В месте, где есть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
находящийся в помещении - indoors
в основном - basically
приводиться в движение - set in motion
в обхвате - in girth
в какой-либо мере - to some extent
раз в неделю - once a week
вторая комната в доме - ben
не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - not actively involved in the business and not known to the clientele
в цель - in goal
быть в форме - be in shape
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в определенном месте - in a certain place
на этом месте - on this spot
не на месте - out of place
бег на месте - run in place
Равенство и разнообразие в рабочем месте - equality and diversity in the workplace
на месте захоронения - on-site disposal
на месте, чтобы дать возможность - in place to enable
рабочие на месте - on-site workers
я бы был на твоем месте - i were you
неравенство на рабочем месте - inequality in the workplace
Синонимы к месте: место проведения, форум, местонахождение, площадки, расположение, основание, заведение
наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er
союз: where
Дом, где родился Билл Клинтон - clinton birthplace
где-то порядка - about
где бы вы ни пошли - wherever you went
где бы ты ни был - whereever you are
где в то время - where at the time
где возникают конфликты - where conflicts arise
где вы познакомились с этим - where did you meet this
где вы получите нерв - where do you get the nerve
Где вы хотели бы быть - where do you want to be
где дети были - where the children were
Синонимы к где: в котором, в которых, иде, в каком месте
Антонимы к где: там
Значение где: В каком месте.
есть люди, катящиеся в проходах - have people rolling in the aisles
есть проблема - There is a problem
сигнал есть - there is a signal
зацепки есть - there are clues
этому есть разумное объяснение - there is a reasonable explanation for this
есть / использование / есть / пить слишком много - have/use/eat/drink too much of
Бог всегда есть - god is always there
где есть конфликт - where there is a conflict
в котором у вас есть - in which you have
в настоящее время есть - is being got
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
Легко было догадаться, что они проверяли пути подъезда и проехали в том месте и раньше. |
I figured they'd scouted the route and done a dry run earlier. |
Мы обязаны вывешивать ее на своем рабочем месте. |
We're required to post it where we work. |
Каждый нуждается в месте, где можно хорошо провести время со своими ровесниками. |
Everyone needs a place to decompress with their peers. |
В конце прохода на ровном месте была расчищена площадка для крокета. |
At the end of the unit there was a level place on which a croquet court had been set up. |
В то время как кхмерские артисты воскрешают нашу культуру и страну, мы обнаруживаем, что есть много дорог, по которым можно идти в будущее. |
As Khmer artists work to revive our culture and country, we find that there are many paths in which to move forward into the future. |
Внутри нашего общего дома есть большая столовая, вмещающая всех 28 жильцов и наших гостей, там мы все вместе обедаем три раза в неделю. |
Inside our common house, we have a large dining room to seat all 28 of us and our guests, and we dine together three times a week. |
Есть множество причин того, что прогнозы стали такими неточными. |
There are a lot of reasons why polling has become so inaccurate. |
За 24 часа до моего интервью моя подруга, с которой я дружу всю жизнь, позвонила и сказала: Мишель, в здании, куда ты идёшь, есть ступеньки. |
So 24 hours before my interview, a friend of mine who I've known all my life called and said, Michele, the building you're going in has steps. |
Unfortunately, that is the beginning of corruption. |
|
У Бострома есть последователи. |
Dr. Bostrom has a number of followers. |
Это и есть та самая интуиция, которая начинает развиваться в наших системах глубинного обучения. |
And that's exactly the kind of intuition that our deep-learning systems are starting to develop right now. |
Only one problem: you're not talking to the bank. |
|
Мне чаще всего отвечали: Когда я чувствую поддержку аудитории, когда у меня есть союзники. |
The number one answer is: When I have social support in my audience, when I have allies. |
Есть интересная работа о том, как наш разум и вербальные способности могли развиться не для того, чтобы узнать истину, а для того, чтобы манипулировать друг другом, защищая репутацию, Нам отлично удаётся оправдывать себя. |
There's some really interesting work on how our high intelligence and our verbal abilities might have evolved not to help us find out the truth, but to help us manipulate each other, defend our reputation , We're really, really good at justifying ourselves. |
Есть другая проблема, которую неудобно обсуждать многим медикам. |
There's another challenge that not everyone in the medical profession is comfortable talking about. |
У меня есть функционирующие и удовлетворяющие меня отношения с женщиной. |
I have a functioning and satisfying relationship with a female. |
Похоже, что у нашего нападающего закончились патроны прямо в этом месте. |
Looks like our attacker ran out of bullets right around here. |
У нас есть очаровательный номер-люкс для курящих с двуспальной кроватью на десятом этаже. |
I have a charming deluxe smoking junior suite on the tenth floor with a king-sized bed. |
Правда в том, что есть определенная группа людей которые увековечивают бесславие числа. |
What's true is that there's a select group of people That take delight in perpetuating the number's infamy. |
Лица по-прежнему вихрем кружились вокруг, но знакомое лицо оставалось на месте. |
The faces continued whirling, but the face I knew remained constant. |
Есть вещи, которые их действительно беспокоят, но они боятся задавать вопросы. |
There are things that they really worry about but they are afraid to ask questions. |
У нас есть самоотверженность и цель, достижение которой бескорыстно. |
