Делает выгодным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дорога делает умных людей ещё умнее, а дурных-ещё дурнее - travel makes a wise man better, but a fool worse
20days, что делает - 20days what makes
делает их уязвимыми для эксплуатации - makes them vulnerable to exploitation
делает любую другую делегацию - does any other delegation
делает мобильный - makes mobile
делает оптимальное использование ресурсов - makes optimal use of resources
делает это звучит как - makes it sound like
делает это предлагают - does it offer
информация делает - information does
и я думаю, папа, как далеко делает вселенную идти - and i would think daddy how far does the universe go
Синонимы к делает: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
выгодный курс - favourable rate
более выгодным - more advantageous
выгодный шаг - politic move
весьма выгодным - quite advantageous
выгодные льготы - lucrative perks
выгодные отношения - profitable relationships
наиболее выгодные для - most beneficial for
продавать на выгодных условиях - sell on easy terms
предлагать более выгодные условия, чем конкурент - outbid a competitor
пропустить выгодный момент для продажи ценных бумаг по наивысшей цене - overstay market
Издателю имеет смысл платить автору исходя из того, что он получает, но это ни в коем случае не делает его выгодным для автора. |
It makes sense for the publisher to pay the author on the basis of what he receives, but it by no means makes it a good deal for the author. |
Более высокая цена делает выгодным увеличение производства. |
The higher price makes it profitable to increase production. |
Если строительные кодексы явно не предписывают использование пожарных разбрызгивателей, то этот кодекс часто делает весьма выгодным их установку в качестве дополнительной системы. |
If building codes do not explicitly mandate the use of fire sprinklers, the code often makes it highly advantageous to install them as an optional system. |
Кто-то делает оригинальную домашнюю платформу здеся! |
Someone's making a quaint and homespun float ovah heah! |
Что делает их такими плотными и содержательными, так это опыт правильного восприятия того, что тебе рассказывают люди. |
And what makes it so thick and meaty is the experience of understanding the human narrative. |
Благодаря этой системе хореограф делает крутые новые движения, потому что он их представил. |
That enables him as a choreographer to do cool stuff, to do new things, because he has represented it. |
The craftsman who makes these chests keeps a list of customers. |
|
Черный бумажный фон в значительной мере уменьшает эффект просвечивания и делает текст читаемым. |
Black background paper, on the other hand, reduced the show-through considerably in tests and made the text more readable. |
Цвет фильмов и то, как свет создает цвета, свет за прожектором, или свет от прожектора делает цвет таким невероятным. |
The color of movies and the way light makes the colors, light from behind the projection, or light from the projection, makes the colors look so impossible. |
Странная причёска (или выбритая голова) делает популярного руководителя сразу узнаваемым. |
The strange hair, or shaven head, makes the popular leader instantly recognizable. |
Я всегда говорю студентам: колледж — это то, чем он вам кажется, а не что он с вами делает. |
I always tell students: college is what you make of it, it's not what college does to you. |
Именно это делает Россию столь непредсказуемой — и многие воспринимают ее как реальную угрозу. |
That it is what makes Russia so unpredictable - and qualifies for many as a real threat. |
Haozhi’s response was, “They are made by the environment.” |
|
Только у одного врача, который делает аборты в Луизиане, есть полномочия приема в больнице, сообщил Центр по репродуктивным правам. |
Only one doctor who performs abortions in Louisiana has hospital admitting privileges, the Center for Reproductive Rights said. |
Заголовок, под которым эта новость была опубликована в еженедельном журнале «CartaCapital» — «Белые студенты были исключены из университета за мошенническое использование положительной дискриминации» — делает причины этого осуждения понятными. |
The headline run by weekly magazine CartaCapital — “White Students Expelled from University for Defrauding Affirmative Action System” — makes it clear why. |
Я просила управляющего нанять дезинсектора, но он этого не делает. |
I have asked the super to get an exterminator in here, and he won't do it. |
Изысканный леди-бой может легко обмануть и зачастую так и делает. |
A dainty lady boy can easily fool and often has. |
Только так, и он делает успехи... |
Only that and he's in stride... |
Didn't make me any less of a heroin addict. |
|
И основываясь на данном анализе, мы поговорим о травматическом событии, которое делает данную характеристику невозможной. |
And following this pattern of analysis, we are about to discuss a traumatic event which has rendered this psychological profile useless. |
У них должно быть нечто общее, помимо недуга, что-то, делающее их лёгкой мишенью для того, кто делает это. |
They must have something in common outside their disease, something that makes them easy targets for whoever it is that's doing this. |
Разумеется, тепловой луч - кошмарное, смертоносное оружие, но он еще не делает марсиан неуязвимыми. |
