В широком диапазоне цветов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в равной степени - equally
входить в компанию - enter the company
в процессе - during
экзамены в конце семестра - collection
в большинстве случаев - In most cases
качества, говорящие в пользу - qualities that speak in favor of
в том - in
вызывать в воображении - conjure
действовать в согласии - act in harmony
садиться в автомашины - embus
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
широкомасштабное уничтожение - widespread destruction
доступ к широкому диапазону - access to a wide range
инвестировано в широком масштабе - invested massively
в самом широком месте - widest point
в широком диапазоне тем - in a wide range of topics
в широком диапазоне условий - in a wide range of circumstances
в широком использовании - in wide use
широкомасштабная миграция - widespread migration
по широкому спектру - on a wide array
способствовать более широкому осознанию больше - foster greater awareness
обзорный диапазон - search band
диапазон доз - dose range
диапазон вопросов - range of questions
начальный диапазон - initial range
замечательный диапазон - remarkable range
Диапазон документации - range of documentation
Диапазон переговоров - range of negotiations
диапазон повторного - repeat range
диапазон политики - range of policies
диапазон сил - range of forces
очищающее средство с экстрактом из цветов липы - lime blossom cleaner
матрица цветовой палитры - color palette matrix
кончик цветов - tip of flowers
благоухание ночных цветов - the fume of the flowers of the night
блок квазилинейной цветовой рирпроекции - color-matting unit
сад полевый цветов Obihiro Wild Flower Garden - obihiro wild flower garden
весна 2013 цветов - spring 2013 colors
палеты цветов - pallet of colors
промышленное цветоводство - commercial floriculture
цветовой баланс - colour balance
Преимущества ферментативных дренажных очистителей включают относительную безопасность для использования в широком диапазоне сантехнических приспособлений, низкое воздействие на окружающую среду, низкую стоимость и простоту использования. |
Advantages of enzymatic drain cleaners include relative safety for use in a wide range of plumbing fixtures, low environmental impact, low cost and ease of use. |
Для более старых компаний эта доля варьирует в широком диапазоне. |
For older companies this payout ratio will vary from company to company. |
На рисунке 2 выше, нижний график это T+27 график с рисунка 1, который показывает около-нейтральную дельту в широком диапазоне цен базового актива. |
In figure 2 above, the lower plot is the T+27 plot from figure 1, which shows near-delta neutrality over a wide range of prices for the underlying. |
Во всем своем широком диапазоне их спектр добычи, как известно, включает, возможно, до почти 200 видов добычи. |
Across its wide range, their prey spectrum has been known to include perhaps up to nearly 200 prey species. |
Колышки получают полимеризацией окиси этилена и выпускаются в широком диапазоне молекулярных масс от 300 г/моль до 10 000 000 г/моль. |
PEGs are prepared by polymerization of ethylene oxide and are commercially available over a wide range of molecular weights from 300 g/mol to 10,000,000 g/mol. |
Эти сомы-ночные, условно-патогенные хищники, обитающие в широком диапазоне пресноводных местообитаний. |
These catfishes are nocturnal, opportunistic carnivores, found in a wide range of freshwater habitats. |
Драйверы динамиков могут быть рассчитаны на работу в широком или узком диапазоне частот. |
Speaker drivers may be designed to operate within a broad or narrow frequency range. |
Эти малые двигатели могут позволить малые детали в широком диапазоне применений. |
These small jets can permit small details in a wide range of applications. |
Бинты доступны в широком диапазоне типов, от общих полосок ткани до специализированных форменных бинтов, предназначенных для определенной конечности или части тела. |
Bandages are available in a wide range of types, from generic cloth strips to specialized shaped bandages designed for a specific limb or part of the body. |
Случайность структуры также применима ко многим металлам, которые показывают чистый парамагнитный отклик в широком диапазоне температур. |
Randomness of the structure also applies to the many metals that show a net paramagnetic response over a broad temperature range. |
RIQ имеет более пропорциональную реакцию на апельсиновую корку на более широком диапазоне отделок поверхности. |
RIQ has more proportionate response to orange peel on a wider range of surface finishes. |
Маскированный flowerpiercer описан как обычный в своем очень широком диапазоне. |
The masked flowerpiercer is described as being common within its very wide range. |
Все они, как и многие в вашем списке, имеют одинаковую надпись в основном белым блоком на широком диапазоне тем для одной картины. |
All these, like many on your list have the same mostly white block lettering on a wide range of subjects for one picture. |
Виниловый сайдинг можно наблюдать в широком диапазоне качества продукции, реализованном в существенной разнице в толщине и длительной долговечности. |
Vinyl siding can be observed in a wide range of product quality realized in a substantial difference in thickness and lasting durability. |
Они поднимаются более чем на 700 футов в широком извилистом диапазоне плато, которое доминирует над откосом, возвышающимся над городом. |