We have self devotion in a cause and an end to achieve which is not a selfish one. |
У тебя в наборе для шитья есть хирургические ножницы. |
I noticed the suture scissors in your sewing kit. |
Он изобрел программу, хранящую все ваши пароли на компьютере в одном месте. |
He invented a widget for storing all your passwords for your computer into one place. |
Здесь есть следы неудачной попытки взломать файл, хранящийся на одном из этих серверов. |
It shows a failed attempt to hack into a file at a slow server. |
У них есть отличный ирландский баритон, который поёт для них. |
Got a fine Irish baritone to sing to them. |
У вас есть теоретический опыт, а не практический, а нам нужен настоящий реальный опыт. |
What you've got is college experience... not the practical, hard-nosed business experience we're looking for. |
Есть что-то в официантках загородного клуба, что заставляет тебя платить членские взносы каждый год. |
There's something about a country club waitress that just makes you wanna pay your dues every year. |
У нас есть метки с именами, устанавливающие личность записи. |
We have the name tags, the identification records. |
Вот зачем человек, у которого есть сотовый, каждый день звонит тебе из телефонной будки? |
Now, why would a man who has a cell phone call you every day from a phone booth? |
У меня есть отличный конь, и эта глупая скотина где-то порезалась. |
I've got this great big horse and daft bugger's cut himself. |
Теперь ты понимаешь, что у Джима есть контроль над отделением полиции. |
You do realize now Jim has oversight over the police department. |
Я хотел бы закапывать что-нибудь ценное в каждом месте, где был счастлив. |
I should like to bury something precious in every place where I've been happy. |
I'm so proud of you working in that place. |
|
В любом периферийном месте службы, где существует хоть какой-то реальный или потенциальный риск, должен быть профессиональный сотрудник по вопросам безопасности. |
All field duty stations that are at some degree of actual or potential risk must have a professional security officer. |
Это сложно для типичного убийцы на рабочем месте, который душевно болен или возмущен какой-то несправедливостью. |
Pretty hard to do for the typical workplace killer who's mentally ill or outraged about some perceived injustice. |
Суды по трудовым спорам обеспечивают правовую защиту от неоправданного дискриминационного обращения на рабочем месте. |
The labour courts afford legal protection against unjustified unequal treatment in working life. |
В этом месте находится переправа кабельного парома. |
On the site is a cable ferry crossing. |
После вставки фигуры коснитесь слайда в другом месте, чтобы отменить ее выделение, а затем увеличьте масштаб. |
After inserting one, tap somewhere else to deselect it, then zoom in close. |
I'd, um, hoped to show you my work someplace less bleak. |
|
Disabling all the CCTV surveillance in this place. |
|
The time and place would render that odious. |
|
Атака в горах не более трудное дело, чем на ровном месте, настаивал я. |
It was no harder to attack up a mountain than on the level, I argued. |
Каждая минута дня напоминает макаке о её месте в стае, начиная с невинного на первый взгляд приветствия. |
In this troop, every waking moment is a reminder of your place. From a seemingly innocent greeting. |
Механизм на месте, но не действует. |
The machinery is all here, but it wont run. |
А в том месте могут это подтвердить? |
Will the salvage yard be able to verify that? |
Я бы тоже хотел отомстить, если бы был на вашем месте, но мы не будем на это отвечать. |
I would want revenge if I were in your shoes, too, but we're not gonna retaliate. |
Сыны не вынесут русских без непредвиденных обстоятельств на месте. |
Sons wouldn't have taken out the Russians without a contingency in place. |
Муж Клер хотел сообщить правду о строительстве школы в центре города на месте слива токсичных отходов. |
Claire's husband was about to blow the whistle on the downtown redevelopment zone. It's a toxic waste dump. |
То, что Линда умерла в это время и в этом месте - это ваше домыслы, но не факт. |
That it was the time and place of Linda's death is your assertion, not a fact. |
Даже то, что анализ ДНК подтвердил их кровь на орудии убийства, не доказывает, что они были на месте преступления. |
Even though dna results found all their blood on the blade, Doesn't definitively put any of them at the scene. |
На месте их падения стоит передатчик. |
We've got a transponder fixed on their position about here. |
Он получил повышение, потом он получил по голове во время аварии на рабочем месте, и задохнулся в восьмисантиметровой грязи. |
He got promoted, and then he got knocked out in a work-related accident and suffocated in three inches of mud. |
Думаю, это объясняет, почему Эван был на месте происшествия, когда такси сбило того бездомного, верно? |
I mean, I guess that explains why Evan was at the crime scene where the homeless guy got hit by a cab, right? |
Ahead I saw a place where the rails were torn up. |
|
Детектив Пол уже на месте, сэр. |
Detective Paul is up there, sir. |
Президента нет на месте, и директора скоро начнут творить, что им вздумается. |
Your father's absent and the directors will start acting up if we don't do anything. |
Выигравший знал, что каждый из партнеров оплатит свои марки тут же на месте, отвесив золотого песку на ту сумму, которую сам назначил. |
Whoever won it knew that the man who issued it would redeem it with five hundred dollars' worth of dust weighed out on the scales. |
Гусь, даже ты можешь рассчитывать на победу в этом месте. |
Goose, even you could get laid in this place. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в месте, где есть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в месте, где есть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, месте,, где, есть . Также, к фразе «в месте, где есть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
