Дверь топки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дверь топки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fire-box door
Translate
дверь топки -

- дверь [имя существительное]

имя существительное: door, entry

- топка [имя существительное]

имя существительное: furnace, fire-box, burner, hearth, heating, fire



Да, мужик-конфетка как ты, должен уже в спальне у себя вращающуюся дверь установить. Да.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, mancake like you, you should install a turnstile on your bedroom door.

Я и констебль Элис Крейг вошли через переднюю дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Myself and Constable Alice Craig entered through the front door.

Дверь и эти фотографии никак не относятся к делу Шлоттманов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The door isn't related to the Shlottman case and neither are these pictures.

Подбросил спичку, закрыл дверь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toss in a match, shut the door...

Через несколько минут дверь снова распахнулась и арестованным было приказано стать смирно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a few minutes the door was flung open again and the party were called to attention.

Широкая платформа там, где когда-то стояла дверь, была буквально усыпана осколками камня, щебнем и пылью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wide platform in the walkway before where a door had been was littered with sooty stone fragments, chips, and dust.

За спиной у Лалли солдаты уносят труп и загружают его в раскрытую заднюю дверь фургона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Troopers haul it behind Lally to a waiting van.

Меньше всего на свете он ожидал стука в дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To hear a hammering at the little door was the last thing he expected.

Я решительно указал рукой на дверь мужского туалета, потом принял классическую позу писающего мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In desperation I pointed at the men's room door, then posed with my hands on my thighs and hunched forward in the classic Man Urinating posture.

Убийца открыл дверь, вытащил и бросил его на пол, затем сел в машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Killer opened the door, pulled him out, tossed him on the floor, then he took off in the car.

Но это не явилось бы помехой, потому что дверь почти тотчас же была взломана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the key did not prevent that, since the door was broken down almost immediately.

Ларри скользнул в водительскую дверь и переполз на пассажирское сиденье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larry slid into the driver's seat and kept sliding until he was in the passenger seat.

В нескольких шагах от нее находилась вторая дверь, рассеявшаяся точно так же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few paces behind it stood another door, which dissolved in much the same manner.

и немедленно пополз в чулан я закрыл дверь и тут же позвонил 911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I immediately, I crawl into the closet, I closed the door and I called 911 right away.

Ты сказал мне выйти за дверь, ничего не боясь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You told me to walk out my door, to not be afraid.

Скорее он всего влетел и вылетел через открытую дверь или вентиляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most likely entered and exited via an open door or an air duct.

Он пытался зайти через заднюю дверь, но когда я закричала, он убежал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was trying to come in the back, but when I yelled, he ran.

Пробираемся в головной офис, находим розовую дверь и стираем систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We go to headquarters, we find the pink door, we wipe the system.

Женщина открывает свою дверь, чтобы найти что-то более загадочное и таинственное, чем йети или лох-несское чудовище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A woman answers her door to find something more enigmatic and mysterious than Bigfoot or the Loch Ness Monster.

Когда ты закроешь дверь, Маори могут запереть тебя внутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now when you close the door, it will be the Maoris that lock you in.

Приходите завтра утром ко мне в мастерскую. С этими словами мистер Эймс решительно закрыл дверь перед еле стоящим на ногах визитером, а сам замер у порога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come down to the tannery in the morning, said Mr. Ames, and he closed the door firmly on the reeling caller and stood inside, listening.

Несмотря на неловкую позу и страшную подушку, сон его был крепок и долог. Очнулся он поздно утром от резкого стука в дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In spite of so constrained an attitude and such a grisly pillow, his slumber was sound and prolonged, and he was only awakened at a late hour and by a sharp tapping at the door.

Когда мы подошли к техническим лифтам в подвале, Виктор заклинил дверь открытой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we accessed the building's service elevators in the basement, Victor wedged the door open.

В дверь купе Трейси постучали, вошел детектив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a knock at Tracy's cabin door and a detective entered.

Грузно зашаркали шаги; дверь со скрипом приотворилась. На пороге появился Огрид с красными, опухшими глазами. Слёзы струились по лицу и падали на кожаную жилетку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a sound of heavy footsteps, then the door creaked open. Hagrid stood there with his eyes red and swollen, tears splashing down the front of his leather vest.

А Грэйс повернула на узкую улочку с необычным названием Глунен-стрит и постучала в дверь слепого, но очень тщеславного человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So Grace turned into the alley which went by the exotic name, Glunen Street to knock on the door of the blind, but only too vain, man.

Не успел он сесть, как дверь отворилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had hardly reseated himself when the door opened.

Дверь дома, где жил мальчик, была открыта, и старик вошел, неслышно ступая босыми ногами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The door of the house where the boy lived was unlocked and he opened it and walked in quietly with his bare feet.

