Гораздо более высокий процент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: much, far, more, lot, most, farther, further, easily, farthest, furthest
словосочетание: far and away, by a long chalk, by long chalks, chalks away, out and away
гораздо важнее - much more important
быть гораздо больше удовольствия - be so much more fun
кажется, гораздо - seem to be much
гораздо более значительным - much more significant
гораздо более очевидной - much more apparent
гораздо более сложным, чем - a lot more complicated than
гораздо большую роль - a far greater role
гораздо глубже - far deeper
гораздо интенсивнее - much more intensively
гораздо удобнее - much friendlier
Синонимы к гораздо: бесконечно, значительно, намного, много, неизмеримо, несравненно, несравнимо, стократ, куда, не в пример
Значение гораздо: Значительно, намного.
альтернативный тариф (содержащий две или более ставки на перевозку одинаковых грузов между одними и теми же пунктами) - Alternative rates (containing two or more identical rates on transportation of cargoes between the same points)
2500 или более пользователей - 2500 or more users
более 5 проектов - more than 5 projects
более абсурдным - more absurd
более актуальной чем когда-либо - more relevant than ever
более безопасный и здоровый - a safer and healthier
более быстрый рост - more rapid growth
более в частном порядке - more privately
более важные моменты - more relevant points
более вероятно, будет безработным - more likely to be unemployed
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
имя прилагательное: high, high-pitched, tall, lofty, elevated, sublime, high-flown, big, heavy, soaring
высокий чердак - high loft
самый высокий результат - top score
большой и высокий - big and tall
высокий бог - high god
высокий доход на капитал - high return on capital
высокий и низкий уровень - high and low level
высокий класс покупатели - high-end buyers
высокий круг - high circle
высокий сертифицированный уровень мощности - highest certified power level
Высокий уровень агрегации - high level of aggregation
Синонимы к высокий: высокий, сильный, большой, важный, знатный, возвышенный, крупный, обширный, взрослый
Значение высокий: Большой по протяжённости или далеко расположенный в направлении снизу вверх.
имя существительное: interest, percent, percentage, rate, interest rate
сокращение: pct., p.c.
ставка процента по онкольной ссуде - call rate
малюсенький процент - tiny percentage
быть ближе к 70 процентам. - be closer to 70 percent.
имеют фиксированные процентные ставки. - have fixed interest rates.
платить вам обратно с процентами - pay you back with interest
процент заработной платы - percentage of wages
на 5 процентиля - by 5 percentile
процент алкоголя - alcohol percentage
такой же процент - same percentage
определение процентной - interest determination
Синонимы к процент: интерес, рост, доля, доход, франшиза, дивиденд, дисконт, плата, вознаграждение, рента
Значение процент: Сотая доля числа, принимаемого за целое (обозначается знаком %).
Во Франции самый высокий уровень заработной платы в мире-более 60% от среднего уровня для взрослых и гораздо большая доля типичной заработной платы для молодежи. |
France has the rich world's highest wage floor, at more than 60% of the median for adults and a far bigger fraction of the typical wage for the young. |
Тем не менее, Черная смерть убила гораздо более высокий процент населения мира, чем тогда. |
However, the Black Death killed a much higher percentage of the world's then smaller population. |
Однако по сравнению с другими странами, такими как Швеция, Великобритания и Франция, Индия имеет гораздо более высокий показатель осуждения. |
However, compared with other countries like Sweden, UK and France, India has a much higher conviction rate. |
Напротив, Финляндия, Великобритания и Норвегия зарегистрировали гораздо более высокий охват с меньшим занижением отчетности. |
By contrast, Finland, UK, and Norway registered much higher coverage with less underreporting. |
Из 27 наиболее развитых стран США имеют самый высокий уровень младенческой смертности, несмотря на то, что они тратят гораздо больше средств на здравоохранение на душу населения. |
Of the 27 most developed countries, the U.S. has the highest Infant Mortality Rate, despite spending much more on health care per capita. |
Высокий чистый прирост энергии этого предложения происходит от гораздо более мелкого гравитационного колодца Луны. |
The high net energy gain of this proposal derives from the Moon's much shallower gravitational well. |
Несмотря на это, это явно POV-толчок, чтобы упомянуть только ее низкий рейтинг до съезда и не упоминать ее гораздо более высокий рейтинг после. |
Despite, it's clearly a POV push to mention only her low rating prior to the convention and not mention her much higher rating after. |
Дэвис был назначен ее генеральным директором с июля этого года, желая, чтобы организация имела гораздо более высокий профиль, чем ее предшественники. |
Davies was appointed as its Director-General from that July, wanting the organisation to have a much higher profile than its predecessors. |
Соседний Фрикат имеет гораздо более высокий коэффициент богатства, чем Бу-Нух. |
Neighbouring Frikat has a much higher ratio of wealth than Bou-Nouh. |
