В то время как в режиме реального времени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отправлять в тюрьму - go to jail
право участвовать в выборах - right to vote
прыжки в воду - diving
увольнять в отставку - resign
помещать в фокусе - focus
быть в дружеских отношениях - be on friendly terms
вставлять в уключины - ship
класть в основу доводов - posit
в изнеможении - exhausted
в беде - in trouble
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
то и дело - every now and then
то, что придает остроту - what gives the sharpness
показать кому-то дверь - show someone the door
есть кто-то что-то сделать - have someone do something
в то же самое время, когда - at the same time that
лево руля и право руля (столько-то градусов)! - left and right steering wheel (so many degrees)!
почти то же самое - almost the same
какой-то парень - some guy
что то случилось - something happened
а то, что - rather what
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
рабочее время - work time
пока время - while the time away
время на выполнение операции - production time
Западноафриканское летнее время - west africa summer time
время приготовления - cooking period
время удержания - retention time
оттягивать время - play for time
простое прошлое время - simple past tense
время ангелов - time of angels
время операции - the operation
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как лабиринт - as a labyrinth
попытка кое-как починить - attempt to repair something
бульканье воды, как при кипении - gurgling water, like boiling
быть таким же хорошим, как - be as good as
как Ваше здоровье - how do you feel
не кто иное, как - no other than
именно так, как - exactly as
спать как убитый - sleep like a log
Как отделаться от парня за 10 дней - how to lose a guy in 10 days
не так как - not like
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
переключение в режиме ожидания - campon pickup
работать на режиме малого газа - run at idle
мощность на режиме малого газа - idling power
атака при полёте в режиме следования рельефу местности - terrain following attack
срыв на предельном режиме - climaxing stall
запрашивает в режиме реального времени - requests real-time
в режиме реального времени ситуационной осведомленности - real-time situational awareness
в термостате режиме - in thermostat mode
подключения в режиме реального времени - real-time connectivity
показаны в режиме реального времени - shown in real time
объективная реальность - objective reality
в реальном мире - in the real world
в реальном масштабе времени - in real time
как и в реальной жизни - as in real life
доступ в режиме реального времени - real-time access
имеют реальное удовольствие - have real fun
в режиме реального времени видеонаблюдения - real-time video surveillance
это еще не реальность - is not yet a reality
Сведения о реальном владельце - beneficial ownership information
повышение реальной заработной платы - real wage increase
непрерывный период времени - continuous period of time
согласовать во времени - reconcile
потеря за счет "мертвого времени" - dead-time loss
переговоры клиентов Internet в реальном времени - internet relay chat
размыкание с определенной выдержкой времени - definite time limit release
сенситометр со шкалой времени - time scale sensitometer
вне времени и пространства - beyond time and space
разумный период времени - reasonable period of time
100% по времени исполнения поставки - 100% on-time delivery performance
близко по времени - close in time
Синонимы к времени: в отдельных случаях, год, когда, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время, свободное время
Это устройство отслеживает перемещения в режиме реального времени, и ему нужна новая цель. |
It's a real-time tracking device that needs a new purpose. |
Например, если вы используете наши сервисы для размещения общедоступного комментария к ТВ-шоу в режиме реального времени, этот комментарий может оказаться в шоу или в любом другом месте на Facebook. |
For example, if you use our services to provide a real-time public comment to a television show, that may appear on the show or elsewhere on Facebook. |
Самолет мог бы передавать данные о себе в режиме реального времени через спутник, но на создание такой системы для всей гражданской авиации понадобятся миллиарды долларов, говорит Смит. |
Although it would be possible to stream data from an aircraft in real time via satellite, implementing such a system across the industry would cost billions of dollars, Smith said. |
В бою AR может служить в качестве сетевой коммуникационной системы, которая передает полезные данные с поля боя на очки солдата в режиме реального времени. |
