Для группы друга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тоник для лица - face tonic
форма для литья - mold for casting
канавка для стока воды - vale
лента для волос - hair band
подводка для глаз - eyeliner
комната для гостей - guest room
форма для льда - Form for ice
поле для почестей - field of honor
непроницаемый для воды - impervious to water
пухлый для - plump for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
группы поддержки - support groups
активность группы - group activity
временные целевые группы - temporary task forces
Делегация группы - delegation of the group
ее целевые группы по - its task forces on
группы в демократическом - groups in the democratic
группы взрослых - adult groups
группы объединенного - groups of the united
группы объектов - group facilities
Группы поддержки гражданской полиции - the civilian police support group
Синонимы к группы: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
друг в друга - each other
любите друг друга - love each other
Азия и другая - asia and other
будут видеть друг друга снова - will see each other again
взаимно усиливают друг друга цели - mutually reinforcing objectives
дюймов друг от друга - inches apart
использовать друг друга - use each others
недели друг от друга - weeks apart
ты встретил своего друга - have you met my friend
строить друг на друга - build upon each other
По мере того как женщины находили друг друга, они формировались в тесные группы на базе, общались в клубах обслуживания и начинали использовать кодовые слова. |
As women found each other, they formed into tight groups on base, socialized at service clubs, and began to use code words. |
Ранние выступления группы включали экстремальные действия, такие как прыжки с высоких балконов и поджигание друг друга участниками группы. |
The band's early performances included extreme acts such as stage dives from high balconies and band members setting each other on fire. |
Его песни, по-видимому, показывают членов группы, играющих на инструментах друг друга. |
Its songs apparently feature members of the band playing each other's instruments. |
Как и другие этнические группы, осы, как правило, живут в непосредственной близости друг от друга в тесных социальных кругах. |
Like other ethnic groups, WASPs tend to live in proximity to each other in close social circles. |
Две группы мятежников были изолированы друг от друга силами, возглавляемыми Уолтером Кэрью и Джорджем Ле Хантом, которые находились в Насаукоко. |
The two groups of rebels were kept isolated from each other by a force led by Walter Carew and George Le Hunte who were stationed at Nasaucoko. |
В 1975 году Далтри и Таунсенд разошлись во мнениях о будущем группы и критиковали друг друга в интервью музыкальной газете New Musical Express. |
In 1975, Daltrey and Townshend disagreed about the band's future and criticised each other via interviews in the music paper New Musical Express. |
В 539 году до нашей эры евреи перешли под иранское правление, тем самым открыв обе группы обычаям друг друга. |
In 539 BCE, the Jews came under Iranian rule, thus exposing both groups to each other's customs. |
Гарнизоны были расположены на большом расстоянии друг от друга, чтобы их соответствующие группы фуражиров не мешали усилиям друг друга. |
The garrisons were widely spaced so their respective foraging parties would not interfere with each other's efforts. |
Различные группы саблезубых кошек развивали свои саблезубые характеристики совершенно независимо друг от друга. |
The different groups of saber-toothed cats evolved their saber-toothed characteristics entirely independently. |
Название группы пришло от друга Ульриха Рона Кинтаны, который проводил мозговой штурм названий для фэнзина и рассматривал MetalMania или Metallica. |
The band name came from Ulrich's friend Ron Quintana, who was brainstorming names for a fanzine and was considering MetalMania or Metallica. |
Около 453 млн лет назад животные начали разнообразиться, и многие важные группы беспозвоночных разошлись друг от друга. |
Around 453 MYA, animals began diversifying, and many of the important groups of invertebrates diverged from one another. |
Объекты могут находиться в непосредственной близости друг от друга, но казаться частью отдельной группы с помощью различных визуальных средств, таких как порог цвета, разделяющий два объекта. |
Objects can have close proximity but appear as though part of a distinct group through various visual aids such as a threshold of colours separating the two objects. |
Обе группы оспаривали значимость духовного авторитета друг друга, основываясь на судебных разбирательствах после смерти Виктора Хаутова. |
Both groups have disputed the relevance of the other's spiritual authority based on the proceedings following Victor Houteff's death. |
Позже ночью две группы подозреваемых в мародерстве начали стрелять друг в друга во время демонстрации. |
Later on in the night, two groups of suspected looters began firing at each other during a demonstration. |
