Говорит, что она разделяет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это говорит - it says
библия говорит - the bible says
Библия говорит нам, - the bible tells us
ван Бовен говорит, что - van boven said that
говорит что-то о вас - says something about you
говорит, что Мексика - said that mexico
говорит, что многие - said that many
если кто-то говорит о - if one talks about
знаю, что она говорит - know what she says
никто не говорит о - no one is talking about
Синонимы к говорит: говорить, рассказывать, разговаривать, беседовать, толковать, сказать, вымолвить, промолвить, молвить, значить
Антонимы к говорит: подчиняться, тихо, произносить неправильно
Что вас беспокоит? - What worries you?
что касается нас - as far as we are concerned
быть не прочь сделать что-л. - have half a mind to do smth.
изменить что-л. до неузнаваемости - change smth. beyond recognition
лестью заставить кого-л. сделать что-л. - flattery to make smb. to do something.
Одной из причин, почему вам что то может нравиться — полезность. - One of the reasons that you might like - the utility.
помочь снять что-л. - help take smth.
приниматься за что-л. с жаром - accepted for smth. heatedly
сделать что то - to do something
что можно сделать - what can be done
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
как она относится ко - what does she think of
она знала - she knew
будучи тем, что она - being what it is
думал, что она будет - thought that she would
если она говорит - if she is telling
когда она заканчивается - when it ends
когда она идет - when she goes
когда она позвонила мне - when she called me
когда она собирается - when is she going
до тех пор, как она оставалась - as long as it remained
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
разделять по величине - size
разделяющая пленка - parting film
разделяемся - let's split up
два человека, разделяющие - two people sharing
дифференциальное уравнение с разделяемыми переменными - differential equation with separable variables
мы разделяем одни и те же значения - we share the same values
разделяют обеспокоенность, выраженную - share the concern expressed by
никогда не разделял - are never shared
Те, кто разделяет - those who share
разделяют наши цели - share our goals
Синонимы к разделяет: выделяет, позволяет, распределяет, сбивает с толку
Он говорит, что его три руководящих принципа, которые, по его словам, разделяет компания, - это простота, сдержанность и мастерство. |
He says his three guiding principles, which he says the company shares, are simplicity, constraint and craftsmanship. |
Туристический совет IOW говорит, что он происходит от англосаксонского слова середина, потому что он разделяет остров прямо посередине. |
The IOW Tourist Board say its derived from the Anglo-Saxon word for 'middle', because it divides the island straight down the middle. |
Она берет свое начало около подвижного пригорода Теодора и затем разделяется на Восточную и Западную реки Фаул. |
It originates near the Mobile suburb of Theodore and then splits into the East Fowl River and the West Fowl River. |
And he says, Give me $2,000, or I'm blowing the whole bank up with a bomb. |
|
Вот заметка Эдуарда Хоффмана, которая говорит о необходимых исправлениях. |
You have here a note by Eduard Hoffmann indicating all the desired corrections. |
Харкер говорит, что к обеду он сможет показать целую связную повесть. |
He says that by dinner time they will be able to show a whole connected narrative. |
Он говорит, Вам повезло помолвиться с таким супер-парнем. |
He says you're lucky to be engaged to such a super guy. |
The poor man can walk and talk, but all he remembers are lines From the play. |
|
Г-н Делебек говорит, что французское предложение аналогично итальянскому предложению, которое он поддерживает. |
Mr. Delebecque said that the French proposal was similar to the Italian proposal, which he supported. |
Muriel says you might change jobs. |
|
Верхняя секция показывает общий размер физической памяти, размер свободной памяти, разделяемой памяти и буферов. |
The top section shows you the total physical memory, total free physical memory, shared memory, and buffered memory. |
Как говорит Саффрон, мы можем войти прямо туда, взять Лассетер прямо с подставки. |
Saffron has a notion we can walk in, take the Lassiter right off his shelf. |
После того как евро вклады захвачены национальной банковской системой, валюта по существу разделяется на две: банковские евро (bank euros, BE) и бумажные, или бесплатные, евро (free euros, FE). |
