Длинный список довольных клиентов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Длинный список довольных клиентов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
long list of satisfied customers
Translate
длинный список довольных клиентов -

- длинный

имя прилагательное: long, gaunt, mortal

- список [имя существительное]

имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill



В маркетинге зазывалы часто используются, чтобы принять вид довольных клиентов и дать отзывы о достоинствах данного продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In marketing, shills are often employed to assume the air of satisfied customers and give testimonials to the merits of a given product.

Раз уж мы обсуждаем довольных клиентов, что за папку вы мне оставили?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, while we're on the subject of happy customers, what's this file you left here?

Просим изложить Ваши пожелания. Мы обещаем сделать все возможное, чтобы удовлетворить их, и надеемся завоевать в Вашем лице довольных и постоянных клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please tell us your reasons so that we can do everything possible to make you a satisfied and long-term customer.

Мы всегда готовы добавить вас в наш длинный и растущий список довольных клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We stay up for adding you to our lengthy and growing listing of satisfied customers.

В конце 2005 года клиентов одного из шведских банков обманом заставили отказаться от своих одноразовых паролей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late 2005 customers of a Swedish bank were tricked into giving up their one-time passwords.

Фронт-бег запрещен, так как фронт-бегун получает прибыль от непубличной информации, за счет своих собственных клиентов, блок-Трейд или публичного рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Front running is prohibited since the front-runner profits from nonpublic information, at the expense of its own customers, the block trade, or the public market.

Это дает большое преимущество для всех наших клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That has a great benefit for all our clients.

Альтернативно, Вы можете связаться с нашим обслуживанием клиентов в так, чтобы Вам можно было помочь в организации интервью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternatively, you can contact our customer service at so that you can be assisted in the organization of the interviews.

Эта проблема может проявляться в замедлении работы почтовых клиентов или появлении диалогового окна Отмена запроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This issue can manifest itself as mail clients experiencing slowdowns or by the appearance of the Cancel Request dialog box.

Компании любых размеров из самых разных отраслей используют рекламу для лидов, чтобы находить клиентов, которые с наибольшей вероятностью заинтересуются их продуктами или услугами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Businesses of all sizes and varying industries are using lead ads to find new customers who are likely interested in their products or services.

По желанию мы можем выслать Вам выборочный список наших клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are happy to send you an extract from our customers list on request.

Кроме того, не забудьте поощрить новых клиентов, чтобы они и дальше делали покупки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You also want to nurture new customers and get them to purchase again in the future.

Чтобы настроить клиентов для программы лояльности, выполните следующие действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To set up customers for your loyalty program, follow these steps.

Помощник менеджера у Сакаса… — Ужасно неприятно, мисс Уитни, но наших клиентов надо ублажать…

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The assistant manager at Saks: I'm terribly sorry, Miss Whitney, but our customers must be humored....

Спасибо, какое облегчение. Но я пришел сюда не защищать клиентов от твоего сурового нрава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, thank you for putting my mind at ease but I didn't come here to protect the patrons from your violent temper.

Ознакомься с базой, начиная с клиентов, список которых у тебя на экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Familiarize yourself with the database starting with the client roster on your desktop.

Трое постоянных клиентов ее бара подтверждают, что она была там вчера с девяти вечера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three patrons of her bar confirmed she was there by 9:00 last night.

Доказать бы только, что у них сговор с телеграфной компанией с целью надувательства клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd just have to prove that they were using the telegraph company to defraud.

— Большое число наших европейских клиентов ограблены этой бандой гангстеров. Об этих ограблениях вопят на каждом углу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large number of our European clients are being hit apparently by a gang of women. Everybody's screaming bloody murder.

Я хочу подчеркнуть, что мы могли бы обслуживать клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd just like to point out that we could be servicing our customers.

Потому что я не хочу, чтобы беспокоили моих клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I don't want my customers harassed.

Джентльмен был без шляпы и явно работал здесь. На даме было норковое манто, и она явно относилась к числу клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gentleman wore no hat and obviously belonged to the office; the lady wore a mink cape, and was obviously a client.

Мы просим право посещения для моих клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're requesting visitation from our clients.

И я пришла сюда, чтобы закончить еще один год, который провела, сгребая с тарелок объедки и обслуживая клиентов, чем я, собственно, и занимаюсь с 13 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and I'm here celebrating the fact that I spent another year scraping dishes and waitressing, what I've been doing since 13.

Ты не имеешь права вот так оскорблять моих клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't just assault my customers like that.

Мне вот любопытно на счет ваших...клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm curious about your... clientele.

У тебя есть несколько солидных клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got some great blue-chip clients.

Вы в курсе, что всех этих клиентов ведёт Пегги Олсон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're aware that Peggy Olson handles all of those accounts?

Еще со времен пещерного человека спортивные события в прямом эфире привлекали клиентов к водопою, такому как наш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, since the days of the caveman, live sporting events have drawn paying customers to local watering holes such as this one.

Боб, Джек и Хьюги довольны были его работой и, видно, неплохо с ним ладили; усердный малый, не лодырь и не лежебока, - отзывался о нем Боб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bob and the boys were pleased with his work and seemed to get along well with him; apparently he hadn't a lazy bone in his body, according to Bob.

Теле-продавцы, обслуживание клиентов..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TELEMARKETERS, CUSTOMER SERVICE

Думаю, я уже приобрел сноровку в обслуживании клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I'm getting the hang of this customer service stuff.

