В пять минут одиннадцатого вечера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сводить в группы - squad
держать в узде - keep in check
превращать в источник прибыли - commercialize
живущий в верхнем этаже - upstairs
развод при неявке в суд - default divorce
отказ в - denial of
сохранение в памяти - storing in memory
вклад в международное сотрудничество - contribution to international cooperation
в половину второго ночи - at half past one a.m.
обитающий в известковой почве - calcicolous
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
пять поросят - five little pigs
двадцать пять рублей - twenty-five rubles
знавший как свои пять пальцев - knew inside out
пять звёзд - five stars
пять звёзд (конкурс) - five stars (Competition)
пять злотых - five zlotys
пять злотых (памятные монеты) - five zlotys (commemorative coins)
пять отправных точек современной архитектуры - five starting points of modern architecture
сейчас без четверти пять утра - it is a quarter to five a.m.
сейчас пять минут двенадцатого ночи - it is five minutes past midnight
Синонимы к пять: пятерка, плавник, квинтет, фиби, чинкве, квинт, пентада
Значение пять: Число, цифра и количество 5.
минута молчания - moment of silence
трудная минута - difficult moment
минута ходьбы - minute walk away
первая минута - opening minute
тяжелая минута - black moment
минута езды - min drive
благоприятная минута - favorable moment
добрая минута - full minute
минута опоздания - minutes late
минута его жизни - moment of his life
Синонимы к минута: единица, момент, время, мгновение, миг, минутка, пора, минуточка, без опоздания
Антонимы к минута: вечность
Значение минута: Мера времени, равная 1/60 часа и состоящая из 60 секунд.
одиннадцатый вариант - eleventh embodiment
одиннадцатый класс - eleventh grade
одиннадцатый час - eleventh hour
одиннадцатый этаж - eleventh floor
имя существительное: evening, eve, even, eventide, night, soiree, reception, show, vesper, social function
Добрый вечер! - Good evening!
в рождественский вечер - on Christmas eve
социальный вечер - social evening
под вечер - towards evening
прощальный вечер - farewell party
творческий вечер студентов музыкальных и хореографических училищ - recital of students of music and dance schools
благотворительный вечер - charity event
злосчастный вечер - ill-fated evening
теплый летний вечер - warm summer evening
в один прекрасный вечер - one fine evening
Синонимы к вечер: представление, праздник, собрание, концерт, выступление, огонек, сумерки, бал, пир, вечеринка
Антонимы к вечер: утро
Значение вечер: Часть суток перед наступлением ночи, следующая после окончания дня.
Чарльз Маровиц создал Макбета в 1969 году, упрощенную версию пьесы, которая требует всего одиннадцать актеров. |
Charles Marowitz created A Macbeth in 1969, a streamlined version of the play which requires only eleven actors. |
Ты реально можешь купить такую по низкой цене после выпускного вечера. |
You can get a really good deal on them after prom season. |
Я вам уже немного рассказывал, как все эти одиннадцать лет я ломал себе голову, стараясь уходить от таких щекотливых тем, как любовь, нищета, преступление и т.д. |
I have told you something about them-how I had to head conversations, for all those eleven years, off such topics as love, poverty, crime, and so on. |
График событий на остаток вечера изменился бы, и в остальном эта повесть была совершенно иной. |
The timing for the rest of the evening would have changed, and the rest of this story would have been totally different. |
Избавь меня, Господи, от спокойного и приятного вечера без твоих обвинений в... |
God forbid I have a nice, calm evening - without you charging in... |
Я буду дома к 10 вечера. |
I should be back home at 10:00. |
Принятие на одиннадцатой специальной сессии СУ/ГФОС как резюме Председателя, так и согласованной декларации. |
The eleventh special session of the GC/GMEF produced both a President's summary and a negotiated declaration. |
Я был На фестивале Фолсом два вечера, но я как привидение. |
I've been to Folsom the last two nights, and it's like I'm a ghost. |
Ей было только одиннадцать. |
My sister was eleven years old. |
You're on death watch till 6:00 PM, showtime. |
|
Наступает момент вечера, когда наша местная чемпионка принимает вызовы. |
We've reached that part of the evening when our house champion takes on all challengers. |
Sat on a dark porch from dusk till dawn. |
|
Пришлось нам до самого вечера отсиживаться в оросительной канаве среди камыша. |
So we sit in a irrigation ditch under water all the rest of that day. |
