Для гражданского неповиновения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
банка для кофе - bank for coffee
бриджи для верховой езды - riding breeches
делать для - do for
шрифт для крещения - baptismal font
быть катализатором для - be a catalyst for
нагревание для определения компонентов структуры по цветам побежалости - temper tinting
подходит для - fit to
толчок (для) - push (for)
ремень для разгона - speedup belt
сверло для гайморовой полости - antrum borer
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
гражданин страны - country citizen
гражданская дееспособность - civil capacity
граждане республики - citizens of the republic
европейских граждан - of european citizens
качество жизни граждан - the quality of life of citizens
граждане и предприятия - citizens and businesses
граждане как потребители - citizens as consumers
граждане третьих государств - nationals of third states
кувейтских граждан - kuwaiti nationals
позволит гражданам - enable citizens to
Синонимы к гражданского: гражданский, буржуазный, бюргерский, обывательский, мещанский, штатский, благонравный, учтивый, цивильный
гражданское неповиновение - civil disobedience
акт гражданского неповиновения - an act of civil disobedience
акты гражданского неповиновения - acts of civil unrest
дух неповиновения - spirit of defiance
его неповиновение - his defiance
гражданское неповиновение и - civil disobedience and
неповиновение правил - defiance of the rules
неповиновение кампании - defiance campaign
неповиновение начальству - rank insubordination
полное неповиновение - utter defiance
Синонимы к неповиновения: трудная задача, задача, проблема, вызов, испытание, трудности, сложность
Гражданское неповиновение - это один из многих способов восстания людей против того, что они считают несправедливыми законами. |
It is also common for conditions affecting the inner ear to result in auditory hypersensitivity. |
Некоторые нормы гражданского неповиновения предусматривают, что протестующий должен подчиниться аресту и сотрудничать с властями. |
The compression is typically lossy, meaning that the compressed video lacks some information present in the original video. |
Туту продолжал активно участвовать в актах гражданского неповиновения правительству; его ободрял тот факт, что многие белые также принимали участие в этих акциях протеста. |
Tutu remained actively involved in acts of civil disobedience against the government; he was encouraged by the fact that many whites also took part in these protests. |
Позже ГКЧП не обнаружила никаких признаков гражданского неповиновения во время митинга 27 июля. |
Later the PCCSHR found no evidence of civil discorder during th July 27 rally. |
Юридический словарь Блэка включает ненасилие в свое определение гражданского неповиновения. |
Large-bore venous access with isotonic fluid infusion is recommended to maintain blood pressure and pulse. |
Климатическое неповиновение - это форма гражданского неповиновения, преднамеренное действие, направленное на критику государственной климатической политики. |
Climate disobedience is a form of civil disobedience, deliberate action intended to critique government climate policy. |
Они отмечали рост гражданского неповиновения и сатирической критики с использованием литературы и театра, исходящей от простых людей. |
They were noting an increase in civil disobedience and satirical criticism using literature and theater coming from ordinary people. |
В студенческие годы я впервые прочитал эссе Генри Дэвида Торо о гражданском неповиновении. |
Gunungkidul regency including tropical area, the topography of a region dominated by karst region area. |
Они совершают несколько актов гражданского неповиновения, что привлекает внимание общественности и привлекает к ним все больше андроидов. |
They perform several acts of civil disobedience, which catches the public's attention and gets more androids to join. |
Если мы усилим наше гражданское неповиновение здесь на Земле, они сосредоточат свои силы тут, дав при этом Внешним Мирам больше свободы для действий. |
If we step up our civil disobedience here on Earth, they will have to concentrate their forces here, giving the Outer Worlds more freedom of action. |
Он призывает проводить различие между законной демонстрацией протеста, ненасильственным гражданским неповиновением и насильственным гражданским неповиновением. |
The sinuses similar to other air-filled cavities are susceptible to barotrauma if their openings become obstructed. |
Бача-Хан завязал тесную, духовную и непринужденную дружбу с Ганди, пионером ненасильственного массового гражданского неповиновения в Индии. |
Bacha Khan forged a close, spiritual, and uninhibited friendship with Gandhi, the pioneer of non-violent mass civil disobedience in India. |
В традиции, которая оправдывает гражданское неповиновение апелляцией к высшему закону, юридические тонкости имеют сравнительно небольшое значение. |
In the tradition which justifies civil disobedience by appeal to higher law, legal niceties count for relatively little. |
Возможно, именно во время аболиционистского движения впервые проявилось гражданское неповиновение. |
There are Four Regencies on the Island of Lombok. |
А акты гражданского неповиновения? |
What about the acts of civil unrest? |
Автор Лев Толстой цитировал гражданское неповиновение как имеющее сильное влияние на его методологию ненасилия. |
Rainy season is the best time to see the Jogan Tide Fall, because in the dry season, the water level is low. |