Шотландские солдаты, многие из которых были ветеранами Тридцатилетней войны, имели гораздо более высокий моральный дух и подготовку, чем их английские коллеги. |
The Scottish soldiery, many of whom were veterans of the Thirty Years' War, had far greater morale and training compared to their English counterparts. |
За десять лет, имея гораздо более высокий уровень жизни, чем на континенте, они вернулись обратно. |
In ten years, from having had a much higher standard of living than the continent, they have slipped right back. |
Как-никак, угроза нападения извне гораздо страшнее, чем высокий уровень безработицы или коррупция. |
After all, the threat of a foreign invasion is much more frightening than high unemployment or corruption. |
Слуховые аппараты содержат гораздо более высокий уровень технологии, предписанной для лечения диагностированной потери слуха. |
Hearing aids contain a much higher level of technology prescribed to treat a diagnosed hearing loss. |
Поскольку nitro cold brew содержит гораздо более высокий уровень кофеина, эти преимущества для здоровья могут быть значительно увеличены. |
Since nitro cold brew contains a much higher level of caffeine, these health benefits could be increased drastically. |
В отделениях интенсивной терапии наблюдается гораздо более высокий уровень пролежней из-за ослабленных иммунитетом людей, причем от 8% до 40% из тех, кто находится в отделении интенсивной терапии, развивают пролежни. |
There is a much higher rate of bedsores in intensive care units because of immunocompromised individuals, with 8% to 40% of those in the ICU developing bedsores. |
Дети, которые испытывают недостаточное питание от зачатия до двухлетнего возраста, имеют гораздо более высокий риск физической и умственной неполноценности. |
Children who experience under-nutrition from conception to two years of age have a much higher risk of physical and mental disability. |
Реактивные двигатели используют наружный воздух, и поэтому имеют гораздо более высокий удельный импульс, чем ракетные двигатели. |
Jet engines use outside air, and therefore have a much higher specific impulse than rocket engines. |
Они не могут пользоваться услугами здравоохранения так часто, а когда они это делают, то имеют более низкое качество, хотя, как правило, они испытывают гораздо более высокий уровень проблем со здоровьем. |
They are unable to use health care as often and when they do it is of lower quality, even though they generally tend to experience a much higher rate of health issues. |
Другими словами, фермеры здесь, в Иллинойсе, не используют Тилль на холмистой почве, которая имеет гораздо более высокий уровень эрозии. |
In other words, farmers use no till here in Illinois on rolling ground that has a much higher incidence of erosion. |
Трейсман сравнивает рейтинг Freedom House со шкалой Polity IV, используемой академиками и в которой Россия имеет гораздо более высокий балл. |
Treisman contrasts Freedom House's ranking with the Polity IV scale used by academics and in which Russia has a much better score. |
Почти такой же высокий, как Мисс Дженни, но гораздо худее из-за ее быстрого роста. |
Nearly as tall as Miss Jenny, but much thinner because of her fast growth. |
Линейные входы имеют гораздо более высокий импеданс, обычно 10 кОм или более. |
Line inputs present a much higher impedance, typically 10 kΩ or more. |
Ибо очевидно, что она вознаграждала их за заслуги гораздо больше, чем за родственные узы, и едва ли можно было сделать ей более высокий комплимент. |
For it is evident that it was their merit, far more than the ties of kinship, that she rewarded; and one could hardly pay her a higher compliment than that. |
Лица, присоединившиеся к клану, ранее демонстрировали гораздо более высокий уровень голосования и гражданской активности, чем их оппоненты. |
Individuals who joined the Klan had earlier demonstrated a much higher rate of voting and civic activism than did their opponents. |
Мужчины имеют гораздо более высокий процент завершенных самоубийств, чем женщины. |
Males have a much higher rate of completed suicide than females. |
И это имеет значение, потому что если ваша работа состоит в том, чтобы блокировать поступающий солнечный свет, вы будете гораздо более эффективны в тропиках под этим интенсивным тропическим солнцем, чем в более высоких широтах. |
And this matters, because if your job is to block incoming sunlight, you are going to be much more effective in the tropics under that intense tropical sun than you are in higher latitudes. |
На седьмой фигуре был высокий конический колпак, поля которого полностью закрывали лицо. |
The seventh figure wore a tall, conical hat which completely covered the face. |
И позже, когда супруги воссоединяются, они гораздо лучше могут общаться и находить компромисс. |
And then, when the spouses are reunited, they are better able to communicate and, also, to compromise. |
Я выну из него эту штуку с пулями, так нам будет гораздо спокойнее. |
I get these bullet things out, I'll be comfortable. |
В настоящее время ЭЛАН изготавливает диэлектрические зеркальные покрытия для фемтосекундных лазеров с рабочей длиной волны λ = 800 ± 50 нм, при этом высокий коэффициент отражения R > 99.9 % обеспечивается во всем диапазоне длин волн одним зеркалом. |