Мистер Гейтс если вы выйдете за эту дверь и попробуете сорвать мои планы, у меня не будет другого выхода как обвинить вас в разжигании мятежа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Gates, if you walk through that door with the intent of subverting my plans, I will have no alternative but to interpret that as an incitement of mutiny.

Когда Вирджил засыпал, он поднимался, отпирал дверь и оставлял ее открытой. Однако ничего не происходило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Virgil was asleep he would rise and unlock the door and leave it ajar, but nothing happened.

Подоспевший проводник открыл им дверь своим ключом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conductor came and unlocked the door for them with his key.

Пожалуйста, не захлопывай дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please don't slam the door

Трамвай тронулся, в незакрытую дверь все крепче тянет сквозняком, и вот уже он продувает весь вагон запахом лета и тьмы, но не жимолости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the car went on, the draft building steadily up in the open door until it was drawing steadily through the car with the odor of summer and darkness except honeysuckle.

Но дверь вам видно отсюда, Вы у меня на быстром дозвоне, и я очень громко закричу, если будет необходимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you can see the door from here, I have you on speed-dial, and I can scream very loudly when the occasion demands.

Я не решился стучать в дверь и будить вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't dare knock you up.

Но когда он потянул за ручку, дверь не открылась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when he put his hand upon it, it would not open.

А входная дверь обеспечивает потоки благоприятной энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the front door provides energy flow and opportunity.

Дверь широко открыта, но однажды время выйдет,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The door's wide open 'til one day, time runs out,

И отвёртка будет много веков считать, как расщепить дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So... It would take centuries for the screwdriver to calculate how to disintegrate the door.

Потом я вышел, и стоял в пустом коридоре, и смотрел на дверь операционной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I came out and stood in the empty hall and watched the door of the operating room.

Когда мы выйдем в эту дверь, я хочу, чтобы вы шли прямо к...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we get out of that door, I want you to head straight for the...

Я увидела твой чек в Ollie's будем честны я заплатил курьеру, чтобы он мне дал твой адрес и пошуршала еще кое-какой наличностью чтобы коридорный отпер твою дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw you check into Ollie's a lot on foursquare, so I paid the delivery man to give me your address, and slipping some cash to your super got me in your door.

Но хочу выйти самостоятельно, через парадную дверь со всеми онерами и формальностями... Чтобы жена сидела в машине и в назначенный час забрала меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I want to do it on my own, by myself, right out that front door, with all the traditional red tape and complications. I want my wife to be here in a car at a certain time to pick me up.

Если атмосфера их планеты отличается от земной, то, конечно, требуется много часов, чтобы создать нужные для нас уровень кислорода и давление каждый раз, когда они открывают дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If their atmosphere is different from Earth, it would certainly take hours to rebalance the O2 content and pressure for us every time they open their door.

Однажды Рубашов уснул прямо на толчке, с тех пор охранник не разрешал ему закрывать дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once Rubashov fell asleep behind the closed door. From then onwards the door always remained ajar.

И на нас будут надеты эти большие белые махровые халаты когда мы откроем дверь для доставки клубники в номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we'll wear those big, white, terry cloth robes when we open the door to our room service strawberries.

Он в дверь пройдет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it gonna fit through the door?

Это дверь водителя застрял наглухо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That driver's door is jammed up tight.

Когда он велел мне возвращаться в класс, я вышел через эту дверь, а он подстерег меня у этой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sent me back to class through that door and popped out of that one when I was in the hall.

Хлопнула входная дверь, и на улице появился Том.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She heard him slam the front door and saw him come out.

Свечи потухли, распахнулась дверь и он ворвался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The candles blew out, the door flew open, and he rushed in.

Гон сидела в туалете, её рвало, и дверь нам она так и не открыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gong was holding onto the toilet, vomiting, and never opened the door to us.

Немного погодя слышен стук в дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a short interval, a tap at the door.

Пожалуйста, не запирайте дверь до моего возвращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please don't lock up till I get back.

Через десять минут Сьюзен услышала, как подъехала его машина, и пошла открывать дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten minutes later Susan heard his car draw up outside and she went to open the door to him.

Дверь отворилась, и вошел высокий сутулый старик в синих джинсах; в левой руке он держал большую швабру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The door opened and a tall, stoop-shouldered old man came in. He was dressed in blue jeans and he carried a big push-broom in his left hand.

Она сказала, что спала в задней комнате, и он выбил дверь и вошел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

shesaidshewas sleeping in the back, and he banged the door in and came in.

Дверь со стороны водителя в машине Лэйхи была сорвана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The driver's side door of Lahey's car was pried off.

Я налила вина в бокал, положила туда нитраты и заперла дверь хранилища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I poured a glass, I put in the nitrates, and I locked the cellar door.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дверь топки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дверь топки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дверь, топки . Также, к фразе «дверь топки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information