Дача прогноза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: dacha, country house, summer cottage, chalet, bower, feed, camp, portion
летняя дача - summer cottage
дача в швейцарском стиле - chalet
дача свидетельских показаний - witness statement
белковая дача - protein rate
суточная дача - daily rate
дача показаний - testification
уютная дача - cozy cottage
дача согласия - giving consent
дача советов - counselling
лесная дача - woodland
Синонимы к дача: дом, часть, участок, передача, разрешение, домик, предоставление, взятка, порция
Значение дача: Порция, даваемая в один приём ( спец. ).
удачный прогноз - good forecast
прогноз для авиации общего назначения - general aviation forecast
долгосрочный прогноз - long range forecast
прогноз расходов - spending projection
благоприятный прогноз - favorable prognosis
худший прогноз - worse prognosis
пессимистичный прогноз - pessimistic forecast
прогноз сверху вниз - top-down forecast
самостоятельный прогноз - self-contained forecast
прогноз лавины - avalanche forecast
Синонимы к прогноз: прогноз, предсказание, предвидение, прогнозирование, проекция, проектирование, предусмотрительность, дальновидность
Значение прогноз: Заключение, вывод о предстоящем развитии и исходе чего-н. на основании каких-н. данных.
Then, that computer of yours must have an amazing predictive algorithm. |
|
И дача показаний перед конгрессиональным комитетом уменьшит это смущение? |
Testifying before a congressional committee will lessen that? |
Что ж, Макензи эксперт прогноза зрительских тенденций. |
Well, Mackenzie is the expert on predicting audience trends. |
Hey, you're the WTXS weather girl. |
|
Это дача лейтенанта Павлова, которого недавно убили на границе. |
This is Lieutenant Pavlov's house; he was killed not long ago at the frontier. |
Дача показаний включает в себя дачу показаний под присягой по данному делу. |
A deposition involves the taking of statements made under oath about the case. |
Темпы прироста в размере 2,75 процента получены путем приблизительной пропорциональной корректировки прогноза ОЭСР, опубликованного в декабре 1994 года. |
The growth rate of 23/4 per cent is derived from a rough pro rata adjustment of the OECD forecast published in December 1994. |
И говорить Деб, куда ей повернуться во время прогноза погоды. |
And getting Deb to turn sideways during the weather forecast. |
Это значение используется для расчета прогноза движения денежных средств за исключением случаев, когда условия оплаты указаны для заказа на продажу, счета клиента или группы клиентов. |
This value is used for cash flow calculations except when the terms of payment are specified on the sales order, customer account, or customer group. |
На вкладке Диапазон выберите критерии, определяющие исходные данные прогноза, которые требуется скопировать, изменить или удалить. |
On the Range tab, select the criteria that identify the source forecast data that you want to copy, modify, or delete. |
Ни один из этих факторов сам по себе не указывает на точность прогноза Geopolitical Futures. |
None of these data points by themselves indicate that GPF’s forecast has been confirmed. |
Результаты были подсчитаны (среднее значение для каждого вектора), и ученые получили возможность точного прогноза результата движений, исходя из посылаемых нейронами сигналов. |
They mathematically summed their effects (a weighted vector average) and could reliably predict the movement outcome of all the messages the neurons were sending. |
Что касается пункта выше, политика «формального прогноза» также будет ключевой темой сегодняшнего протокола. |
Related to the above bullet, forward guidance will also be a key theme of today’s minutes. |
К примеру, если бы все недостающие данные были отрицательными, моя окончательная модель была бы на 21 пункт меньше, существенно снижая мой показатель прогноза на 42 тыс. рабочих мест. |
For instance, if all of the missing data were negative, it would subtract 21 points from my final model result, effectively subtracting 42k jobs from my prediction. |
Это поле не обязательно, но оно очень важно для расчетов ликвидности, которые выполняются на основе прогноза движения денежных средств. |
Although this field is not mandatory, it is important for liquidity calculations that are based on the cash-flow forecast. |
Вот если бы это была дача, а рядом с ней еще штук пятьдесят таких же дач, ваша история звучала бы достоверней, Фейвел. |
It would help your story if you could turn it into a bungalow with fifty replicas alongside of it. |
Так почему ты вырядилась как девушка с прогноза погоды на 9 канале? |
Then why are you dolled up Like the channel 9 weather girl? |
And a sugar coated head Of a weatherwoman |
|
Недостаточно информации для точного прогноза. |
Insufficient information for accurate prediction. |
Вы знали, что Коннор был в этом жюри, втёрлись к нему в доверие и выведали у него, где и когда состоится сегодняшняя дача показаний. |
You knew Connor was on that jury. You reeled him in and convinced him to leak the where and when of today's testimony. |
Ого, шикарная дача! - пробормотал Дюруа. |
Duroy muttered: By Jove, this is nice and swell for a country house. |
У меня есть дача в Пенсильвании, - призналась миссис Картер. - Но не могу же я там поселиться в феврале! |
I have a summer place in Pennsylvania, she confessed; but I can't go there very well in February. |
Полагаю, мистер Конти заключил сделку, дача показаний в обмен на решение его проблем с законом в Нью-Джерси. |
I assume Mr. Conti cut a deal to testify in exchange for help with his legal difficulties in New Jersey. |
Это называется дача ложных показаний. |
That's called making a false statement. |
Do you know all the people who live in the summer bungalows around here? |
|
У нас был дом в Женеве и дача на Бельрив, на восточном берегу озера, в расстоянии более лье от города. |
We possessed a house in Geneva, and a campagne on Belrive, the eastern shore of the lake, at the distance of rather more than a league from the city. |
Правильное решение, ведь дача взятки представителю власти это нарушение закона об иностранной коррупции, и неважно, какой именно была взятка: деньги или просто корона королевы красоты. |
That's a good idea, since bribing a government official is a violation of the foreign corrupt practices act, whether it is suitcases full of cash or a simple pageant crown. |
Are you aware that giving a false report of a crime is a felony? |
|