In combat, AR can serve as a networked communication system that renders useful battlefield data onto a soldier's goggles in real time. |
Импортируйте все данные и видео из Афин и запустите обработку в режиме реального времени. |
Upload all Athens data on feeds. Activate real time processing. |
Он декодировал синапсы в режиме реального времени. |
He was decoding the synapses in real time. |
Хотя эта система обычно не передает данные в режиме реального времени, она отправляет их периодически во время полета. |
Although the system does not typically transmit data in real time, it does send info periodically during a flight. |
Хронограф Hayes Stack, внешние часы реального времени и Transet 1000, буфер принтера и примитивный почтовый ящик. |
The Hayes Stack Chronograph, an external real-time clock and the Transet 1000, a printer buffer and primitive email box. |
чтобы иметь возможность точно прогнозировать угрозы и отвечать на атаки с упреждением и в режиме реального времени». |
in order to accurately predict threats and respond to attacks proactively in real time. |
Он сказал, что у них и до сего времени нет сколько-нибудь реального, трезвого представления о том, как подойти к этой задаче. |
Until this hour, he admitted, there had been no common sense realization of what must be done. |
Statistics in real-time for the company. |
|
В комментарии DVD, Рамис оценивается в режиме реального времени продолжительностью десять лет. |
In the DVD commentary, Ramis estimated a real-time duration of ten years. |
Узнайте, как демонстрировать презентации PowerPoint на собраниях в Skype для бизнеса и добавлять в них заметки в режиме реального времени прямо на собрании. |
Learn how to present a PowerPoint deck in a Skype for Business meeting and how to annotate that file in real time – during your meeting. |
Пакетное обновление приводит к длительным периодам, когда память недоступна, поэтому распределенное обновление используется в большинстве современных систем, особенно в системах реального времени. |
Burst refresh results in long periods when the memory is unavailable, so distributed refresh has been used in most modern systems, particularly in real time systems. |
Мониторинг позиций и денежных средств в режиме реального времени; |
Positions and funds real-time monitoring; |
Кроме того, отставание от реального времени может составлять до 72 часов, поэтому сведения в отчетах могут отличаться от тех, что вы видите на странице ролика, канала или в Менеджере видео. |
The numbers you see in Analytics reports might be different from the numbers you see on the video page, channel page, Video Manager, or other sources. |
Окно доступа к данным в режиме реального времени со скоростью света. |
It's the ultimate window into real time data at light speed. |
Кроме того, он предоставляет статистику спама в режиме реального времени на своей главной странице. |
Additionally, it provides real-time spam stats on its main page. |
Существует поддержка сетевого адаптера и часов реального времени с батарейным питанием. |
Support for a network adapter and battery-backed real time clock exists. |
Эти операционные системы часто работают поверх baseband или других операционных систем реального времени, которые обрабатывают аппаратные аспекты телефона. |
These operating systems often run atop baseband or other real time operating systems that handle hardware aspects of the phone. |
Один кадр телевизионной идентификации был принят для каждого входящего телевизионного кадра и отображался в режиме реального времени со скоростью, совместимой с частотой входящего изображения. |
One frame of TV identification was received for each incoming TV frame and was displayed in real time at a rate compatible with that of the incoming image. |
Задержка в режиме реального времени обычно составляет от нескольких секунд до нескольких минут. |
The delay in near real-time is typically of the order of several seconds to several minutes. |
RTP предназначен для сквозной передачи потокового мультимедиа в режиме реального времени. |
RTP is designed for end-to-end, real-time transfer of streaming media. |
Масштабирование выполняется в режиме реального времени, а выходной сигнал не сохраняется. |
Upscaling is performed in real time, and the output signal is not saved. |
Наиболее важным требованием к системе реального времени является согласованная производительность, а не высокая пропускная способность. |
The most important requirement of a real-time system is consistent output, not high throughput. |
Скорее всего, это были самые первые просмотры фотографических кинофильмов, которые были записаны в режиме реального времени. |