The characteristics of dielectric mirrors for femtosecond pulsed lasers with angle of incidence of 0º and 45º are shown in figures 4 and 5 accordingly. |
С помощью трехмерной функции СУММ это можно сделать гораздо проще. |
You can accomplish this much easier with a 3D or 3-Dimensional SUM. |
Сдержать агрессию против Эстонии, Латвии и Литвы гораздо проще, чем пытаться защитить их в ходе реальных военных действий. |
Deterring aggression against Estonia, Latvia and Lithuania is far easier than attempting to defend them in an actual firefight. |
Но на сей раз просчет может иметь гораздо более серьезные последствия, чем то, что случилось в Южной Осетии. |
This time, the miscalculation could have much more serious consequences than what happened in South Ossetia. |
The winning side would have paid you much better. |
|
На пороге появился высокий охранник и человек в штатском с какими-то бумагами. |
Outside stood the giant in uniform and a civilian. |
Но мю-мезоны в 210 раз тяжелее электронов, что значит, что в мю-мезонном атоме электроны вращаются вокруг ядра на гораздо меньшем расстоянии, чем в нормальном атоме. |
But mu mesons are 210 times heavier than electrons. Which means that in a mesic atom, the electrons revolve around a nucleus at just a small fraction of the ordinary distance in a normal atom. |
Невероятно высокий показатель. |
That's still amazingly high. |
You take the moral high ground, you stop me policing efficiently. |
|
Старый добрый метод, - сказал американец, -был бы для нас гораздо полезнее. |
The old fashioned method would have been better. |
В ее крови высокий уровень хорионического гонадотропина. |
'She has a high level of chorionic gonadotropin in her blood. |
У нас на Геликоне подобные расстояния преодолеваются по воздуху за гораздо более короткое время, чем здесь. |
Back on Helicon, we can get from any one place to any other by air, in far less time than it took us to travel less than two thousand kilometers here. |
Но к той было рано: той надо было гораздо покрепче урок, чтоб исцелить ее от убеждения в окруженности и во всеобщей к ней фанатической преданности. |
But it was too soon to go to her: she needed a much sterner lesson to cure her of her conviction that she had a following, and that every one was fanatically devoted to her. |
He's got much larger problems than us. |
|
Being grounded is so much worse than it was in the olden days. |
|
Я всегда думал, что мы можем добиться гораздо большего без постоянного бюрократического контроля сверху. |
I've always thought we could accomplish so much more without the constant bureaucratic control of the board. |
You are much surer than you think. |
|
И не прав ли я был, говоря, что в некоторых случаях третьему человеку гораздо легче объяснить, чем самому заинтересованному! |
And wasn't I right in saying that in some cases it's much easier for a third person to explain things than for the person interested? |
We're better suited with an ocean between us. |
|
Почти как Aврора Бореалис, только гораздо ярче ... |
It's like the aurora borealis, only a lot brighter... |
Некоторые рыбы откладывают икру, а гораздо позже появляется самец... |
Some fish put the eggs and then the male fish comes along later... |
Ordinarily, when reaped in time, it is much lighter. |
|
Это не понижение - они гораздо лучше подходят для патрулирования окрестностей. |
It's not a demotion - they're better for getting round the estates. |
Слушайте, это - не первый раз, когда я слышал этот высокий резкий скрежещущий звук. |
Look, this isn't the first time I heard the ringing sound. |
Гендерные изменения одежды часто не происходили до тех пор, пока ребенку не исполнялось пять или шесть лет; однако в последующие десятилетия гендерная одежда появилась гораздо раньше. |
Gender dress changes often did not occur until a child was five or six; however, in the later decades gender dress came much sooner. |
По данным Министерства внутренних дел, по состоянию на 2015 год в Телфорде был самый высокий уровень сексуальных преступлений против детей в любом городе Соединенного Королевства. |
According to the Home Office, as of 2015, Telford had the highest rate of sex crimes against children of any city in the United Kingdom. |
Кроме того, выпускники с высшим юридическим образованием, как правило, имеют более высокий заработок, чем студенты с более низким юридическим образованием. |
In addition, graduates with higher law school GPAs tend to have higher earnings than students with lower law school GPAs. |
это самый высокий чартовый альбом Картер на сегодняшний день и ее единственный альбом в чарте в первой десятке на американском Billboard 200. |
is Carter's highest-charting album to date and her only album to chart in the top ten on the U.S. Billboard 200. |
У людей HMGN4 показал высокий уровень экспрессии в щитовидной железе, тимусе и лимфатических узлах. |
Within humans, HMGN4 has shown high levels of expression in the thyroid, thymus and the lymph nodes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гораздо более высокий процент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гораздо более высокий процент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гораздо, более, высокий, процент . Также, к фразе «гораздо более высокий процент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
