Дети не считаются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дети не считаются - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
children are not considered
Translate
дети не считаются -

- дети

имя существительное: children, babies, little ones, small children, young ones, brood, little people, olive, olive branches, issue

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- считаются

regarded to



Усыновленные дети получают все наследственные права естественных детей и во всех случаях считаются законными наследниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adopted children receive all the inheritance rights of natural children and are considered legitimate heirs in all cases.

Дети военных, родившиеся в зарубежных странах, считаются американцами с рождения, если оба родителя были американскими гражданами на момент рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Military children born in foreign countries are considered American from birth assuming both parents were American citizens at the time of birth.

Австралийские дети имеют мало прав и по закону считаются собственностью своих родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spain, which is RHT for railways has LHT for metros in Madrid and Bilbao.

Австралийские дети имеют мало прав и по закону считаются собственностью своих родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australian children had few rights and were legally considered the chattel of their parents.

Хотя уличные дети иногда могут заниматься проституцией, дети-проститутки и жертвы торговли людьми обычно не считаются уличными детьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although street children may occasionally prostitute themselves, child prostitutes and victims of human trafficking are not generally considered street children.

Дети в возрасте до восьми лет считаются свободными от всех грехов и поэтому не нуждаются в крещении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children under the age of eight are regarded as free of all sin and therefore do not require baptism.

В соответствии со статьей 2 Закона о медицинском страховании дети моложе 18 лет считаются приравненными к застрахованным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pursuant to article 2 of the Health Insurance Act, children younger than 18 years of age are considered to be equal with the insured.

Дети считаются носителями знаний, поэтому их поощряют делиться своими мыслями и идеями обо всем, что они могли бы встретить или сделать в течение дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children are considered to be “knowledge bearers”, so they are encouraged to share their thoughts and ideas about everything they could meet or do during the day.

Во многих общинах коренных американцев дети считаются законными участниками, вносящими свой вклад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many Indigenous American communities, children are considered as legitimate contributing participants.

Дети среднего возраста склонны принимать роли последователей в группах, а более поздние дети считаются бунтарскими и творческими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Middle-born children tend to accept follower roles in groups, and later-borns are thought to be rebellious and creative.

Усыновленные дети получают все наследственные права естественных детей и во всех случаях считаются законными наследниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the same as a jew painting a swastika on his synogog and saying that White supremacists did it.

Если у нее есть дети, то они считаются рожденными вне брака, и это считается позором в обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If she has children, the children are considered born out of wedlock, and that's considered a disgrace in the community.

Маленькие дети считаются как рожденными без греха, так и неспособными совершить грех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little children are considered both born without sin and incapable of committing sin.

Пчелы частично считаются съедобными насекомыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bees are partly considered edible insects.

Вопреки всем ожиданиям, я продолжила работать, а мои дети были и остаются просто фантастическими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Against all expectation I carried on working, and my kids were and continue to be absolutely fantastic.

Люди типа Ржава придерживаются своеобразного кодекса чести, согласно которому некоторые вещи считаются НЕБЛАГОРОДНЫМИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men like Rust had a moral code of sorts, and some things weren't honourable.

В рождественский Сочельник дети помогали Валли наряжать елку, а я работал на кухне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So on Christmas Eve the kids helped her decorate the tree while I did some work in the kitchen.

И если у тебя будут дети...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if your babies turned out to be all...

Наши дети имеют право жить в условиях безопасности и пользоваться своими правами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our children have a right to be safe and to have their rights realized.

Все действия, осуществленные в отношении исполнения Регламентирующих документов и/или с использованием логина и пароля, считаются осуществленными данным Клиентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All actions related to the fulfillment of the Regulations and/or the usage of logins and passwords are considered executed by the Client.

И наоборот - взять к примеру хоть лейб-гвардейцев: считаются красавцами, а сложены препаршиво... Так, значит, гуляет даже по ночам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the household troops, though considered fine men, are built so straggling. Walks by night, does she?

Когда дети переживают травму, они, иногда, скрываются внутри себя, чтобы справиться с этим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a child experiences trauma, they sometimes disappear inside themselves in order to handle it.

Как будто бы дети - это большие проблемы и ты снова еле-еле избежал катастрофы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a way that makes it look like children are a whole lot of trouble and you just narrowly escaped disaster once again.

Я не упоминала, что дети большие любители пирожных с кремом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did I mention that the children are fans of cream cakes?

Её обвинили в ведьмовстве после того, как городские дети сказали, что она пускала им кровь и собирала её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was accused of witchcraft after some of the children in town said that she'd taken blood from them.

Я не могу больше покупать упаковочную бумагу, которую её дети сделали в школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot buy any more wrapping paper for her kid's school.

Каждый день рождаются дети, - сказала Элизабет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children are born every day, Elisabeth said.

Мужчины считаются сильными, а женщины - слабыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, men are viewed as strong, and women are viewed as weak.

Дети, откройте свои альбомы и достаньте карандаши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children, open your sketchbooks and take out your pencils.

И наши дети будут ценить эту связь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And our children will hold dear that kindred bond.

