Декан почётный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заместитель декана - assistant dean
деканство - deanery
дом декана - deanery
деканов - deans
декан бизнес - dean of business
Декан дипломатического корпуса - dean of the diplomatic corps
декан медицины - dean of medicine
Декан плато - deccan plateau
декан факультета экономики - dean of the faculty of economics
основатель и декан - founder and dean
Синонимы к декан: декан, настоятель собора
Значение декан: Руководитель факультета в высшем учебном заведении.
почётный член - honorary member
почетный легион - legion of honour
почётный посетитель - guest of honour
почётный председатель СФ - Honorary Chairman of the Federation Council
дать почётный статус - give emeritus status
почетный попечитель - honorary trustee
являются почетным гостем - are the guest of honor
почетный профессор биологии (в отставке) - the Emeritus Professor of Biology
почетный работник - honorary official
почётный гость переходил от одной группы к другой - guest of honour circulated from group to group
Синонимы к почётный: почетный, благородный, достопочтенный, честный, почтенный, уважаемый, неоплачиваемый, почтительный, выражающий почтение
Значение почётный: Пользующийся почётом, заслуживающий его.
Французский почетный караул опустил штандарты, и горнисты Гвардейцев Колдстрима и гренадеров пробили последний пост, завершая паломничество. |
The French guard of honour lowered their standards, and buglers of the Coldstream Guards and Grenadier Guards sounded the Last Post, bringing the pilgrimage to its end. |
В феврале 1876 года в докладе было рекомендовано, чтобы Королевский колледж врачей использовал почетный титул доктора для всех членов и членов совета, но это было отклонено. |
In February 1876, a report recommended that the Royal College of Physicians should use the courtesy title of Doctor for all fellows and members, but this was rejected. |
Do you know why Dean Fogg didn't fix his eyes? |
|
После его поражения почти весь декан перешел под британский сюзеренитет и был включен в состав Бомбейского президентства. |
Following his defeat, almost the whole of the Deccan came under British suzerainty, and was incorporated into the Bombay Presidency. |
Декан Рейнольдс тоже была в ярости. |
Really ticked off Dean Reynolds, too. |
А потом я предоставлю вам коня и почетный эскорт. |
Then I shall provide you with a mount and an escort |
Декан позвонил мне по поводу Комитета по Спасению Гриндейла. |
The Dean called me about the Save Greendale Committee. |
От Топ Гир Великобритания, сегодняшний почетный водитель машины безопасности из Бирмингема, Англия - Ричард Хаммонд. |
From Top Gear UK, today's honorary pace car driver, from Birmingham England, Richard Hammond. |
Ему нравилось нарушать сложившийся порядок вещей, и декан Хэйс плясал под его дудку. |
He enjoyed stirring things up, and had Dean Hayes wrapped around his finger. |
Наш второй и почетный приз... присуждается знаменитым Пиявкам Темной Лагуны. |
Our second and honorable mention... goes to the fabulous Dark Lagoon leeches. |
Его зовут Харрис Феллоус, и так уж случилось, что он декан приемного отделения. |
His name is Harris Fellows, and he just happens to be the Dean of Admissions. |
Роберт Легволд, почетный профессор политологии Колумбийского университета в Нью-Йорке, определил это как «чрезвычайно опасную ситуацию, которую я называю лунатизмом». |
Robert Legvold, emeritus professor of political science at Columbia University in New York, called it “an extremely dangerous situation, what I call sleepwalking.” |
Почетный выпускник университета Стетсон в 1980 году. |
Stetson University honors graduate, 1980. |
Кстати, декан, если вы не знали, ваш череп абсолютно симметричен. |
In fact, Dean, your skull has perfect symmetry. Did you know that? |
Хорошо, так случилось, что старый приятель моего папы декан входных плат в Гарварде. |
Well, it just so happens that my dad's old buddy is the dean of admissions at Harvard. |
Может ты и ходила в Кембридж, но я почетный выпускник Академии Звездного флота. |
You may have gone to Cambridge, but I'm an honorary graduate of Starfleet Academy. |
Декан не может исключить Серену из университета. |
The dean can't force Serena out of school. |
Декан, - повторила она неуверенно, пытаясь вернуть утраченные позиции. |