Как и прежде, она в одиночестве проводила вечера, а он внезапно появлялся и так же внезапно исчезал. |
As in the days of old, she was constantly puzzled by his persistent evenings out and his sudden appearances and disappearances. |
It's time for tonight's highlight, the slave emancipation! |
|
Или наоборот, он не показывал настоящего себя до вчерашнего вечера. |
Or maybe the self he really is, he kept a lid on till last night. |
До семи вечера было так далеко. |
The hours had seemed so long until seven o'clock. |
В четвертом часу вечера князь Андрей, настояв на своей просьбе у Кутузова, приехал в Грунт и явился к Багратиону. |
Between three and four o'clock in the afternoon Prince Andrew, who had persisted in his request to Kutuzov, arrived at Grunth and reported himself to Bagration. |
Мы отмечаем время прохождения каждого этапа, и, как видите, в 6 вечера тело Джалила было в холодильнике. |
We initial and mark down the times of every step, and as you can see, Jalil was in the drawer, 6:00 P.M. |
Ты здесь со вчерашнего вечера. Это гостиница. |
We brought you to the hotel last night. |
Состав формировался в Турине и около половины одиннадцатого прибывал в Милан и стоял у перрона до самого отправления. |
It was made up at Turin and reached Milan about half-past ten at night and lay in the station until time to leave. |
В 6-м часу вечера Кутузов приехал в главную квартиру императоров и, недолго пробыв у государя, пошел к обер-гофмаршалу графу Толстому. |
At six in the evening, Kutuzov went to the Emperor's headquarters and after staying but a short time with the Tsar went to see the grand marshal of the court, Count Tolstoy. |
Прежде чем спуститься завтракать, я зашла в номер к Линде Маршалл, и мы договорились встретиться в холле в пол-одиннадцатого и пойти на Чайкину скалу. |
On my way down to breakfast I went into Linda Marshall's room and fixed up with her to go to Gull Cove this morning. We agreed to meet in the lounge at half past ten. |
Лишь теперь, на расстоянии одиннадцати тысяч миль, при мысли о Мэгги впервые к горлу не подступили рыдания. |
Only now, eleven thousand miles away, was he able to think of Meggie without wanting to weep. |
Теперь я встаю в 10 часов вечера, так как все вокруг становится более активным в течение долгих полярных сумерек. |
I now arise at 1 0: 00 in the evening, as everything becomes more active during the long polar twilight. |
Every day at 6:00 in the evening Lieutenant Thorson took a shower. |
|
Около одиннадцати Эдвард пошел к Нэнси - она как раз ставила в серебряную вазу рождественские розы. |
Towards eleven Edward came to Nancy, who was arranging some Christmas roses in a silver bowl. |
Я буду ждать тебя на Дворцовом Пирсе. В воскресенье у концертного зала, в 9 вечера. |
I'll meet you on the Palace Pier Sunday by the concert hall, 9 o'clock. |
Я задаюсь вопросом, есть ли у нас время пошить новое платье для рождественского вечера Уэстонов? |
I wonder if we have time to have you a new dress made for the Westons' Christmas party? |
Меня не покидает ощущение, что смерть матери Стюарта омрачила бы ход нашего вечера. |
I can't help but feel it might have put a damper on the party if Stuart's mother had died. |
Та ходила с ним до вечера, терпеливо и кротко, считая, что заслужила наказание. |
She wore it till evening, patient, unresentful, regarding it as a deserved punishment. |
Эми заплатила мне 50 баксов, чтобы я поменялся с ней местами до конца вечера. |
Amy paid me 50 bucks to trade places with her for the rest of the night. |
В Ваших показаниях, Миссис Ламберт, Вы говорите, что вчера ночью, примерно в 10 часов вечера, |
It says in your statement, Mrs. Lambert, that last night, at approximately 10:00 p.m., |
Когда мне минуло одиннадцать, папа взял меня с собой на охоту, бить оленей. |
By the time I was eleven he was taking me on my first deer hunts. |
Если бы я знал, что придется с утра до вечера рыть ямы, я бы лучше остался в тюрьме. |
Yeah, if I want to dig holes all day, I would've stayed in jail. |
Дэвид закончил разгружать поддоны примерно в половине одиннадцатого. |
It was almost ten thirty by the time David had the racks empty and the bins filled. |
Вас ждёт тюремное заключение сроком в одиннадцать лет. |
The federal sentencing guidelines call for you to serve 11 years. |
Всего торий одиннадцать-координированный. |
In total the thorium is eleven-coordinated. |
Во время тура группа отыграла семь концертов в Южной и Центральной Америке в мае, а затем одиннадцать концертов в Европе в июне и начале июля. |
The tour saw the band play seven dates in South and Central America in May, followed by eleven dates in Europe, in June and early July. |