Опомнится не успеешь, как дети пойдут в школу.. ...а ты станешь мечтать о тех днях, когда подушка была самой большой проблемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before you know it, the kids will be in school, and you'll long for the days when a pillow was your biggest problem.

Я человек семейный, у меня жена, дети... Рассуди же здраво, твоя милость, чего ты хочешь от меня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a man of family; and my wife and little ones-List to reason, good your worship: what wouldst thou of me?

Но точно не женщины и дети!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surely not the women and children!

Как твои незаконнорождённые дети?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How are your illegitimate children?

Гувернеры не считаются за наземную дичь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tutors are not ground game.

Детский сад, где я оставляю своих детей, удвоил количество персонала, чтобы дети получали более индивидуальный подход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The daycare I drop my kids off at doubled their staff so the children can get more individual attention.

Тролли обычно считаются злыми, но некоторые из них считаются забавными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trolls are generally considered malicious yet some have been considered entertaining.

По состоянию на 2017 год 62,8% Ютанов считаются членами Церкви СПД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2017, 62.8% of Utahns are counted as members of the LDS Church.

Жидкие вещества, которые быстро испаряются, считаются летучими или имеют высокое давление пара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liquid agents that evaporate quickly are said to be volatile or have a high vapor pressure.

На Востоке, однако, только ортодоксальные священники считаются католическими священниками, следовательно ортодоксальный католик = истинный католик, а не римский католик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the East, however, only Orthdox Priests are thought to be Catholic Priests, hence Orthdox Catholic = true Catholic, versus Roman Catholic.

Микоэстрогены, эстрогенные вещества из грибов, являются еще одним типом ксеноэстрогенов, которые также считаются микотоксинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mycoestrogens, estrogenic substances from fungi, are another type of xenoestrogen that are also considered mycotoxins.

Некоторые языки считаются более подходящими для определенной социальной группы, обстановки или темы, чем другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some languages are viewed as more suited for a particular social group, setting, or topic more so than others.

Другим классом теорий, объединяющих темную материю и темную энергию, считаются ковариантные теории модифицированных гравитаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another class of theories that unifies dark matter and dark energy are suggested to be covariant theories of modified gravities.

Многие из этих предполагаемых ископаемых видов в настоящее время считаются младшими синонимами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of these supposed fossilized species are now considered junior synonyms.

Некоторые психотерапевтические методы считаются доказательными для лечения некоторых диагностированных психических расстройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certain psychotherapies are considered evidence-based for treating some diagnosed mental disorders.

Ангельские выскочки считаются пионерами ОИ!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Angelic Upstarts are regarded as pioneers of the Oi!

Так же, как и в несуфийских традициях, Ангелы считаются созданными из света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just as in non-Sufi-related traditions, angels are thought of as created of light.

Шерифы в Массачусетсе считаются главными сотрудниками правоохранительных органов в своих округах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sheriffs in Massachusetts are considered to be the chief law enforcement officers in their counties.

Сорок процентов этих опухолей гипофиза производят пролактин, но большинство из них не считаются клинически значимыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forty percent of these pituitary tumors produce prolactin, but most are not considered clinically significant.

В отличие от этого министерство сельского хозяйства США постановило, что генетически модифицированные организмы не считаются ГМО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast the USDA has ruled that gene edited organisms are not considered GMOs.

Они считаются одними из самых ценных ручек в мире из-за их тонкого мастерства и ограниченного производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are regarded as some of the most prized pens in the world due to their fine craftsmanship and limited production.

В древнеиндийском труде Камасутра легкое почесывание груди ногтями и покусывание зубами считаются эротическими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the ancient Indian work the Kama Sutra, light scratching of the breasts with nails and biting with teeth are considered erotic.

Обратите внимание, что выставка и перформанс не считаются публикацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that exhibition and performance do not count as publication.

Поскольку эти моря фактически являются озерами, не имеющими доступа к более широкой морской торговле, такие страны, как Казахстан, по-прежнему считаются не имеющими выхода к морю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since these seas are in effect lakes without access to wider seaborne trade, countries such as Kazakhstan are still considered landlocked.

Эти дни считаются Галахой больше, чем обычные будни, но меньше, чем фестивальные дни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These days are considered by halakha to be more than regular weekdays but less than festival days.

Еще одним кандидатом являются цинобактерии, которые также считаются одними из старейших видов жизни на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another candidate are cynobacteria which are also determined to be among the oldest life on Earth.

Наиболее проблемными факторами ведения бизнеса в Иране считаются политическая, политическая и валютная стабильность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Political, policy and currency stability are regarded as the most problematic factors in doing business in Iran.

Кроме того, соавторы Пауэлла Бату Сенер, Энтони Уиллис и Пол Моунси считаются дополнительными композиторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, Powell's collaborators Batu Sener, Anthony Willis, and Paul Mounsey are credited as additional composers.

Они также считаются гораздо более безопасными, так как естественные деревья могут представлять значительную пожароопасность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are also considered much safer as natural trees can be a significant fire hazard.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дети не считаются». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дети не считаются» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дети, не, считаются . Также, к фразе «дети не считаются» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information