They rise to over 700 ft in a wide twisting range of plateau that dominates the escarpment overlooking the town. |
Эта способность расти в широком диапазоне местообитаний была связана с сильной вариабельностью фенотипа, а не с адаптационными способностями. |
This ability to grow in a wide range of habitats has been linked to strong phenotype variation rather than adaptation capacities. |
Побережье, как правило, представляет собой высокоэнергетическую, динамичную среду с пространственными вариациями в широком диапазоне временных масштабов. |
The coast is generally a high-energy, dynamic environment with spatial variations over a wide range of timescales. |
Кроме того, трудно сделать высокочастотный VCO, который работает в очень широком диапазоне частот. |
In addition, it is hard to make a high frequency VCO that operates over a very wide range. |
Сыр-это молочная пища, которая производится в широком диапазоне вкусов, текстур и форм. |
Cheese is a milk-based food that is produced in wide-ranging flavors, textures, and forms. |
Углеводороды могут выступать в качестве растворителя в широком диапазоне температур, но им не хватает полярности. |
Hydrocarbons could act as a solvent over a wide range of temperatures, but would lack polarity. |
Допинги часто включают в себя красящие пигменты, чтобы облегчить равномерное нанесение, и доступны в широком диапазоне цветов. |
The traditional and well-established method of painting en plein air incorporates the use of oil paint. |
Штифтовая форсунка обеспечивает хороший контроль смеси топлива и окислителя в широком диапазоне скоростей потока. |
The pintle injector permits good mixture control of fuel and oxidizer over a wide range of flow rates. |
Эта шкала не требует специальных измерений и поэтому применима в широком диапазоне обстоятельств. |
The scale requires no special measurements, and is therefore applicable across a wide range of circumstances. |
Так, вот это генератор белого шума, создающий помехи в широком диапазоне частот, подавляя другие коммуникаторы. |
Okay, this is a white noise generator, creates static across a wide range of frequencies, overpowering all other communications. |
У видов без внешне видимой эктоспермалегии травматическое осеменение происходит в широком диапазоне поверхности тела. |
In species without an externally visible ectospermalege, traumatic insemination takes place over a wide range of the body surface. |
Суперсплавы теперь можно найти в широком диапазоне применений, включая наземные, морские и аэрокосмические турбины, а также химические и нефтяные заводы. |
Superalloys can now be found in a wide range of applications including land, maritime, and aerospace turbines, and chemical and petroleum plants. |
Пенициллий-это род грибов, обитающих в широком диапазоне сред, включая экстремальные холода. |
Penicillium is a genus of fungi found in a wide range of environments including extreme cold. |
Скорость в широком диапазоне 100 МГц обычно составляет 100-400 Мб/с. |
Speeds in a 100 MHz wide band are usually 100–400 Mb/s down. |
Наиболее удачные объяснения – те, которые объясняют и дают точные предсказания в широком диапазоне обстоятельств, – часто называют научными теориями. |
The most successful explanations – those which explain and make accurate predictions in a wide range of circumstances – are often called scientific theories. |
Протокол предполагает, что потребление будет конкурентоспособным с низким энергопотреблением Bluetooth, в гораздо более широком диапазоне. |
The protocol intends consumption to be competitive with low power Bluetooth, at a much wider range. |
Он встречается в широком диапазоне местообитаний, но в целом предпочитает лесные массивы и экзотические плантации. |
It is seen in a wide range of habitats, but generally prefers woodland and exotic plantations. |
Электролит также должен обеспечивать кислород для процессов формирования и самовосстановления, и все это в максимально широком диапазоне температур. |
The electrolyte should also provide oxygen for forming and self-healing processes, and all this within a temperature range as wide as possible. |
Попытайтесь ретранслировать в широком диапазоне подпространства. |
Try retransmitting the hail on wide-band subspace. |
Мостар имеет архитектурно примечательные здания в широком диапазоне стилей. |
Mostar has architecturally noteworthy buildings in a wide range of styles. |
Для устранения необъективности, связанной с различиями в размере рыбы, концентрации ртути в рыбе следует замерять в широком диапазоне размеров. |
To eliminate the bias associated with differences in fish size, Hg concentrations in fish must be measured over a wide size range. |
Сохранение последовательности может быть тогда выведено путем обнаружения очень похожих гомологов в широком филогенетическом диапазоне. |
The conservation of a sequence may then be inferred by detection of highly similar homologs over a broad phylogenetic range. |
Такое сотрудничество осуществляется в широком диапазоне скоростей сдвига. |
Such cooperation is held within a wide range of shear rates. |
Этот вид обитает в широком диапазоне местообитаний, включая смешанные и лиственные леса, кустарники, вересковые пустоши, кустарники, живые изгороди, болота, парки и сады. |
This species inhabits a wide range of habitats, including mixed and deciduous forests, bushes, heaths, scrub, hedgerows, bogs, parks and gardens. |