Как бы то ни было, мы подаем на вас в суд за вмешательство с целью переманивания клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either way, we are filing a claim for tortious interference.

допекаем клиентов счетами за короткие кампании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

badgering clients with invoices on short-term campaigns.

Они всегда перехватывали друг у друга клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were always stealing clients from each other.

Раньше я назывался сотрудником по обслуживанию клиентов, но наш консультант сказал, что надо управлять клиентами, а не обслуживать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used to be called an account service representative, but a consultant told us we needed to manage our clients and not service them.

В прошлом году крупные сети увели у нас семерых клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the last year, we have lost seven clients to the big chains.

Автомобильные компании должны информировать клиентов о выбросах автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The auto companies should inform the customers about a vehicle's emissions.

Вовлечение клиентов нацелено на долгосрочное взаимодействие, поощрение лояльности клиентов и пропаганду через сарафанное радио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Customer engagement targets long-term interactions, encouraging customer loyalty and advocacy through word-of-mouth.

Несмотря на то, что маркетинг вовлечения клиентов является последовательным как онлайн, так и оффлайн, интернет является основой для маркетинговых усилий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although customer engagement marketing is consistent both online and offline, the internet is the basis for marketing efforts.

Во время обычного рейда включали свет, выстраивали клиентов в очередь и проверяли их удостоверения личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During a typical raid, the lights were turned on, and customers were lined up and their identification cards checked.

Компания запустила некоторые из этих сервисов на технологии интранет, названной myHR, в которой сотрудники клиентов могли получить доступ к общим данным о человеческих ресурсах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company ran some of these services on intranet technology, called myHR, in which clients' employees could access general data on human resources.

Они отметили, что крупный бизнес часто не может создать продукты, которые действительно удовлетворяли бы потребности и желания клиентов, живущих в самом низу пирамиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They noted that big business often failed to create products that actually met the needs and desires of the customers who lived at the bottom-of-the-pyramid.

Большинство клиентов там насильно доставляются полицией, чтобы протрезветь, если человек представляет угрозу для общества или себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the clients there are brought forcefully by police to sober up if a person poses a threat to the public or themselves.

Главный финансовый директор компании Чарльз Аррингтон был обвинен в мошенничестве на сумму 91 000 долларов против клиентов его флористического бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company's chief financial officer, Charles Arrington, was accused of running up $91,000 in fraudulent charges against customers of his florist business.

В 1999 году IB внедрил интеллектуальную систему маршрутизации ордеров для опционов на акции с несколькими листингами и начал очищать сделки для своих клиентов по акциям и производным инструментам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1999, IB introduced a smart order routing linkage for multiple-listed equity options and began to clear trades for its customer stocks and equity derivatives trades.

Планирование и оптимизация промо-акций помогали розничным торговцам в выборе времени и прогнозировании постепенного повышения эффективности промо-акций для целевых продуктов и наборов клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Promotions planning and optimization assisted retailers with the timing and prediction of the incremental lift of a promotion for targeted products and customer sets.

В других случаях коммерческая лицензия может быть приобретена по различным вариантам для академических / исследовательских и промышленных клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other cases commercial license may be purchased, under different options for academic/research and industrial customers.

В 2005 году UCAN возбудила дело против Sprint за спам своих клиентов и взимание $ 0,10 за текстовое сообщение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, UCAN brought a case against Sprint for spamming its customers and charging $0.10 per text message.

11 октября 2016 года Samsung объявила, что навсегда прекратит производство Galaxy Note 7 в интересах безопасности клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 11 October 2016, Samsung announced that it would permanently cease production of the Galaxy Note 7 in the interest of customer safety.

Сервис использовался для таких проектов, как сбор огромных объемов данных для анализа клиентов Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The service was used for projects like collecting huge volumes of data for analyzing Twitter clients.

Временная шкала важна для клиентов в системе обслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The timeline is important for customers in the service system.

Компания chemical'S Pronto не смогла привлечь достаточно клиентов, чтобы выйти на безубыточность, и в 1989 году была заброшена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chemical's Pronto failed to attract enough customers to break even and was abandoned in 1989.

Для компаний в престижных местах, где недвижимость продается с премией, это может быть обычным явлением, чтобы увидеть очередь клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For businesses at prime locations where real estate comes at a premium, it can be common to see a queue of customers.

Кроме того, стратегия розничной торговли, включая качество обслуживания, имеет значительную и позитивную связь с лояльностью клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the retail strategy, including service quality, has a significant and positive association with customer loyalty.

Кроме того, ритейлеру необходимо принимать решения о поддержке продаж, такие как доставка клиентов и послепродажное обслуживание клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the retailer needs to make decisions about sales support such as customer delivery and after sales customer care.

Twitter также используется компаниями для обеспечения обслуживания клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twitter is also used by companies to provide customer service.

Эйб никогда не поднимался выше низкого ранга, где одной из ее главных обязанностей было обеспечивать секс для клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the coracobrachialis resists deviation of the arm from the frontal plane during abduction.

Мужчины, работающие на улице, и молодые люди, по-видимому, подвергаются наибольшему риску стать жертвами клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men working on the street and younger men appear to be at greatest risk of being victimized by clients.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длинный список довольных клиентов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длинный список довольных клиентов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длинный, список, довольных, клиентов . Также, к фразе «длинный список довольных клиентов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information