Создаём ли мы группы из разнообразных личностей, способных видеть слепые зоны друг друга? |
Are we creating full-spectrum teams with diverse individuals who can check each other's blind spots? |
Однако карьера группы была прервана трагической смертью их гитариста и лучшего друга Лика Алана Бойла. |
However, the band's career was cut short by the tragic death of their guitarist and Leek's best friend Alan Boyle. |
Например, Deadheads, последователи группы The Grateful Dead, отождествляют друг друга с различными формами окрашенной галстуками одежды. |
For example, Deadheads, the followers of the band The Grateful Dead, identify one another with various forms of tie-dyed clothing. |
Эти две группы обладают энергией полета, развиваясь независимо друг от друга. |
The two groups have powered flight, evolved independently. |
Эти группы были практически независимы друг от друга в своих операциях. |
These bands were virtually independent of each other in their operations. |
Конечно, также возможно, что две эти группы взломали «Открытое общество» независимо друг от друга и опубликовали одни и те же, но немного разнящиеся документы. |
It is certainly also possible, he said, that the two groups independently hacked Open Society and posted the same, but slightly different, documents. |
Это прямо противоположно протестам 2014 года, когда многочисленные протестные группы в конечном итоге критиковали друг друга. |
This is in direct contrast to the 2014 protests, where multiple protest groups ended up criticising each other. |
Если бы христиане читали Марка в том же формате, что и Василиды, то обе группы могли бы прийти к дате 6 января независимо друг от друга. |
If Christians read Mark in the same format the Basilides did, the two groups could have arrived at the January 6 date independently. |
Во-первых, группы солидарности очень малы, как правило, в них участвуют 5 человек, которым разрешено выбирать друг друга, но они не могут быть связаны. |
First, solidarity groups are very small, typically involving 5 individuals who are allowed to choose one another but cannot be related. |
Две группы статуй похожи друг на друга по размеру и масштабу, но отличаются тем, что одна богиня-лев держит скипетр. |
The two statue groups are similar to each other in size and scale but differ in that one lion goddess holds a scepter. |
Сумчатая фауна Австралии и плацентарные млекопитающие Старого Света имеют несколько поразительно сходных форм, развившихся в две группы, изолированные друг от друга. |
The marsupial fauna of Australia and the placental mammals of the Old World have several strikingly similar forms, developed in two clades, isolated from each other. |
Одноранговые оценки позволяют каждому члену группы оценивать друг друга по набору показателей эффективности. |
Peer ratings has each group member rate each other on a set of performance dimensions. |
То есть, множественные группы ошибок t обычно могут быть исправлены, когда они находятся относительно далеко друг от друга. |
That is, multiple groups of t errors can usually be fixed when they are relatively far apart. |
После этого он постепенно собрал участников группы, в том числе своего друга Уоллиса Бьюкенена, который играл на диджериду. |
Afterwards, he gradually gathered band members, including his friend Wallis Buchanan who played the didgeridoo. |
Между освобождаемыми участками до самого конца оставались горы нетронутого снега, отгораживавшие соседние группы друг от друга. |
Between the freed sections there remained to the very end piles of untouched snow, which separated the adjacent groups from each other. |
Название их группы было совершенно неожиданно найдено на полу у друга группы, белорусского поэта и прозаика Александра яка. |
Their band name was found quite unexpectedly on the floor of a friend of the band, Belarusian poet and novelist Alexandr Yak. |
Нет, я планировал политическую акцию, заявление от имени группы людей, которым осточертело, что мы убиваем друг друга. |
No, I planned a political act, a statement on behalf of a group of people who are sick and tired of us killing each other. |
Всё это были небольшие группы людей в разных частях страны, которые очевидно независимо друг от друга слушали одну и ту же музыку. |
It was small pockets of people in different parts of the country who were independently obviously listening to the same things. |
Обычно группы посетителей теряют друг друга, когда они забредают вглубь мемориала. |
It is common for groups of visitors to lose each other as they wander deeper into the memorial. |
Исследователи предполагают, что это, по крайней мере частично, объясняется групповой поляризацией, поскольку члены группы склонны усиливать склонности и мнения друг друга. |
Researchers theorize that this is at least partially explained by group polarization, as group members tend to reinforce one another's proclivities and opinions. |
Равное обучение относится к методу обучения, который включает членов одной и той же группы сверстников, обучающих или обучающих друг друга. |