The Dean, she repeated uncertainly, trying to recapture her effect. |
Уважаемый генерал и почётный главнокомандующий! |
Right honorable general and Commander-in-chief Emeritus. |
Декан Манч была так впечатлена Нашей работой над Чубаккой что отменила испытательный срок |
Dean Munsch was so impressed with our work on Chewbacca she decided to lift our academic probation. |
Он оказал нам услугу и, поскольку он - почетный соплеменник - оказал нам услугу, мы обязаны ответить тем же. |
He has been of service to us. And because he, a worthy tribesman, has been of service to us, so must we be now to him. |
But so much more fitting, honourable sir. |
|
Доктор Вильям Индири, декан психиатрии Гарвардской Медицинской школы.... ...и ведущий эксперт ксенопсихологии и минбарского военного синдрома. |
Dr. William Indiri is dean of psychiatry at Harvard Medical School and a leading expert on xenopsychology and Minbari War Syndrome. |
Мне не дали степень, просто потому, что декан моего факультета идиот. |
I only got denied tenure because my department head is an idiot ! |
Это у Латимера декан факультета в Оксфорде. |
It's Latimer's department head at Oxford. |
Церемония носила публичный характер: покойный декан сделал городу много добра. |
It was almost a public affair, for the dean had surely been a public benefactor. |
Простите, пан декан, я не мог раньше, правда. Я слепого переводил через улицу. |
Excuse me mister dean, but I couldn't make it earlier I had to help a blind person to cross over the street. |
Сегодня, не кто-то, а сам декан Диксон собирает банкет для чествования студенческих инициатив. |
DR. YAP: Tonight, none other than Dean Dixon is hosting a banquet recognizing campus community service. |
Last three semesters she made the honor roll. |
|
Дуглас Лэндри-Джейсм, декан кафедры истории музыки в Чикагском политехническом. |
Douglas Landry-James, - Dean of Musicology at Chicago Poly Tech. |
Декан задвигался в своём кресле, он почувствовал себя неуютно. |
The Dean moved in his chair. Roark made him uncomfortable. |
Mr. Darwin will act as honorary marker and keep your scores. |
|
К сожалению, я не понимал этого, пока декан Гарварда входных плат не спросил меня, почему я хочу быть адвокатом, и должна была сказать, |
Unfortunately, I didn't figure that out until the Harvard dean of admissions asked me why I want to be a lawyer, and I had to say, |
Декан убивает парня из монтажного пистолета, затем засовывает его в костюм талисмана, который забит объедками. |
The dean kills the kid with a nail gun, then places him in the mascot costume that's full of leftovers? |
Декан Рейзер, я извиняюсь что отвлекаю Вас такой незначительной проблемой. |
Dean Reuther, I'm sorry you have to disrupt your day with such trivial matters. |
Декан факультета психологии Университета Чикаго на пенсии. |
Retired dean of psychology at Central Chicago University. |
Если декан узнает, что я не настоящий учитель, твоя отметка аннулируется и тебе придется заново проходить этот класс. |
If the Dean finds out that I'm not a real teacher, your grades are invalid, and you'll all have to repeat this class. |
Почетный император родился в Императорском дворце Токио 23 декабря 1933 года, будучи старшим сыном и пятым ребенком императора Севы и императрицы Кодзюн. |
The Emperor Emeritus was born at Tokyo Imperial Palace on 23 December 1933, the elder son and fifth child of the Emperor Shōwa and Empress Kōjun. |
Ванклин пригласил всех офицеров и солдат, выстроившихся в почетный караул. |
Wanklyn invited all the officers and men who formed a guard of honour. |
С этой теорией связана идея о том, что почетный статус был не классом или кланом, а титулом. |
Related to this theory is the idea that Honored status was not a class or a clan, but a title. |
В почетный причиной врачи могут использовать доктор.ч. С. прежде чем их имя. |
The honoris cause doctors may use dr.h.c. before their name. |
Почетный караул японских Сил самообороны держит национальный флаг во время визита Майка Пенса. |
Japan Self-Defense Forces honor guards holding the national flag during Mike Pence's visit. |
Бригадный генерал Кертис Баззард-комендант кадетов, а бригадный генерал Синди Джебб-декан академического совета. |
