth studio album, Britney Jean, in December 2012, and enlisted will.i.am as its executive producer in May 2013. |
Он вошел в качестве старшего управляющего директора в ее инвестиционно-консультативную группу и в качестве члена исполнительного комитета фирмы. |
He joined as the senior managing director in its investment and advisory group and as a member of the firm's executive committee. |
Он был основан в качестве брокерской фирмы в 1992 году под названием Мидас Fondsmæglerselskab, исполнителя Lars Seier Кристенсен, Ким Fournais и Марк Hauschildt. |
It was founded as a brokerage firm in 1992, under the name Midas Fondsmæglerselskab, by Lars Seier Christensen, Kim Fournais and Marc Hauschildt. |
Первый выпуск 2016 года еженедельника Shueisha's Shonen Jump magazine также показал, что Эйитиро Ода будет частью аниме-фильма в качестве исполнительного продюсера. |
The first 2016 issue of Shueisha's Weekly Shonen Jump magazine also revealed that Eiichiro Oda would be part of the anime film as executive producer. |
Марсело D2 появился в качестве приглашенного исполнителя на двух треках альбома Серджио Мендеса Timeless. |
Marcelo D2 appeared as a guest performer on two tracks of Sérgio Mendes' album Timeless. |
В молодости он был нанят в качестве исполнителя и промоутера бумеранга компанией игрушек, которая, без его ведома, принадлежала его биологическому отцу. |
As a young adult, he was hired as a performer and boomerang promoter by a toy company which was, unbeknownst to him, owned by his biological father. |
Затем он подписал в качестве сольного исполнителя для блока развлечения и плохой мальчик на юг. |
He was then signed as a solo artist for Block Entertainment and Bad Boy South. |
Исполнитель использует керосин и жидкий кислород в качестве топлива в энергетическом цикле газогенератора. |
Executor uses kerosene and liquid oxygen as propellants in a gas-generator power cycle. |
Третьи лица, в частности родители, также в большинстве случаев полежат наказанию в качестве подстрекателей, исполнителей или соучастников преступления. |
Third parties, notably the parents are, however, in most cases, also subject to punishment as instigators, co-perpetrators or accomplices. |
Синатра занял место Элвиса в качестве его любимого исполнителя. |
Sinatra has replaced Elvis as his favorite singer. |
Пил и Рамирес были утверждены в качестве исполнительных продюсеров наряду с Саймоном Кинбергом, Уином Розенфельдом, Одри Чон, Кэрол Серлинг и Риком Бергом. |
Peele and Ramirez were confirmed to executive produce alongside Simon Kinberg, Win Rosenfeld, Audrey Chon, Carol Serling, and Rick Berg. |
Это в обмен на Ким, выступающую в качестве замены акробата высокого провода после того, как оригинальная исполнительница подвернула лодыжку. |
This is in return for Kim acting as a substitute high-wire acrobat after the original performer twisted her ankle. |
Настоящая статья предлагает насилие, цель, цель, мотив, исполнитель и законность в качестве качеств, которыми определяется терроризм. |
The current article offers violence, target, objective, motive, perpetrator, and legitimacy as qualities by which terrorism is defined. |
Позже, в 1962 году, Даймонд подписал контракт с Columbia Records в качестве сольного исполнителя. |
Later in 1962, Diamond signed with Columbia Records as a solo performer. |
25 августа 1980 года Гиллу было предоставлено право сохранить титул Почетный после его ухода в отставку в качестве члена Исполнительного совета Новой Зеландии. |
On 25 August 1980, Gill was granted the right to retain the title The Honourable on his retirement as a member of the Executive Council of New Zealand. |
Капитан, в качестве Вашего Исполнительного Офицера, моя обязанность указывать на альтернативы. |
Captain, as your exec, it's my duty to point out alternatives. |
Песня достигла пика номер один в американском чарте Hot Dance Club Songs, отметив первую песню Лучаны в чарте в США в качестве сольного исполнителя. |
The song peaked number one on the U.S. Hot Dance Club Songs Chart, marking Luciana's first ever song to chart in the US as solo performer. |
Это одна из задач, поставленных в Стратегическом плане, принятом Исполнительным комитетом в качестве основного руководящего указания для деятельности в течение периода осуществления. |
That was one of the tasks set out in the strategic plan adopted by the Executive Committee as a basic guide for activity over the implementation period. |
Сериал, первоначально получивший заказ на шесть серий от ABC, но затем сокращенный до пяти, производится FremantleMedia со Скоттом Сент-Джоном в качестве исполнительного продюсера. |
