В контакте с влагой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь в продаже - be on sale
вносить в список - put on the list
попадание в белое поле мишени - outer
выстраивать в ряд - rank
что-либо бросающееся в глаза - anything conspicuous
передача в другую инстанцию - transfer to another authority
мяч в крикете - ball in cricket
присваивать в свою пользу - convert
уходить в отставку - resign
превратить в котлету - make mincemeat of
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
искрящийся контакт - sparking contact
перекидной контакт - breakbeforemake contact
контакт для токов большой силы - high-current contact
будет войти в контакт с - will get in touch with
контакт безопасности - security contact
контакт со средствами массовой информации - contact with the media
контакт турагентство - contact travel agency
который вступает в контакт - who comes into contact
расширенный контакт - advanced contact
обеспечить контакт - ensure contact
Синонимы к контакте: тактильный, тактильные, контактные, осязательные, тактильно
с твердой скорлупой - with a hard shell
пирог с начинкой - shred-pie
быть незащищенным с флангов - be in the air
с широкой грудью - broad-chested
с пузом - with a belly
с головокружительной быстротой - with dizzying speed
бисквит с шоколадной начинкой - bourbon
с усиками - with antennae
брать с собой - take with you
яичница с беконом - bacon and eggs
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
пропитанный влагой - impregnated with moisture
снабжать влагой - water
влагой - moisture
насыщенный влагой - saturated with moisture
насыщенный влагой воздух - moisture-laden air
сливочное масло со свободной влагой - leaky butter
в контакте с влагой - in contact with moisture
карбид кальция разлагается атмосферной влагой - calcium carbide is slaked by atmospheric moisture
воздух, насыщенный влагой - vapoury atmosphere
связанные с влагой - moisture related
Он устойчив в сухом воздухе, но постепенно гидролизуется при контакте с влагой до уксусной и салициловой кислот. |
It is stable in dry air, but gradually hydrolyses in contact with moisture to acetic and salicylic acids. |
В интервью 2005 года Дуглас Грэшем признал, что он и его брат не были близки, но он сказал, что они находятся в контакте по электронной почте. |
In a 2005 interview, Douglas Gresham acknowledged that he and his brother were not close, but he did say that they are in email contact. |
Еще одно предположение о контакте с инопланетным зондом, который будет пытаться найти людей, - это инопланетный зонд Брейсвелла. |
Another speculation for contact with an alien probe—one that would be trying to find human beings—is an alien Bracewell probe. |
Другие виды электрошокового оружия, такие как электрошоковые пистолеты, электрошоковые дубинки и электрошоковые ремни, вызывают электрический шок при непосредственном контакте. |
Other electroshock weapons such as stun guns, stun batons, and electroshock belts administer an electric shock by direct contact. |
Три собаки и четыре лошади, находившиеся в самом тесном контакте, получили постэкспозиционную профилактику, как и все девять человек, находившихся в Контакте. |
Three dogs and the four horses in closest contact received postexposure prophylaxis, as did all nine in-contact people. |
Она уничтожит любое загрязнение при контакте. |
It will destroy any contaminant upon contact. |
Теплоноситель может течь в каждой трубе и выходить из нее или находиться в контакте с тепловой трубой, проходящей внутри трубы. |
Heat transfer fluid can flow in and out each tube or being in contact with a heat pipe reaching inside the tube. |
Секретариат обеспечил конференционные помещения и организовал работу сотрудников, а также был в контакте с различными субъектами, предоставляющими услуги. |
The Secretariat arranged for conference facilities and staff and liaised with various service providers. |
Они призваны, действуя в тесном контакте с гражданами, регулировать социальную жизнь на местном уровне и откликаться на нужды и чаяния населения. |
In contact with citizens, the assemblies must ensure that things run smoothly at the local level and must respond to citizens' concerns. |
Первичная упаковка находится в непосредственном контакте с продуктом и применяется для формирования отдельных потребительских или оптовых единиц. |
The primary packaging is in direct contact with the product and is used to segregate the product into individual consumer or bulk units. |
Помните, что в бассейне есть химикат, который меняет цвет на розовый, при контакте с мочой. |
Remember, this pool has a chemical that turns pink when it comes into contact with urine. |
Итак, если эти суставы были в контакте с чьим-то лицом, мы найдем ДНК в ранах. |
Now, if those knuckles made contact with someone's face, we will find DNA in the cuts. |
Веселого Рождества. Жизнь в Контакте. |
Merry Christmas. Consolidated Life. |
Я хочу просмотреть журнал его черепного трансивера, посмотрим, может, он был в прямом контакте с королевой. |
I want to read through his cranial transceiver logs, see if he was ever in direct contact with the queen. |