Вражда Сэвиджа со Стилом началась 4 января 1986 года на главном событии субботнего вечера IV, когда Стил влюбился в мисс Элизабет. |
Savage's feud with Steele began on January 4, 1986 Saturday Night's Main Event IV, when Steele developed a crush on Miss Elizabeth. |
Он финишировал одиннадцатым с двумя подиумами в Нюрбургринге и заключительной гонкой сезона в Барселоне с еще одним результатом в пять очков. |
He finished eleventh with two podiums at Nürburgring and the closing race of the season at Barcelona with another five point-scoring finishes. |
Остальные одиннадцать эпизодов были преобразованием. |
The remaining eleven episodes were an upconversion. |
Его дубль в одиннадцатом иннинге обеспечил победу РБИ со счетом 5: 2. |
His double in the eleventh inning provided the game-winning RBI in a 5–2 victory. |
Эти замены часто подчеркивали определенные диссонансные интервалы, такие как плоский девятый, резкий девятый или резкий одиннадцатый/Тритон. |
These substitutions often emphasized certain dissonant intervals such as the flat ninth, sharp ninth or the sharp eleventh/tritone. |
Сериал завоевал множество наград с момента своего дебюта в 2005 году, в том числе одиннадцать премий Эмми за выдающуюся хореографию, самую большую для любого шоу. |
The series has won numerous awards since its debut in 2005, including eleven Emmy Awards for Outstanding Choreography, the most for any show. |
Полученные данные также свидетельствуют о неуклонном росте числа конфликтов в Ридо в одиннадцати провинциях, обследованных в период с 1980-х по 2004 год. |
The findings also show a steady rise in rido conflicts in the eleven provinces surveyed from the 1980s to 2004. |
Станция ведет прямую трансляцию с 7 утра до 11 вечера ежедневно. |
The station has live programming from 7am - 11pm daily. |
Картина представляет собой элегантное изображение Сары Моултон, которой было около одиннадцати лет, когда она писала. |
The painting is an elegant depiction of Sarah Moulton, who was about eleven years old when painted. |
Сдайте десять карт с верхней части колоды; одиннадцатая будет вашей первоначальной картой. |
Deal ten cards off the top of the deck; the eleventh will be your original card. |
В каждом вагоне было по одиннадцать двухместных спален. |
Each car contained eleven double bedrooms. |
За ним следуют Стивен Хендри с одиннадцатью, Джон Хиггинс с девятью и Дин Цзюньхуэй с шестью. |
Following him are Stephen Hendry with eleven, John Higgins with nine, and Ding Junhui with six. |
Евреи жили в одиннадцати казармах крепости, в то время как гражданские лица продолжали жить в 218 гражданских домах. |
Jews lived in the eleven barracks in the fortress, while civilians continued to inhabit the 218 civilian houses. |
Подводя итог великому историческому влиянию, как только одиннадцать испанских кораблей были потоплены, мы очень ошибаемся. |
To summarise the great historical impact as being only that of eleven Spanish ships being sunk is very misleading. |
5 сентября 2014 года Viva Records объявила на своей странице в Facebook, что Джеронимо собирается выпустить свой одиннадцатый студийный альбом. |
On September 5, 2014, Viva Records announced on their Facebook page that Geronimo is set to release her eleventh studio album. |
Точно так же отец новорожденного мальчика приветствует гостей своего пятничного вечера Шалом Захар в сукке. |
Similarly, the father of a newborn boy greets guests to his Friday-night Shalom Zachar in the sukkah. |
На гобелене из Байе одиннадцатого века изображены двадцать девять лучников. |
There are twenty-nine archers depicted on the eleventh-century Bayeux Tapestry. |
Он также установил строгий трехдневный лимит времени для каждого судебного процесса, проводя его до вечера. |
He also imposed a strict three-day time limit on each trial, running them into the evening. |
Как только это предложение было одобрено, прения начались в 4 и 38 часов дня 15 декабря и продолжались до 10 часов вечера. |
Once the motion was approved, the debate began at 4 and 38 in the afternoon of 15 December and lasted until 10 at night. |
Мне бы хотелось увидеть приличную статью о месте, где я проработал одиннадцать лет. |
I'd like to see a decent article about a place where I worked for eleven years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в пять минут одиннадцатого вечера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в пять минут одиннадцатого вечера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, пять, минут, одиннадцатого, вечера . Также, к фразе «в пять минут одиннадцатого вечера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