Во времена движения за отмену рабства он написал свое знаменитое эссе о долге гражданского неповиновения. |
So despite its long dry season, the water particles are still able to survive. |
Считается также, что воздержание гражданских неповиновающихся от насилия помогает сохранить терпимость общества к гражданскому неповиновению. |
Civil disobedients' refraining from violence is also said to help preserve society's tolerance of civil disobedience. |
В своей речи в Оксфордском университете в 2009 году Шин заявил, что он был арестован 66 раз за протесты и акты гражданского неповиновения. |
In a speech at Oxford University in 2009, Sheen stated that he had been arrested 66 times for protesting and acts of civil disobedience. |
Именно во время ее пребывания в тюрьме пол научился тактике гражданского неповиновения у Эммелины Панкхерст. |
Scarlet Alliance, a national peer sex worker NGO, provides advocacy for sex workers in Australia. |
Поэтому гражданское неповиновение иногда приравнивается к мирным протестам или ненасильственному сопротивлению. |
In this case the pressure difference causes a resultant tension in the surrounding tissues which exceeds their tensile strength. |
Это знаменитое движение, основанное Нельсоном Манделой вместе с архиепископом Десмондом Туту и Стивом Бико, выступало за гражданское неповиновение. |
This famous movement, started by Nelson Mandela along with Archbishop Desmond Tutu and Steve Biko, advocated civil disobedience. |
Конечно, я могу при определенных обстоятельствах поддержать гражданское неповиновение, но, когда это переходит в неприкрытый вандализм, это никуда не годится. |
And, sure, I can get behind civil disobedience, under the right circumstances, but when it crosses the line into flat-out vandalism, it's a no-go. |
Возможно, именно во время аболиционистского движения впервые проявилось гражданское неповиновение. |
It was arguably during the abolitionist movement that civil disobedience first defined itself. |
Бостонское чаепитие было одним из самых известных актов гражданского неповиновения в Американской истории. |
The Boston Tea Party was one of the most famous acts of civil disobedience in American history. |
Она дает гражданам право на своевременную и беспристрастную информацию, доступ общественности к средствам массовой информации и право участвовать в актах гражданского неповиновения. |
It gave citizens the right to timely and impartial information, community access to media, and a right to participate in acts of civil disobedience. |
Очевидно, Джозеф Вилоубрук, индеец, который возглавляет протест, имеет историю гражданского неповиновения. |
Apparently Joseph Willowbrook... the Native American who's spearheading the protests... has a history of civil disobedience. |
Другие, особенно Артур Гриффит, предпочитали кампанию гражданского неповиновения вооруженной борьбе. |
Others, notably Arthur Griffith, preferred a campaign of civil disobedience rather than armed struggle. |
В тех случаях, когда преступное поведение является чистой речью, гражданское неповиновение может заключаться просто в том, чтобы участвовать в запрещенной речи. |
In cases where the criminalized behaviour is pure speech, civil disobedience can consist simply of engaging in the forbidden speech. |
Одна из версий была взята автором Генри Дэвидом Торо в его эссе гражданское неповиновение, а позже Ганди в его учении о Сатьяграхе. |
An explosive blast and explosive decompression create a pressure wave that can induce barotrauma. |
Он выступал за гражданское неповиновение в комментарии к Лей Синде. |
He has advocated civil disobedience in a comment on Ley Sinde. |
Во времена движения за отмену рабства он написал свое знаменитое эссе о долге гражданского неповиновения. |
At the time of the abolition of slavery movement, he wrote his famous essay On the Duty of Civil Disobedience. |
К ним относятся мирный протест, сквот, легальные граффити, глушение культуры, экотаж, фриганизм, бойкот, гражданское неповиновение, хактивизм и подрывная деятельность. |
These include peaceful protest, squatting, legal graffiti, culture jamming, ecotage, freeganism, boycotting, civil disobedience, hacktivism and subvertising. |
План Ганди состоял в том, чтобы начать гражданское неповиновение с сатьяграхи, направленной против британского налога на соль. |
Gandhi's plan was to begin civil disobedience with a satyagraha aimed at the British salt tax. |
Некоторые демократические активисты приняли тактику гражданского неповиновения и прямых действий. |
Some democracy activists have adopted civil disobedience and direct action tactics. |
Гражданское неповиновение - это один из многих способов восстания людей против того, что они считают несправедливыми законами. |
Civil disobedience is one of the many ways people have rebelled against what they deem to be unfair laws. |
Движение Оккупируй центр с любовью и миром объявило о начале своей кампании гражданского неповиновения. |
The Occupy Central with Love and Peace movement announced the beginning of their civil disobedience campaign. |
Акт неповиновения парков стал важным символом современного движения За гражданские права, а парки стали международным символом сопротивления расовой сегрегации. |
Parks' act of defiance became an important symbol of the modern Civil Rights Movement and Parks became an international icon of resistance to racial segregation. |