These were most likely the very first viewings of photographic motion pictures that were recorded in real-time. |
Сообщения должны были появляться в обратном хронологическом порядке, вручную обновляя текстовый HTML-код с помощью программного обеспечения FTP в режиме реального времени несколько раз в день. |
Posts were made to appear in reverse chronological order by manually updating text based HTML code using FTP software in real time several times a day. |
В 1999 году компания Research In Motion выпустила свои первые устройства BlackBerry, обеспечивающие безопасную push-рассылку электронной почты в режиме реального времени на беспроводных устройствах. |
In 1999, Research In Motion released its first BlackBerry devices, providing secure real-time push-email communications on wireless devices. |
Чрезвычайная ситуация в режиме реального времени, людские потери. |
A real time, loss of life, exigent circumstances emergency. |
Эффективность систем напоминания о мигании в режиме реального времени на основе обратной связи доказана в исследовании Осаму Фукусимы и Масао Сайто. |
The effectiveness of real-time feedback based blink reminder systems is proven in a study by Osamu Fukushima and Masao Saito. |
Бэк-офис обеспечивает легкий поиск и управление финансовыми операциями в режиме реального времени. |
Real-time back-office support providing easy allocation sets and management of transactions. |
GFC может передавать данные в режиме реального времени после запуска ракет GBI. |
The GFC is able to relay real-time data once GBI missiles have been launched. |
Чтобы открыть файл для совместного редактирования в режиме реального времени, выберите Изменить, а затем укажите, где именно — в приложении или в браузере — вы будете работать с файлом. |
To open the file for real-time coauthoring, select Edit, and then select whether to edit in the app or online. |
Это позволяет осуществлять сбор данных в режиме реального времени и обеспечивает больший охват и доступность проектов. |
This allows for real-time data gathering and gives projects greater reach and accessibility. |
Они измеряются с помощью набора приборов, которые питаются кабелями, достаточно длинными для подключения к наземному источнику питания, что позволяет осуществлять мониторинг в режиме реального времени. |
These are measured with a collection of instruments that are powered with cables that are long enough to connect to land power, allowing real-time monitoring. |
А в условиях круглосуточного телевидения и интернета это противостояние будет разворачиваться в режиме реального времени. |
With global 24-hour television and the Internet, this mess will play out in real time. |
Этот процесс включает в себя прогнозное моделирование, маркетинговые эксперименты, автоматизацию и коммуникации в режиме реального времени. |
The process involves predictive modelling, marketing experimentation, automation and real-time sales communications. |
Жесткие системы реального времени используются в тех случаях, когда необходимо отреагировать на событие в строго установленные сроки. |
Hard real-time systems are used when it is imperative that an event be reacted to within a strict deadline. |
Такие визуализации позволяют в режиме реального времени обмениваться сложной информацией и воспринимать ее множеством людей со всего земного шара. |
Such visualizations enable complex information to be shared and experienced by multiple individuals from around the globe in real time. |
Это может быть полезно при тестировании торговых функций советника в режиме реального времени (не путать с тестированием советника на исторических данных). |
This can be useful for testing of trading functions of an expert in the real-time mode (not to be mixed up with testing of an expert on history data).. |
Мобильный сайт включает в себя новости компании, прогнозы рынка форекс, экономический календарь, котировки и графики основных валютных пар в режиме реального времени. |
The mobile version of the site includes RoboForex news, forex forecasts, economic calendar, quotes and charts of the major currency pairs online. |
Система, не указанная как работающая в режиме реального времени, обычно не может гарантировать ответ в течение любого периода времени, хотя может быть задано типичное или ожидаемое время ответа. |
A system not specified as operating in real time cannot usually guarantee a response within any timeframe, although typical or expected response times may be given. |
Обновления по платежам в режиме реального времени не объединяются в пакеты. |
Real Time Updates for Payments are not batched. |
Сбор мусора редко используется на встроенных системах или системах реального времени из-за обычной необходимости очень жесткого контроля за использованием ограниченных ресурсов. |