Peer tutoring refers to the method of tutoring that involves members of the same peer group teaching or tutoring one another. |
На самом деле, член группы Майк Шинода начал писать песню еще до того, как познакомился с Беннингтоном, основываясь на наркотической зависимости другого близкого друга. |
In fact, band member Mike Shinoda began writing the song before he met Bennington based on another close friend's drug addiction. |
Поскольку защита мегагаметофита эволюционно желательна, вероятно, многие отдельные группы эволюционировали в защитных оболочках независимо друг от друга. |
Since the protection of the megagametophyte is evolutionarily desirable, probably many separate groups evolved protective encasements independently. |
Вы видите две группы обезьян, невероятно отличающиеся друг от друга. |
And you can see the two groups of monkeys extremely well-separated from each other. |
Таким образом, группы впадают в групповое мышление, где они все чаще принимают решения, основанные на влиянии друг друга, и поэтому менее точны. |
Groups thus fall into groupthink where they increasingly make decisions based on influence of each other and are thus less accurate. |
А затем разбивались на фокусные группы и критиковали друг друга. |
And then broke off into focus groups and critiqued each other. |
Эти мученики и последующая пропаганда могут быть полезны для того, чтобы настроить политические и социальные группы друг против друга. |
These martyrs and subsequent propaganda can be useful in turning political and social groups against each other. |
Some parties are working against each other. |
|
А обмен возможен только внутри своей группы, это доступ к знаниям, языкам, навыкам друг друга, |
Sharing is something you can only do inside your cluster, accessing each other's knowledge, language, skill... |
Вне основной группы Ксандер укрепляет свои отношения с Аней, и они в конце концов влюбляются друг в друга. |
Outside the core group, Xander strengthens his relationship with Anya and the two eventually fall in love. |
Группы играют в независимых темпах и расположены таким образом, что они не могут видеть друг друга; струны играют за сценой. |
The groups play in independent tempos and are placed in such a way that they might not be able to see each other; the strings play offstage. |
Ситуации, когда взаимно противостоящие группы должны захватить друг друга или умереть, называются захватами рас, или семей. |
Situations where mutually opposing groups must capture each other or die are called capturing races, or semeai. |
Low Twelve решили пригласить друга группы, Трэвиса Уотермана, чтобы заменить Уэса на барабанах; в конечном счете, он назвал новую породу Low Twelve. |
Low Twelve decided to have friend of the band, Travis Waterman, step in to replace Wes on drums; ultimately dubbed the new breed of Low Twelve. |
Поскольку группы горилл все больше географически изолируются друг от друга из-за населенных пунктов, генетическое разнообразие каждой группы уменьшается. |
As gorilla groups are increasingly geographically isolated from one another due to human settlements, the genetic diversity of each group is reduced. |
Группы за и против менялись с течением времени и отличались друг от друга в разных странах. |
The groups for or against the euro changed over time and were different from country to country. |
У меня нет ничего общего со всеми этими позерами, целующими зад друг друга. |
I got nothing in common with these poseurs, kissing each other's asses. |
Парни из моей группы, мне не друзья. |
Those guys in my band, they're not my friends. |
Хорошие люди познают друг друга через укусы, а плохие люди заслуживают того, чтобы быть укушенными хорошими людьми.. |
Good people get to know each other by biting each other and it serves bad people right if they are bitten by good ones. |
Группы правозащитников будут внимательно следить за операцией поскольку предвидят многочисленные нарушения. |
Human rights groups are keeping a watchful eye, as many suspect abuses might occur. |
Создавалось впечатление, что его интеллект и душа отделены друг от друга бескрайним ледяным простором... |
His intellect seemed to be the product of an icy divorce from his inner spirit. |
По ТВ: С момента исчезновения Джеммы Джи, количество интернет-скачиваний последнего хита группы увеличилось вчетверо. |
Since the disappearance of Gemma G, internet downloads of the band's latest number two hit have quadrupled. |
Двое мужчин, из тех, кто стоял поближе, поглядели друг на друга и неохотно двинулись к конторке. |
He watched while the two men standing closest glanced at each other and went unwillingly into the room. |
I'd like to see you act it out in the center of the group. |
|
They get all cranked up like animals and beat the Christ out of each other. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для группы друга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для группы друга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, группы, друга . Также, к фразе «для группы друга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