The series, originally given a six-episode order by ABC but then reduced to five, is produced by FremantleMedia with Scott St. John as executive producer. |
После работы в качестве сольного исполнителя в течение года, Нэш сформировал группу FM в 1976 году, первоначально как дуэт с Кэмерон Хокинс; барабанщик Мартин Деллер был добавлен позже. |
After working as a solo artist for a year, Nash formed the group FM in 1976, initially as a duo with Cameron Hawkins; drummer Martin Deller was added later. |
Во время круиза восемь двигателей, расположенных в двух кластерах, использовались в качестве исполнительных механизмов для управления скоростью вращения и выполнения осевых или боковых маневров коррекции траектории. |
During cruise, eight thrusters arranged in two clusters were used as actuators to control spin rate and perform axial or lateral trajectory correction maneuvers. |
Выступая в качестве судебного исполнителя, я настоятельно советую вам заявить о своей невиновности. |
Speaking as an officer of the court, I strongly advise you to plead not guilty. |
Эдуардо В. Манало, как нынешний исполнительный министр, является руководителем церкви и в этом качестве руководит управлением церковью. |
Eduardo V. Manalo, as the current Executive Minister, serves as the church's leader, and, in this capacity, manages the administration of the church. |
Помощник Спиллер будет в качестве исполнительного директора. |
Deputy Spiller's going to be the Acting Director. |
Его карьера в качестве детского исполнителя позже привела его к окончанию средней школы в профессиональной детской школе в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. |
His career as a child performer later led him to graduate high school from The Professional Children's School in New York City, New York. |
Ты создал временной контур в качестве последней надежды на выживание в будущем. |
The time contour you generated was a desperate lifeline to the future. |
После того, как авторы были лишены гражданства Новой Зеландии в соответствии с законом 1982 года, им было отказано в праве на въезд в Новую Зеландию в качестве граждан. |
When the 1982 Act took away New Zealand citizenship it removed their right to enter New Zealand as citizens. |
Исполнительный председатель неоднократно подчеркивал в своих встречах с иракскими должностными лицами на самом высоком уровне, что иракское признание должно быть безоговорочным. |
The Executive Chairman has repeatedly emphasized to the Iraqi authorities at the highest level that Iraq's acknowledgement must be unconditional. |
Процедура расследования может также рассматриваться в качестве важного элемента, дополняющего процедуру представления страновых докладов. |
The inquiry procedure could also be regarded as an important supplement to the country reporting procedure. |
Если журналы амортизации настроены на амортизацию с использованием разных интервалов или методов, то в качестве типа проводки Амортизация нельзя выбирать Производная. |
If depreciation books are set up to depreciate at different intervals or methods, the Depreciation transaction type should not be set up as derived. |
Вторая цель выступления Путина состояла в том, чтобы позиционировать Россию, а значит и себя самого в качестве добропорядочного глобального гражданина. |
The second aim of his remarks was to position Russia, and by implication, himself, as a good global citizen. |
20 сентября 2018 года было объявлено, что, помимо исполнительного продюсера, пил будет выступать в качестве рассказчика и ведущего сериала. |
On September 20, 2018, it was announced that, in addition to executive producing, Peele would serve as the series' narrator and host. |
В дополнение к этим королевским прерогативам существуют бесчисленные полномочия, прямо установленные в уставах, которые позволяют исполнительной власти вносить изменения в законодательство. |
In addition to these royal prerogative powers, there are innumerable powers explicitly laid down in statutes enabling the executive to make legal changes. |
В падении исполнители заворачиваются высоко на шелках, прежде чем упасть в более низкое положение. |
In a drop, performers wrap themselves up high on the silks before falling to a lower position. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в качестве главного исполнительного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в качестве главного исполнительного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, качестве, главного, исполнительного . Также, к фразе «в качестве главного исполнительного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.