Пнтс демонстрируют линейную деформацию без необратимой деградации в широком диапазоне управляющих напряжений. |
PNTs demonstrate linear deformation without irreversible degradation in a broad range of driving voltages. |
Поскольку рицин стабилен в широком диапазоне рН, деградация в эндосомах или лизосомах практически не обеспечивает защиту от рицина. |
Because ricin is stable over a wide pH range, degradation in endosomes or lysosomes offers little or no protection against ricin. |
Некоторые более специализированные приборы измеряют емкость в широком диапазоне, используя методы, описанные выше, а также могут измерять другие параметры. |
Some more specialised instruments measure capacitance over a wide range using the techniques described above, and can also measure other parameters. |
Он производится в широком диапазоне Весов от тонких ножниц до грубых листов. |
It is made in a wide range of weights from delicate sheers to coarse sheeting. |
Он гнездится в широком диапазоне местообитаний, включая болота, озера, пруды, постоянные и сезонные реки. |
It breeds in a wide range of habitats including marshes, lakes, ponds, permanent and seasonal rivers. |
На горизонте и ниже него в широком диапазоне климатических условий наблюдались значения преломления, значительно превышающие номинальное значение 35,4'. |
At and below the horizon, values of refraction significantly higher than the nominal value of 35.4′ have been observed in a wide range of climates. |
Он был разработан, чтобы иметь высокую коррозионную стойкость и прочность в широком диапазоне температур. |
It was designed to have high corrosion resistance and strength over a wide temperature range. |
Эти множественные генотипы могут лучше реагировать на адаптацию к изменениям окружающей среды и позволить лишайнику жить в более широком диапазоне сред. |
These multiple genotypes may better enable response to adaptation to environmental changes, and enable the lichen to inhabit a wider range of environments. |
В настоящее время gaita asturiana сконструирована в более широком диапазоне ключей и типов, от A до E♭. |
Currently, the gaita asturiana is constructed in a wider array of keys and types, anywhere from A to as high as E♭. |
Известно, что фосфаты осаждаются в широком диапазоне условий осаждения. |
Phosphates are known to be deposited in a wide range of depositional environments. |
Требуется несколько полярных графиков, взятых на широком диапазоне частот, поскольку картина сильно меняется с частотой. |
A number of polar plots are required, taken at a wide selection of frequencies, as the pattern changes greatly with frequency. |
Изобретение позволяет осуществить генерацию акустических волн в широком частотном и мощностном диапазоне. |
The invention makes it possible to generate acoustic waves within a wide frequency and power range. |
Иногда публичная поддержка при широком освещении средствами массовой информации необходима, хотя чаще всего добрые услуги оказываются закулисно. |
At times, public advocacy in full view of the media is necessary; more often, however, good offices are deployed behind the scenes. |
И, в более широком плане, о чём эта история: о низком моральном уровне одной приёмной мамаши или о том, что что-то глубоко не в порядке с нашей системой усыновления? |
And, more generally, is this simply the story of one adoptive mom who came undone, or does this drama point to something deeply wrong with our adoption system? |
От неба и земли самые яркие виртуозы лишь отзвук вдалеке, не наш диапазон... |
From earth and heaven, illustrious virtuosos Fade away like the sound of the diapason... |
Экономическая антропология-это научная область, которая пытается объяснить экономическое поведение человека в его широком историческом, географическом и культурном масштабе. |
Economic anthropology is a scholarly field that attempts to explain human economic behavior in its widest historic, geographic and cultural scope. |
Однако они остаются законными в Соединенном Королевстве и в более широком Европейском Союзе. |
They remain legal, however, in the United Kingdom and the wider European Union. |
Поражение испанской Армады в 1588 году было крупной победой Англии и, в более широком смысле, протестантизма. |
The defeat of the Spanish Armada in 1588 was a major victory for England, and, in a larger sense, for Protestantism. |
Дао было разделено с конфуцианством, Чань и дзен-буддизмом и в более широком смысле с восточноазиатской философией и религией в целом. |
The Tao was shared with Confucianism, Chán and Zen Buddhism and more broadly throughout East Asian philosophy and religion in general. |
В течение нескольких недель этот термин стал использоваться дополнительно в социальных сетях и более широком интернете. |
Over a matter of weeks, the term then proceeded to attain usage additionally on social media and the wider internet. |
Его члены занимают различные позиции, которые можно было бы в широком смысле определить как находящиеся справа от оппозиционных партий. |
Its members hold a variety of positions that could be broadly defined as being to the right of the opposition parties. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в широком диапазоне цветов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в широком диапазоне цветов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, широком, диапазоне, цветов . Также, к фразе «в широком диапазоне цветов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
