Даст вам больше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не даст спуску - will not let the descent
если бог даст - God willing
воплощенный в трансформационном лечении, которое даст вашему S - embodied in a transformative treatment that will give your s
даст вам знать результаты - will let you know the results
даст вам что-то - will give you something
даст его вам - will give it to you
даст его обратно - will give it back
он даст нам - he will give us
что даст им - that will give them
она даст - it will yield
Синонимы к даст: позволит, будет оказывать, будет предоставлять, послужит, обеспечит, представит, будет предусматривать, будет служить, будет осуществлять, будет содержать
что вам - you
бог вам (тебе, ему и т. д.) судья - God give you (you, him, and so on. d.) Judge
вам сказать - tell you
адвокат вам - counsel you
вам больно - are you in pain
Вам высланы - be sent to you
Вам не придется ходить - you do not have to walk
вам нужна привилегия администратора - you need administrator privilege
вам нужно дальше - you need any further
вам нужно что-нибудь еще - you need anything else
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
вдвое больше - twice as many
вдвое больше, чем - twice as much as
выделять больше средств - allocate more funds
больше времени экономия - more time saving
больше гендерный баланс - greater gender balance
больше из жизни - more out of life
больше компенсации - greater compensation
больше мобильности - more mobility
больше не выдается - no longer issued
больше не должны быть использованы - should no longer be used
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
первый, мы отключаем каждую дверь отдельно, что даст более безопасную игру, но займёт больше времени; |
one, we disengage each door separately, which is the safer play but more time consuming; |
А больше, ты ничего не знаешь? - отпарировала Скарлетт и показала ей язык. Она не даст испортить себе настроение в такой день. |
That's all you know, said Scarlett, putting out her tongue and refusing to lose her good humor. |
This will give you two more time together. |
|
Сегодня вы легко можете найти там вебсайт, который даст вам возможность получить больше информации и задать интересующие вас вопросы. |
Now, you can usually find a Web site that will let you find out more and ask questions. |
Уменьшение числа приемлемых новых статей должно замедлить ввод информации, что даст рецензентам больше времени для проверки заявок. |
Decreasing the number of eligible new articles should slow input, which will allow reviewers more time to check nominations. |
Вы всегда даете второй шанс тем, кому больше никто шанса не даст. |
You always take chances on people who no one else will. |
Единственная вещь, которую мы знаем - это то, что жизнь даст вам тот опыт, который вам поможет больше всего в эволюции вашей сознательности. |
One thing we do know... life will give you whatever experience is most helpful for the evolution of your consciousness. |
Это даст Китаю гораздо больше возможностей для усиления своего влияния в регионе. |
This would give China freer rein to project its influence in the region. |
Который в свою очередь,даст Датчу больше кабриолетов. |
Which in turn gets Dutch more gigs. |
No one's going to bid more than 15 for a thoroughbred. |
|
Надеюсь, земля даст больше, чем дополнительный доход, сэр. |
I believe the land gives me more than adequate collateral, sir. |
Иван Антонович понял, что посетитель был характера твердого и больше не даст. |
This gave Ivan Antonovitch to understand that the visitor was a man of strong character - a man from whom nothing more was to be expected. |
Ручаюсь, что никто из ваших лордов не даст больше, - сказал он и отказался присутствовать при обряде. |
That's more than any of your Lords will give, I'LL warrant, he said and refused to attend at the ceremony. |
Это даст человеку больше доверия в отношениях и заставит его хотеть говорить о более глубоких вещах, которые будут обсуждаться в обычном, повседневном разговоре. |
Doing this will give the person more trust in the relationship and make them want to talk about deeper things that would be discussed in normal, everyday conversation. |
И ни один суд в Калифорнии не даст тебе больше, чем мы предлагаем. |
And no judge in California is gonna let you walk away with anything, like we were stipulating. |
В случае, если кто-то, не уверенный в номере, решит поискать в google дополнительную информацию-и в этом случае Famicom даст больше результатов. |
In the case someone unsure of the nomer decides to google for more info - in which case, Famicom would yield more results. |