Угомонитесь или нашему судье придётся обвинить вас в атеизме, в этом случае, дача показаний против одного из гостей будет противоречить всем правилам этикета. |
Hush, now, or the magistrate here will have to bring you up on charges of atheism, and it does so go against all rules of decorum to have to testify against one's dinner guest. |
Когда он укусил свою руку во время ужина - это тоже Бэрри-дача? |
Is that what you called it when he bit into his own hand at dinner the other night? |
Хорошо, после прогноза погоды, я хочу углубиться в проблему с группой поддержки. |
Okay, so after the weather report, I'm gonna get into the problem with the spirit squad. |
У меня три нераскрытых убийства и дача показаний завтра. |
I have three open homicides and that testimony tomorrow. |
The weather service graphs should be here on friday. |
|
Если дача показаний бейсболистами о стероидах перед комиссий нуждается в присяге, то почему кандидаты нет? |
If baseball players testifying about steroids in front of a House Subcommittee are subject to perjury, I don't know why presidential candidates aren't. |
Я предполагаю, дача показаний всё ещё допустима? |
I'm guessing taped testimony's still admissible? |
Right, because you've got the deposition? |
|
Устроилась в Вэйланд Бродкастинг как ведущая прогноза погоды, сейчас является ведущей и исполнительным продюсером Смертельной Схватки. |
Went to work for Weyland Broadcasting as a weather girl, is now the host and executive producer of Death Match. |
Если болезнь неизлечима, то секция прогноза может быть перемещена вверх, и секция под названием Управление является более подходящей, чем лечение. |
If a disease is incurable, then the Prognosis section can be moved up, and a section called Management is more appropriate than Treatment. |
Однако они предназначены только для той или иной стороны общей суммы и не увеличивают выигранную или проигранную сумму по мере того, как фактическое отклоняется от прогноза букмекера. |
However, these are for one side or another of a total only, and do not increase the amount won or lost as the actual moves away from the bookmaker's prediction. |
Существуют аналогичные коэффициенты правдоподобия для значений прогноза, но они используются реже и не описаны выше. |
There are analogous likelihood ratios for prediction values, but these are less commonly used, and not depicted above. |
Положительные и отрицательные значения прогноза будут составлять 99%, поэтому может быть высокая уверенность в результате. |
The positive and negative prediction values would be 99%, so there can be high confidence in the result. |
Гистологическое исследование необходимо для определения адекватного лечения и правильного прогноза. |
The histological examination is essential for determining the appropriate treatment and the correct prognosis. |
Веса вычисляются из ковариации-меры оцениваемой неопределенности прогноза состояния системы. |
The weights are calculated from the covariance, a measure of the estimated uncertainty of the prediction of the system's state. |
Например, в области прогнозирования не существует единого мнения относительно меры точности прогноза. |
In forecasting for example, there is no agreement on a measure of forecast accuracy. |
Для лечения и / или прогноза не имеет значения, начались ли жалобы во время беременности или после родов. |
For treatment and/or prognosis it makes no difference whether the complaints started during pregnancy or after childbirth. |
Благодаря точности прогноза рынка, он был применен к различным отраслям для принятия важных решений. |
Due to the accuracy of the prediction market, it has been applied to different industries to make important decisions. |
Поэтому никакие будущие наблюдения не могут быть использованы при построении прогноза. |
Therefore, no future observations can be used in constructing the forecast. |
Врачи используют классификационные типы для оценки степени травмы, планирования лечения и прогнозирования прогноза. |
Physicians use classification types to assess the degree of injury, treatment plan and predict prognosis. |
Эта процедура временного шага постоянно повторяется до тех пор, пока решение не достигнет желаемого времени прогноза. |
This time stepping procedure is continually repeated until the solution reaches the desired forecast time. |
Точность прогноза в цепочке поставок обычно измеряется с помощью средней абсолютной процентной ошибки или MAPE. |
Forecast accuracy in the supply chain is typically measured using the Mean Absolute Percent Error or MAPE. |
Исторические данные и предположения о будущем применяются к модели при составлении прогноза для конкретных переменных. |
Historical data and assumptions about the future are applied to the model in arriving at a forecast for particular variables. |
Существует множество исследований на тему точности прогноза. |
There are many studies on the subject of forecast accuracy. |
Условно, ошибка определяется с использованием значения результата минус значение прогноза. |
By convention, the error is defined using the value of the outcome minus the value of the forecast. |
Количественные методы давали погрешность 10-15%, а традиционные неструктурированные методы прогноза имели погрешность около 20%. |
Quantitative methods produced errors of 10–15%, and traditional unstructured forecast methods had errors of about 20%. |
Если ни одно из этих предположений не выполняется, то интервалы прогноза могут быть неверными. |
If either of these assumptions does not hold, then the forecast intervals may be incorrect. |
В 1959 году проект был перенесен в Майами и объединен с управлением прогноза ураганов Майами. |
In 1959, the Project was moved to Miami and collocated with the Miami hurricane forecast office. |
Эти значения часто корректируются вверх и вниз на основе прогноза количества дождя и снега. |
These values are often adjusted up and down based on the amount of rain and snow forecast. |
Улучшение прогноза можно объяснить применением пенициллина в лечении этого заболевания. |
The improvement in prognosis can be attributed to the use of penicillin in the treatment of this disease. |
Исторически ГДВ придерживалась осторожного прогноза. |
Historically, GDV has held a guarded prognosis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дача прогноза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дача прогноза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дача, прогноза . Также, к фразе «дача прогноза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