Once euro deposits are imprisoned within a national banking system, the currency essentially splits in two: bank euros (BE) and paper, or free, euros (FE). |
Тогда мозг в целом говорит: «Поворачивай направо» или «Съешь это печенье». |
The brain as a whole says, “Go right” or “Eat that cookie.” |
Когда Торн говорит об астрофизике, которую он любит больше всего — сталкивающиеся черные дыры, пространство, приводимое в движение вращающимися звездами, разрывы и складки временных тоннелей — он использует множество аналогий. |
When Thorne discusses the astrophysics that he likes best — colliding black holes, space dragged into motion by a whirling star, time warps — he uses a lot of analogies. |
«Одно из гражданских применений это сбор космического мусора, — говорит Соков. |
One civilian application is to collect all the space junk, says Sokov. |
«Америка сейчас в плохом состоянии, она всерьез расколота, — говорит Гарст. |
America is in bad shape, really divided, she says. |
«Россия экспортирует три вещи в больших количествах, говорит ведущий московский банкир: это природные ресурсы, капитал и люди». |
Russia is exporting three things in great quantity, says a leading Moscow banker: natural resources, capital and people. |
Старый аргумент говорит в поддержку “Гринспенского”: избиратели или политики или и те и другие являются по сути недальновидными и близорукими. |
There was an old argument for “Greenspanese”: voters or politicians or both are inherently short-sighted and myopic. |
Он (да и все остальные, с кем я разговаривал) говорит о том, что главная причина такого мощного роста интереса - в универсальности винтовки. |
He – and everyone else I talked to – credit the gun's flexibility for the surge in interest. |
Мой муж и я только что купили дом, так что все мои деньги вложены туда, - говорит г-жа Амиртхалинга. |
My husband and I have just bought a house so all my money's stuck there, Mrs Amirthalinga says. |
Есть доказанные версии, что часть поджогов были сделаны специально - чтобы укрыть недостачу, - говорит бывший военный. |
There are proven theories that some of the fires were intentional, in order to cover the shortage, says the former military man. |
Но Путин, который вложил в Трампа определенный политический капитал (кое-кто даже говорит, что он помог ему победить на выборах), будет теперь рассчитывать на вознаграждение в той или ной форме. |
But Putin, having already invested in Trump (some would say he was instrumental in his election victory), will now expect to be repaid in some fashion. |
Его мнение разделяет и большинство других экспертов, которые уже знакомы с предыдущими демо-версиями этой программы. |
Most of the carefully chosen outsiders who have seen early demos are similarly confident. |
The alliance said the door is open for Kiev. |
|
Hana mana ganda Why does he ask you, how. |
|
Она говорит о финансовых действиях. |
She's talking financial doings. |
Statute says 15 years from the time the victim turns 16. |
|
Важно! - говорит он, - сперва выпили, а теперь трубочки покурим! |
We are all right, he said, talking to himself. First, we had a sip, and here we are smoking. |
An Ambush, said Owl, is a sort of Surprise. |
|
Да, доктор, черт возьми, мне и в самом деле стало как будто легче, - говорит мэр. |
'I do feel some little better, doc,' says the Mayor, 'darned if I don't. |
Сэр, Хелен Гарретт говорит правду. |
Sir, Helen Garrett is telling the truth. |
Бьюла говорит, что споткнулась о кучу мусора на свалке, но Пруденс считает, что она пила. |
Beulah says she tripped dumping rubbish at the tip, but Prudence reckons she'd been drinking. |
Она говорит по английски без малейшего иностранного произношения, а между тем имя она носит не английское. |
She speaks English without the slightest foreign accent, and yet she has a foreign name. |
Билли говорит, что у этого хозяина лачуг просто железное алиби. |
According to Billy, the slumlord's got an iron-clad alibi. |
Вы, значит, разделяете предубеждения нашего друга? |
You share our comrade's misgivings? |
Сможешь убедить его, что ты очень на него похож, что вы разделяете общие убеждения, и это завоюет доверие. |
If you can convince him that you're just like him, that you share the same beliefs as him, it will engender trust. |
Она не разделяет моего предположения, а я в этом уверен. |
She does not share my supposition, but I am sure of it. |
Вы, очевидно, разделяете мою увлеченность. |
You clearly share my fascination. |
Мы не разделяем их убеждений и по этой причине мы преследуемся и вынуждены жить в тайниках под поверхностью. |
We do not share their beliefs and for that reason we are persecuted and driven to live in the secret places beneath the surface. |