Brigadier General Curtis Buzzard is the Commandant of Cadets, and Brigadier General Cindy Jebb is the Dean of the Academic Board. |
Декан Иона передал коллегиат церкви Святого Георгия и церкви Верлена, посвященной святому Реми, в 1198 году. |
Dean Jonah gave the collegiate to the church of St. George's and the church of Verlaine dedicated to St. Remy in 1198. |
Джеймс Грин, декан Питермарицбургского университета, и еще одна-жена дипломата Джона Шепстона, брата сэра Теофилуса Шепстона, министра по делам туземцев. |
James Green, Dean of Pietermaritzburg, and another was the wife of diplomat John Shepstone, brother of Sir Theophilus Shepstone, Secretary for Native Affairs. |
Шиваджи вернулся в декан и в 1674 году провозгласил себя Чатрапати, или правителем Маратхского царства. |
Shivaji returned to the Deccan, and crowned himself Chhatrapati or the ruler of the Maratha Kingdom in 1674. |
Брайан О. Мердок-почетный профессор немецкого языка в Университете Стирлинга, Шотландия. |
Brian O. Murdoch is Emeritus professor of German at the University of Stirling, Scotland. |
Би-би-си Новости - 2780 почетный и заслуженный 53 раза - 4558 почетный и 16 почетный опекун - 3420 почетный и заслуженный 82. |
BBC News - 2780 honorary vs. 53 honourary Times - 4558 honorary vs. 16 honourary Guardian - 3420 honorary vs. 82 honourary. |
Чтобы повторно добавить почетный - > почетный почин на основе вышеуказанной информации? |
To re-adding the honourary -> honorary fix based on the above information? |
У TLC есть почетный список безопасности водителя, который признает самых безопасных водителей такси и арендованных транспортных средств в Нью-Йорке. |
The TLC has a Driver Safety Honor Roll, which recognizes the safest Taxi and For-Hire Vehicle drivers in New York City. |
В израильских силах обороны оборки и завитушки звучат, когда почетный караул вручает оружие, чтобы обозначить музыку почестей, которая последует. |
In the Israeli Defence Forces, ruffles and flourishes are sounded as a guard of honor presents arms to signify the honors music that will follow. |
Минстер-это почетный титул, данный отдельным церквям в Англии, в частности Йоркскому Минстеру в Йорке, Вестминстерскому аббатству в Лондоне и Саутвеллскому Минстеру в Саутвелле. |
Minster is an honorific title given to particular churches in England, most notably York Minster in York, Westminster Abbey in London and Southwell Minster in Southwell. |
Вместо этого он часто присваивался как почетный и не наследственный титул. |
Instead, it was often granted as an honorary and non-hereditory title. |
В Новой Зеландии, например, декан имеет преимущество перед такими фигурами, как заместитель премьер-министра и бывшие генерал-губернаторы. |
Keeping the concept of the introduction the same, different documents have different styles to introduce the written text. |
Декан AFI, Фрэнк Дэниел, попросил Линча пересмотреть свое решение, полагая, что он был одним из лучших учеников школы. |
Dean of the AFI, Frank Daniel, asked Lynch to reconsider, believing that he was one of the school's best students. |
Церемонию проводил декан Коллегии кардиналов кардинал Йозеф Ратцингер. |
The Dean of the College of Cardinals, Cardinal Joseph Ratzinger, conducted the ceremony. |
Вообще говоря, по древней традиции самый почетный гость на пиру сидит по правую руку от хозяина. |
More generally, by ancient tradition, the guest of greatest honour at a banquet sits at the right hand of the host. |
В течение 1950-х годов он постепенно отказался от части своей преподавательской нагрузки, полностью прекратив ее, когда в 1964 году получил почетный статус. |
During the 1950s, he gradually gave up part of his teaching workload, ending it completely when he took emeritus status in 1964. |
В Новой Зеландии, например, декан имеет преимущество перед такими фигурами, как заместитель премьер-министра и бывшие генерал-губернаторы. |
In New Zealand, for example, the dean takes precedence over figures such as the deputy prime minister and former governors-general. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «декан почётный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «декан почётный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: декан, почётный . Также, к фразе «декан почётный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