Просто помни о зрительном контакте и сохраняй спокойствие в голосе, будто ничего не происходит. |
Just maintain eye contact and keep a calm tone of voice, piece of cake. |
We need to find out who he was in contact with. |
|
Но я думал, вы должны быть в физическом контакте с субъектом, прежде, чем... |
But I thought you had to be in physical contact with the subject before... |
Если ты был в контакте с Существом если это причина того, что Мелона была атакована, то существо не стало бы убивать своего союзника. |
If you had been in contact with the entity, if that's the reason Melona was attacked, it surely wouldn't have killed its ally. |
Мы с президентом Петровым работали всю ночь в тесном контакте с правительством Китая, чтобы достичь соглашения. |
President Petrov and I worked through the night in concert with the Chinese government in order to come up with an agreement. |
We're in contact with the police. |
|
Анализ крови подтвердил, что у меня иммунитет как к вирусу, передающемуся по воздуху так и к передающемуся при контакте. |
Blood tests confirm that I remain immune to both the airborne and contact strains. |
Возможно, при контакте вы заразились. |
It's possible you've come in contact with an infectious disease and you're highly contagious. |
При отключенном питании и в тепловом контакте катера со льдом, Мы не будем излучать энергитических сигналов для их датчиков. |
With the power off and the runabout in thermal contact with the ice, we won't generate an energy signature for their sensors. |
Сообщите о визуальном контакте. |
Notify on visual. |
Триггеры могут возникать, если одна десятая насекомого находится в Контакте. |
Triggers may occur if one-tenth of the insect is within contact. |
Твердая форма, гипохлорит кальция, выделяет хлор при контакте с водой. |
A solid form, calcium hypochlorite, releases chlorine on contact with water. |
Теплый ледник находится выше или при замерзании на границе раздела и способен скользить при этом контакте. |
A warm-based glacier is above or at freezing at the interface, and is able to slide at this contact. |
Некоторые культуры не целуют и не пожимают друг другу руки, чтобы уменьшить передачу бактерий при контакте. |
Some cultures do not kiss or shake hands to reduce transmission of bacteria by contact. |
Все немецкие тексты описывают продолжительность действия 18 месяцев до того, как станет известно о каком-либо божественном контакте. |
All of the German texts describe a duration for the operation of 18 months before any divine contact is known. |
Он также может находиться в непосредственном контакте с подземными водами. |
It may also be in direct contact with the underlying underground water. |
Сосок у кормящей матери находится в постоянном контакте с грудным младенцем. |
The nipple in a nursing mother is in regular contact with a nursing infant. |
Воздействие может происходить при контакте с открытыми ранами или при непосредственном вдыхании бактерий во время чистки дичи. |
Exposure can occur through contact with open wounds or by directly inhaling the bacteria while cleaning game. |
In contact with the eyes this latex can produce blindness. |
|
Опоссумы заражались при контакте с воздушно-капельным вирусом, но были обнаружены довольно устойчивыми к внутримышечным прививкам. |
Opossums became infected when exposed to air-borne virus but were found to be fairly resistant to intramuscular inoculations. |
На Балканах половцы находились в контакте со всеми государственными образованиями. |
In the Balkans, the Cumans were in contact with all the statal entities. |
Для многих хобби есть важная роль в том, чтобы быть в контакте с другими любителями. |
For many hobbies there is an important role in being in touch with fellow hobbyists. |
Он был в контакте с Лайонелом Рогозиным, когда тот снимал свой антивоенный фильм хорошие времена, чудесные времена в 1960-х годах. |
He was in contact with Lionel Rogosin while the latter was filming his anti-war film Good Times, Wonderful Times in the 1960s. |
При контакте с насекомым плодоножечные железы выделяют дополнительную слизь из специальных резервуарных клеток, расположенных у основания их стеблей. |
On contact with an insect, the peduncular glands release additional mucilage from special reservoir cells located at the base of their stalks. |
Более 40 видов могут распространяться при половом контакте и поражать анус и гениталии. |
More than 40 types may be spread through sexual contact and infect the anus and genitals. |
Этот процесс включает в себя печать желаемых рисунков или текста с помощью чернил, которые остаются влажными, а не высыхают при контакте с бумагой. |
The process involves printing the desired designs or text with an ink that remains wet, rather than drying on contact with the paper. |
Болезнь распространяется при употреблении в пищу пищи или воды, содержащих яйца паразита, или при тесном контакте с инфицированным животным. |
The disease is spread when food or water that contains the eggs of the parasite is eaten or by close contact with an infected animal. |