Ты разделяешь город, и оборотни даже не получили право голоса? |
You're dividing up the city, and the werewolves don't even get a say? |
Мы сходимся не во всех взглядах, но разделяем один общий интерес. И это ты, детка. |
We don't see eye-to-eye on everything... but we share at least one interest in common... you, baby. |
Он не разделяет моих взглядов, но иностранная политика должна оставаться сферой компетенции главы страны. |
I know he doesn't share my views, but foreign policy is and will remain the preserve of the head of State. |
We're better suited with an ocean between us. |
|
Я уже давно опасался, что бездействие марсиан носит лишь временный характер, и утешительно было узнать, что мою тревогу разделяет кто-то другой. |
I had been feeling for some time that the Martians' apparent inactivity must be temporary, and it was reassuring to know that my suspicions were shared. |
По всей видимости, персонал разделяет это мнение Насчет остальной мебели. |
An opinion apparently shared by the staff about the rest the furnishings. |
Можно просто поставить предлог zu перед голым инфинитивом, перед постоянным префиксом, но после разделяемого префикса. |
One simply puts the preposition zu before the bare infinitive, before the permanent prefix, but after the separable prefix. |
Когда Мэдсен снова встречается с Кьен-Луном, между двумя мужчинами вспыхивает драка, и только вмешательство мод разделяет их. |
As Madsen meets back up with Kien-Lung, a fight breaks out between the two men, only Maud's intervention separates the two. |
На некоторых рынках, таких как Северная Америка, GS разделяет категорию среднеразмерных седанов в линейке Lexus с переднеприводным ES. |
In some markets such as North America, the GS shares the mid-size sedan category in the Lexus lineup with the front-wheel drive ES. |
Однако если человек разделяет сильное желание близости и контакта, а также заботится в равной степени о нуждах другого и своих собственных, то он любит другого. |
However, if a person shares a strong desire for intimacy and contact, as well as cares equally about the other's needs and their own, the person loves the other. |
Уили отмечает, что сирийский Testimonium Майкла разделяет несколько своеобразных вариантов словаря с версией, найденной в сирийском переводе Церковной истории. |
Whealey notes that Michael's Syriac Testimonium shares several peculiar choices of vocabulary with the version found in the Syriac translation of the Church History. |
Фрагменты ДНК можно визуализировать с помощью гелевого электрофореза, который разделяет фрагменты в соответствии с их длиной. |
DNA fragments can be visualized through use of gel electrophoresis, which separates fragments according to their length. |
Э не выводит ментальный опыт О, но разделяет его интерсубъективно. |
E does not infer O’s mental experience, but shares it, intersubjectively. |
Команда научных ниндзя также спускается в джунгли, преследуя его, и разделяется на три группы, ища Катсе. |
The Science Ninja Team descends towards the jungle as well in his pursuit, and separates into three parties, searching for Katse. |
В первом примере глагол to go разделяет два отрицания; следовательно, последнее отрицание не отрицает уже отрицаемого глагола. |
In the first example, the verb to go separates the two negatives; therefore the latter negative does not negate the already negated verb. |
Хом-назначенный первым жрецом - это сущность божественности, свойство, которое он разделяет с Симургом. |
Hōm – appointed as the first priest – is the essence of divinity, a property it shares with the simurgh. |
Это блюдо предлагается богам и богиням, иногда деревенским коровам, а затем разделяется общиной. |
The dish is offered to the gods and goddesses, sometimes to the village cows, and then shared by the community. |
Положительные переживания разделяемых эмоций усиливают притяжение к другим людям. |
Positive experiences shared emotions increases attraction with others. |
Отзывчивые коммунитаристы стремятся строить сообщества, основанные на открытом участии, диалоге и действительно разделяемых ценностях. |
Responsive communitarians seek to build communities based on open participation, dialogue, and truly shared values. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «говорит, что она разделяет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «говорит, что она разделяет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: говорит,, что, она, разделяет . Также, к фразе «говорит, что она разделяет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.