Garbage collection is rarely used on embedded or real-time systems because of the usual need for very tight control over the use of limited resources. |
После того, как математические модели были построены, серверы рекламы/контента используют метод экрана аудитории для размещения посетителей в сегментах и выбора лучших предложений в режиме реального времени. |
Once mathematical models have been built, ad/content servers use an audience screen method to place visitors into segments and select the best offers, in real time. |
Это обычно выполняется в режиме реального времени, хотя могут быть задержки секунд или минут в зависимости от способа и приложения. |
This is generally performed in real-time though there may be delays of seconds or minutes depending on the modality and application. |
Если я смогу сделать камеру достаточно маленькой, это позволит наблюдателю стать фактическим свидетелем этого в режиме реального времени |
If I can make the camera small enough, it'll allow the viewer to actually witness it in real time. |
Традиционные франшизы стратегии реального времени, такие как Age of Empires и Command & Conquer, пытались играть бесплатно. |
Traditional real time strategy franchises such as Age of Empires and Command & Conquer both attempted free-to-play titles. |
В августе 2007 года EA заключила сделку с Massive Incorporated, которая позволяет массово обновлять и изменять внутриигровую рекламу в режиме реального времени в рамках EA games. |
In August 2007, EA completed a deal with Massive Incorporated, which lets Massive update and change in-game advertising in real-time within EA games. |
Кроме того, нет никакой Мерчант поддержки клиентов, которая иногда должна быть обработана в режиме реального времени. |
Additionally, there is not any merchant customer support which at times needs to be handled in real time. |
В интернете, безусловно, количество времени, которое я провожу гугля бесполезные, бесполезные вещи. |
The Internet, definitely, the amount of time I spend Googling pointless, pointless things. |
Я потерял столько времени, когда бегал за бывшей женой и хандрил как идиот. |
I spent so much time pining after my ex and moping like an idiot. |
Мне нужно заняться ремонтом, установить удочки... нет времени для отдыха. |
I got to repair lines, rig poles... no break for me. |
Большой взрыв - больше никаких Повелителей Времени, больше никаких Далеков. |
One big bang - no more Time Lords, no more Daleks. |
И сейчас ты через силу тратишь на меня уже 20 минут своего времени на утренний кофе. |
And now you're squeezing me in for 20 minutes during your morning coffee. |
Время от времени Царица Небесная посещала Константинополь, ездила в Испанию, на Лазурный берег Франции и в северную Италию. |
From time to time Tsarina Heavenly visited Constantinople, went to Spain, Azure coast of France and northern Italy. |
Мы сказали 4 людям в вашем офисе 4 разных времени доставки мистера Бишопа. |
We told four people at your office four different times for Mr. Bishop's delivery. |
Для конечного пользователя такая интеграция конкретизируется в большей точности выдаваемых при поиске результатов и в уменьшении времени поиска. |
From the point of view of the end user, such integration results in more precise retrieval of relevant documents and a notable reduction in search latency. |
Если Европа окажется планетой, способной поддерживать жизнь в случае наличия нужных химических ингредиентов и некоторого времени, только представьте себе, что может твориться в других местах», — говорит он. |
If Europa proves that a planet can come up with life if you give it the right chemical ingredients and leave it alone for a while, imagine what could be going on other places.” |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в то время как в режиме реального времени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в то время как в режиме реального времени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, то, время, как, в, режиме, реального, времени . Также, к фразе «в то время как в режиме реального времени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «в то время как в режиме реального времени» Перевод на испанский
› «в то время как в режиме реального времени» Перевод на хинди
› «в то время как в режиме реального времени» Перевод на немецкий
› «в то время как в режиме реального времени» Перевод на французский
› «в то время как в режиме реального времени» Перевод на итальянский
› «в то время как в режиме реального времени» Перевод на арабский
› «в то время как в режиме реального времени» Перевод на узбекский