Остаток указывает на непреднамеренное окрашивание, независимо от того, произошло ли это при контакте с охряным порошком или человеком с испачканными руками. |
The residue suggests unintentional staining, whether it met contact with ochre powder or a person with stained hands. |
При контакте с насекомым плодоножечные железы выделяют дополнительную слизь из специальных резервуарных клеток, расположенных у основания их стеблей. |
On contact with an insect, the peduncular glands release additional mucilage from special reservoir cells located at the base of their stalks. |
Аутолитическая обработка может быть достигнута с использованием окклюзионных или полуокклюзионных повязок, которые поддерживают раневую жидкость в контакте с некротической тканью. |
Autolytic debridement can be achieved with the use of occlusive or semi-occlusive dressings which maintain wound fluid in contact with the necrotic tissue. |
Иглесиас никогда не сообщал о своем контакте,как того требовали правила Министерства юстиции. |
Iglesias never reported the contact, as he was required to do by DOJ rules. |
В Гане в период с 2006 по 2010 год было удалено более 28 миллионов деревьев за то, что они были явно инфицированы или находились в контакте с инфицированными деревьями. |
In Ghana, between 2006 and 2010, over 28 million trees were removed for being visibly infected or for being in contact with infected trees. |
Фарерские острова были первоначально заселены скандинавами около 800 лет назад и оставались в контакте с Исландией и Скандинавией на протяжении всей эпохи викингов. |
The Faroe Islands were originally settled by the Norse around 800AD, and remained in contact with Iceland and Scandinavia throughout the Viking Era. |
Они часто действовали в тесном контакте со спецподразделениями армии США ODAs на совместных патрулях и смешанных ODAs американских и румынских операторов. |
They often operating closely with US Army Special Forces ODAs on joint patrols and mixed ODAs of American and Romanian operators. |
При контакте с насекомым плодоножечные железы выделяют дополнительную слизь из специальных резервуарных клеток, расположенных у основания их стеблей. |
On contact with an insect, the peduncular glands release additional mucilage from special reservoir cells located at the base of their stalks. |
Заразиться им можно только при непосредственном контакте со слюной инфицированного человека, например при поцелуе или совместном пользовании зубными щетками. |
It can only be contracted through direct contact with an infected person's saliva, such as through kissing or sharing toothbrushes. |
Для сельскохозяйственных целей гранулы фосфида алюминия, фосфида кальция или фосфида цинка выделяют фосфин при контакте с атмосферной водой или желудочной кислотой грызунов. |
For farm use, pellets of aluminium phosphide, calcium phosphide, or zinc phosphide release phosphine upon contact with atmospheric water or rodents' stomach acid. |
Равновесие сил и моментов между двумя телами, находящимися в Контакте, действует как дополнительные ограничения на решение. |
The force and moment balances between the two bodies in contact act as additional constraints to the solution. |
Крошечные металлические снаряды следует заподозрить, когда пациент сообщает о контакте металла с металлом, например, при ударе молотком по металлической поверхности. |
Tiny metallic projectiles should be suspected when a patient reports metal on metal contact, such as with hammering a metal surface. |
Руберг работал в основном в Лаврентьевских лесах Квебека, в непосредственном контакте с природой. |
Ruberg worked mostly in the Laurentian forests of Quebec, in direct contact with nature. |
Диэтилцинк бурно реагирует с водой и легко воспламеняется при контакте с воздухом. |
Diethylzinc reacts violently with water and easily ignites upon contact with air. |
Это растение печально известно тем, что оно вызывает сильный зуд при контакте, особенно с молодой листвой и семенными коробочками. |
The plant is notorious for the extreme itchiness it produces on contact, particularly with the young foliage and the seed pods. |
Некоторые магические орудия, доспехи и различные другие предметы дроу распадаются при контакте с солнечным светом. |
Some magic weapons, armor, and various other items of the drow disintegrate on contact with sunlight. |
Он отметил, что больным людям не обязательно находиться в тесном контакте друг с другом, чтобы заразиться этой болезнью. |
He had noted that persons who became ill did not have to be in close contact with each other to acquire the disease. |
Он вел двойную игру, находясь в таком же контакте с еврейскими властями, как и с Лигой арабских государств. |
He was playing a double-game, being just as much in contact with the Jewish authorities as with the Arab League. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в контакте с влагой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в контакте с влагой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, контакте, с, влагой . Также, к фразе «в контакте с влагой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