Конфликт также был связан с гражданским неповиновением, в частности с отказом ирландских железнодорожников перевозить британские войска или военные припасы. |
The conflict also involved civil disobedience, notably the refusal of Irish railwaymen to transport British forces or military supplies. |
Затем последовало гражданское неповиновение сатьяграхи, и люди собрались, чтобы выразить протест против закона Роулатта. |
The satyagraha civil disobedience followed, with people assembling to protest the Rowlatt Act. |
Торо, совершивший гражданское неповиновение в условиях демократии, утверждал, что иногда Конституция является проблемой, а не решением. |
Thoreau, who performed civil disobedience in a democracy, argued that sometimes the constitution is the problem, not the solution. |
Многочисленные аресты за гражданское неповиновение, и послушай-ка...он водит белый фургон. |
He's got multiple arrests for civil disobediences, and get this... he drives a white van. |
Попытка гражданского неповиновения была предпринята, но была встречена конфискацией личного имущества и даже тюремным заключением. |
Civil disobedience was attempted, but was met with seizure of personal property and even imprisonment. |
вместо этого он будет продолжать выступать за гражданское неповиновение и массовые демонстрации. |
would instead continue to advocate and focus on civil disobedience and mass demonstrations. |
Каждый из этих терминов-ненасильственное сопротивление и гражданское неповиновение-имеет различные коннотации и обязательства. |
Each of these terms—nonviolent resistance and civil disobedience—has different connotations and commitments. |
В 1980 году САКК взяла на себя обязательство поддерживать гражданское неповиновение расовым законам Южной Африки. |
In 1980, the SACC committed itself to supporting civil disobedience against South Africa's racial laws. |
24 мая 2013 года, индийские ремесла загрузил музыкальное видео для Брюса Ли, первый трек от гражданского неповиновения для неудачников на YouTube. |
On May 24, 2013, Indian Handcrafts uploaded a music video for Bruce Lee, the first track from Civil Disobedience for Losers onto YouTube. |
Массовые акции гражданского неповиновения, организованные мятежом вымирания и Ende Gelände, закончились вмешательством полиции и масштабными арестами. |
Mass civil disobedience actions by Extinction Rebellion and Ende Gelände have ended in police intervention and large-scale arrests. |
Это установило рекорд для большинства арестов за гражданское неповиновение в рамках одной акции протеста. |
In Sweden there is a locality known since the Middle Ages as Vikingstad. |
Торо, совершивший гражданское неповиновение в условиях демократии, утверждал, что иногда Конституция является проблемой, а не решением. |
The incident was described by the FBI as the first instance of a would-be suicide bomber taking hostages in the United States. |
Остальные 60 процентов кандидатов набираются из числа персонала, который по своему характеру является исключительно гражданским. |
The remaining 60 per cent of candidates are made up of personnel that is entirely civilian in character. |
Сэр, я просто хочу сказать, что никогда не видел гражданских которые бы действовали так смело. |
Sir, I just want to say, never seen a civilian act so bravely. |
К настоящему времени событий игры, гражданская война в Outworld достигла своего пика, с Outworld беженцы мигрируют в Earthrealm. |
By the present time of the game's events, the civil war in Outworld has reached its peak, with Outworld refugees migrating to Earthrealm. |
Блюм отверг поддержку испанских республиканцев, опасаясь, что гражданская война может распространиться на глубоко расколотую Францию. |
Blum rejected support for the Spanish Republicans because of his fear that civil war might spread to deeply divided France. |
Но это не положило конец гражданским восстаниям, и вскоре последовало движение Мирзы Кучик-Хана в джунглях против Каджарской монархии и иностранных захватчиков. |
But this did not put an end to the civil uprisings and was soon followed by Mirza Kuchik Khan's Jungle Movement against both the Qajar monarchy and foreign invaders. |
Только в 1929 году было предпринято 40 попыток полетов, причем все они были совершены гражданскими лицами, и девять из них превзошли рекорд вопросительного знака. |
In 1929 alone 40 flights were attempted, all by civilians, and nine succeeded in surpassing Question Mark's record. |
Вспыхнула гражданская война, и мятежные солдаты, многие из которых были детьми-солдатами, наступают на этот район. |
Civil war has broken out and rebel soldiers, many of them child soldiers, are advancing on the area. |
Федеральные гражданские служащие, базирующиеся в конусе, как правило, не получают жилищных пособий или жилья, предоставленного правительством. |
Federal civilian workers based in CONUS do not normally receive housing allowances or government-furnished housing. |
Хотя гражданская транспортная авиакомпания TAB-Transportes Aéreos Bolivianos была создана как дочерняя компания FAB в 1977 году. |
Although a civil transport airline, TAB – Transportes Aéreos Bolivianos, was created as a subsidiary company of the FAB in 1977. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для гражданского неповиновения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для гражданского неповиновения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, гражданского, неповиновения . Также, к фразе «для гражданского неповиновения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