Исходя из приведенной выше дискуссии, это даст больше вариантов. |
Following on from the debate above, this will give more options. |
Я не могу сказать тебе больше, пока Фьюри не даст разрешение. |
I can't tell you any more until Fury gives the go-ahead. |
Они думали, что это сделает процесс найма более объективным, менее предвзятым, даст женщинам и меньшинствам больше шансов в отличие от предвзято настроенных менеджеров. |
They thought that this would make hiring more objective, less biased, and give women and minorities a better shot against biased human managers. |
И этому мужчине подлила, а потом еще подливала, и еще, и еще, так что он наконец поругался с женой и объявил, что хочет продать ее тому, кто больше даст. |
I did it for the man; and then he had more and more; till at last he quarrelled with his wife, and offered to sell her to the highest bidder. |
Метод Кэтрин по закреплению кожного лоскута даст больше шансов на лучший исход. |
Catherine's skin flap reattachment technique would greatly increase the odds of a successful reattachment. |
Я не знаю, могут ли эти детали быть обработаны в разделе или нет, но если они могут быть, это даст ему немного больше длины. |
I don't know if these details could be worked into the section or not, but if they can be it would give it a little more length. |
Я уверена, что однажды она тебе тоже даст больше редакторских обязанностей. |
I'm sure one day she'll give you more editorial responsibilities too. |
Какой позор, если вы потерпите неудачу! И как мало славы даст вам победа! Больше того: и наслаждений никаких не ждите. Разве получишь их с недотрогой? |
What a shame if you fail! and if you succeed, where is the glory?-I go farther: pleasure is out of the question; for who ever had any with a prude? |
В статье от 1853 года подсчитано, что создание взбитых сливок даст на 25 процентов больше сливок, чем обычные методы. |
An article from 1853 calculates that creating clotted cream will produce 25 percent more cream than regular methods. |
Многие люди устанавливают связь между экспертными знаниями и академическими кругами-и подразумевают, что это предложение даст больше прав докторам наук. |
Lots of people are making the connection between expertise and academia-and implying that the proposal will give greater rights to PhDs. |
Кто даст больше за джентльмена на слоне? |
Who'll bid for the gentleman on the elephant? |
Глупо а это лежать на столе, облучая мозг в надежде, что это даст мне больше времени, чтобы и дальше облучаться. |
Ridiculous is lying on that table, radiating my brain in the hopes of having a few more days to lie on that table and have more radiation. |
В отдаленных районах открываются все более бюджетные курорты, что даст больше возможностей для туризма. |
More budget resorts are being opened in remote areas, which will provide more tourism opportunities. |
Добавление еще одного уровня даст больше поводов для споров. |
Adding a further level will give more to argue about. |
Спарта больше ничего не даст. |
Sparta will give no more. |
Кроме того, было сочтено, что переименование даст этому состоянию больше шансов быть классифицированным как дисфункция. |
The rename was also considered to give the condition a better chance of being classified as a dysfunction. |
Я думаю, что включение ссылок даст больше шансов пользователю выбрать имя пользователя, которое не заблокирует их снова. |
I think that including the links will give a greater chance of the user picking a username which won't get them blocked again. |
перация даст тебе больше времени, а нам нужно больше времени. |
This surgery will allow you more time and we need more time. |
Мы можем сделать больше, чем просто вклад в систему охраны правопорядка, потому что система не даст нам чувства собственной важности, а ведь именно в погоне за значимостью многие из нас совершают столько дурных проступков. |
We can do better than investing solely in law enforcement as a resource, because they don't give us a sense of relevancy that is at the core of why so many of us do so many harmful things in the pursuit of mattering. |
Метод Кэтрин по закреплению кожного лоскута даст больше шансов на лучший исход. |
Catherine's skin flap reattachment technique would greatly increase the odds of a successful reattachment. |
Это даст вам больше, чем-то, на что вы рассчитывали. |
It's earned you more than you bargained for today. |
It will stop your wife from bringing more brats into the world. |
|
Думаю что если добавить немного розового будет лучше, даст больше теплоты. |