The heat-beam was a terrifying and deadly weapon, but it did not make the Martians invulnerable. |
See what that pram business and your mollycoddling does? |
|
Это делает для нас тоже самое, что Лурд делает для горбов и калек. |
It does for us what Lourdes does for humpbacks and cripples. |
Вероятно, там, огромное количество людей делает тоже самое. |
There's probably a zillion people doing the same thing. |
Список благотворительных организаций, куда Институт ежегодно делает взносы. |
This is a list of charities to whom the Institute makes annual donations. |
You could have him dress up and put on skits whenever you want. |
|
В вашем отеле Тому Джессапу подавали алкоголь, что делает вас ответственными за смерть брата моей клиентки по законам Калифорнии. |
Your hotel served alcohol to Tom Jessup, making you liable for my client's brother's death under California host laws. |
Когда ты видишь, как твой малыш делает первые шаги или заканчивает колледж, боже мой, это стоит того. |
When you see your little one take her first step or-or graduate college, oh, my God, it just makes it all worth it. |
Какой-то барьер, что-то, что делает твою жизнь такой невыносимой. |
Some obstacle, something that's there that makes it oh so tough. |
Подобное упрощение и моделирование делает более доступным изучение самого явления. |
Such simplified simulations make it far easier to grasp a phenomenon than it would be if we had to study the phenomenon itself. |
Сейчас, если Вы соблаговолите выслушать меня, я покажу Вам, что Бог существует, и как Бог и я можем уничтожить вот тот 41% населения который делает Вас таким радостным и самоуверенным. |
Now, if you'd care to listen to me, I'll show you that God exists, and how God and I can annihilate that 41% of the population that makes you feel so cheerful and full of yourself. |
Ray doesn't do discounts anymore. |
|
Вы действительно верите, что способность познать и измерить специфический вес воздуха на различных высотах, что я пытаюсь сделать, делает нас менее несчастными в глазах Господа? |
Do you really believe that the ability to recognize and to measure the specific weight of air at various altitudes, which I will endeavor to do, makes us less wretched in the eyes of God? |
What's up with the kid from Twilight? |
|
Розовая вода в глиняной маске чистит и улучшает Вашу кожу, делает ее сияющей, как у невесты. |
The rose water in the clay mask cleans and clarifies your skin.. ..and makes you glow like a newly-wed bride. |
Probably thought it was rounded him off enjoyable. |
|
Он всё ещё делает экспертизу. |
He's still doing the PCR amplification. |
He's a doctor who makes cannonballs? |
|
Может быть, потому что кофе, который она делает высшего качества. |
Maybe because the coffee that it makes is top quality. |
Видите ли, это делает вас сообщницей. |
See, that makes you a co-conspirator. |
Он пытается поймать подражателя, того, кто всё это делает. |
He's trying to catch an impersonator, the one who's really doing this. |
А вот что делает мой двигатель действительно замечательным, так это форсажная камера, которая обеспечивает 200% КПД. |
And what makes my engines truly remarkable is the afterburner which delivers 200-percent fuel efficiency. |
He simply bears up, and he does it... because he's a man. |
|
А я буду делать то, что делает снег летом. |
And I'll be doing Whatever snow does in summer |
Избивать его гонгом — ещё большее преступление, нежели ударять в гонг, несмотря на то, что он делает это целый день. |
To smash him with the gong is a greater crime than to hit the gong, regardless of whether he does it all day long. |
Она на грани безумия, она непонимает, что делает! |
Although her meaning is not plain she seems to verge on the insane |
Я отмечаю широкую поддержку, моих взглядов и это делает меня счастливой. |
I feel that I've got broad support and strikes me as positive. |
It's- it's Bill's work that makes him vulnerable to accusations like this. |
|
Рестораны пользуются успехом, благодаря ей, она делает все, начиная с мытья салата, и заканчивая облицовкой дома, но всё записано на его имя. |
The restaurants are a success because of her, she does everything, from washing the salad to front of house, but they're all in his name. |
Ждёшь, что я скажу, что у тебя есть дар, способность, что-то, что выделяет тебя и делает особенной? |
You expect me to say you have some gift, some ability, something that sets you apart and makes you special? |
And you know what makes the water delicious? |
|
And love, in spite of everything, Is what makes it precious. |
|
A photographer I like is doing an exhibit in Carlsbad. |
|
Which makes them all the more important. |
|
Но это правительственный корабль, а я старший правительственный чиновник. Так что это делает меня главной. |
But this is a government ship, and I am the senior government official, so that puts me in charge. |
Он делает следующий шаг. |
He's taking the next step. |
Старик Лорин делает серьёзные деньги, продажа сельхозтехники. |
Lureen's old man makes serious money, farm machine business. |
This tube makes my voice sound funny, deeper. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делает выгодным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делает выгодным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делает, выгодным . Также, к фразе «делает выгодным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