I think something with a bit of rose in it works better, gives it more warmth. |
Введение дополнительного человеческого генетического материала в его организм только даст ретровирусу больше топлива. |
Introducing more human genetic material into his body, is only going to give the retrovirus more fuel |
В конце концов, медиа-цирк даст нам только больше страниц и страниц лишних комментариев людей, которые хотят развить импульс этого Трейвона Мартина. |
After all, the media circus will only give us more pages & pages of superfluous commentary by people who want to build on the momentum of this Trayvon Martin bandwagon. |
It will give O'Neill a fighting chance, nothing more. |
|
Это даст департаментам больше времени для подыскивания подходящих людей на замену и избежать дальнейших просьб о продлении сроков службы своих сотрудников. |
This would give departments more than enough time to look for suitable replacements, and avoid further requests for extension of these staff members. |
Having a high-profile pledge like her puts more alumni money |
|
С моей точки зрения, все равны, но, если благотворительница услышит о твоих празднованиях с англичанами, - она не даст нам больше денег. |
To me everyone's equal but if our philanthropist, Mrs. Wolfson, hears about your partying with the British, she'll stop giving us money. |
он ложится под того, кто больше даст. |
He jumps into bed with whoever offers him the biggest cut. |
Во-вторых, этот шаг оттянет австрийские силы на север и даст армии Моро больше шансов пересечь Рейн на юге. |
Second, the move would draw Austrian strength north and allow Moreau's army a better chance to cross the Rhine in the south. |
(И никто пока не знает, как отправить на Марс экспедицию с участием людей, не создав при этом риск его заражения — хотя как раз такая экспедиция даст больше всего возможностей для поиска жизни на Красной планете.) |
(And nobody yet knows how to do a human Mars expedition, which some consider our best bet for finding life, without compounding the risk of contamination.) |
Защитники права на аборты с радостью встретили это решение, последнее в череде решений против аналогичных мер, говоря, что это даст врачам больше времени на получение больничных полномочий. |
Abortion rights activists applauded the decision, the latest in a string of rulings against similar measures, saying it would give doctors more time to seek hospital privileges. |
Боюсь, больше мы так делать не будем, очень уж рискованно... Да и это телешоу двумя пятиминутными выступлениями даст больше, чем все твои обормоты на Севере сделают за месяцы. |
I'm afraid we won't be doing any more, it's far too risky... and this live TV show will do more for these two acts in five minutes, than your bunch of Northern Scallys can do in months. |
Запрос большего числа рядов потребует больше времени для оформления. |
Setting it to a higher number will take longer to display the records. |
Больше никаких разговоров с моими друзьями, моим... |
No more talking to my friends, my... |
В докладе за 1999 год было подчеркнуто единство мнений в отношении того, что при более низких темпах прироста населения правительства и соответствующие учреждения имеют больше времени для принятия необходимых мер в связи с изменением условий. |
The 1999 report reflected the consensus that slower population growth buys time for Governments and relevant institutions to respond to changing conditions. |
Я не могу больше ни о чем волноваться. |
I cannot worry about anything else. |
Понимаете, каждый сотрудник получает свою долю компании через шесть месяцев работы, так что чем дольше работаешь, тем больше она растёт. |
See, every employee gets a percentage of the company after six months, so the longer you stay, the more it grows. |
The iron curtain is no longer there. |
|
Trust me, you'd have better luck with tarot cards. |
|
Ловко нападает и не даст противнику слукавить. Руку имеет твердую, находчив, сообразителен, удары парирует мастерски, а наносит их математически точно, будь он неладен! И вдобавок левша. |
He has the attack, no wasted feints, wrist, dash, lightning, a just parade, mathematical parries, bigre! and he is left-handed. |
это даст мне почувствовать себя менее плохой мамой. |
It'll make me feel like less of a bad mom. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «даст вам больше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «даст вам больше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: даст, вам, больше . Также, к фразе «даст вам больше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
