Для единиц измерения, используемых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тоник для лица - face tonic
приспособление для оттягивания - pullback
колотый лесоматериал для клепки - clapboard
сеть для ловли птиц - bird catching network
место для собраний - meeting place
слот для монет - coin slot
есть место для - have room for
для всех намерений и целей - for all intents and purposes
отбирать область для - scour the area for
открыт для предложений о - open to suggestions about
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
затухание на единицу длины - attenuation per unit length
преобразователь единиц - units converter
английская система единиц веса и массы - avoirdupois weights
ведро (единица объёма) - bucket (unit volume)
выше территориальная единица - higher territorial unit
единиц учета - units of account
исторические единицы - historic units
миллионы единиц - millions of units
роялти с единицы продукции - royalty per article
обстреляли единицы - fired units
Синонимы к единиц: единство, сплоченность, единодушие, единица, подразделение
измерение капитала - capital measurement
одно измерение - one dimension
измерение на месте - in situ measurement
измерение работы - measurement operation
измерение содержания - content measurement
измерение тока утечки - leakage current measurement
измерение толщины - measurement of thickness
измерение фазор - phasor measurement
инструментальное измерение - instrumental measurement
метод измерений, применяемый в коаксиальных линиях - coaxial measurement technique
Синонимы к измерения: измерение, обмер, замер, межевание, топографическая съемка, ошибка в измерении, размерность, размер, величина, растяжение
использование буфера - buffer utilization
использование шины - bus utilization
нерациональное использование - irrational use
жесткое использование - tough use
был использован для транспортировки - was used to transport
была использована для разработки - was used to design
камера может быть использована - camera can be used
Вы использовали - you been using
которые я использовал - which i have used
никогда не использовался - never been used
Синонимы к используемых: употребляться, применяться, прилагаться
Однако жидкие питательные среды используются, когда требуется измерение роста или больших объемов клеток. |
However, liquid growth media are used when the measurement of growth or large volumes of cells are required. |
Температурные зонды используются для проведения контактных измерений температуры поверхности. |
Temperature probes are used to make contact measurements of surface temperatures. |
Аналоговые входы используются для считывания переменных измерений. |
Analog inputs are used to read a variable measurement. |
Машина использует это значение для коррекции влияния роговицы на измерение. |
The machine uses this value to correct for the effects of the cornea on measurement. |
Термостаты - это приборы, которые чаще всего используются для автоматического измерения температуры в помещении и поддержания надлежащей температуры. |
Thermostats are devices that are most often used to automatically measure room temperature and control equipment to maintain a desired room temperature. |
Измерение натрия позволяет быстро обнаружить это состояние и широко используется в качестве индикатора для регенерации катионного обмена. |
Sodium measurement can quickly detect this condition and is widely used as the indicator for cation exchange regeneration. |
Таким образом, измерение общих расходов, используемых для покупки вещей, является способом измерения производства. |
Therefore, measuring the total expenditure used to buy things is a way of measuring production. |
Для обнаружения следовых количеств растворенного неорганического материала обычно используется измерение нелетучего остатка. |
To detect trace amounts of dissolved inorganic material a measurement of non-volatile residue is commonly used. |
Имперские Тома также используются, хотя и очень редко - хотя многие канадцы и американцы ошибочно объединяют системы измерений. |
Imperial volumes are also used, albeit very rarely - although many Canadians and Americans mistakenly conflate the measurements systems. |
Санкции сами по себе эффективны, но не используются в полной мере; Группа по наблюдению предлагает разработать более совершенную систему показателей для измерения их эффективности. |
The sanctions measures themselves are effective but underutilized; the Monitoring Team proposes the development of better metrics for gauging their impact. |
Эксперименты, в которых используется эффект Ханле, включают измерение времени жизни возбужденных состояний и обнаружение присутствия магнитных полей. |
Experiments which utilize the Hanle effect include measuring the lifetime of excited states, and detecting the presence of magnetic fields. |
Пиргеометр используется в этой области исследований для выполнения непрерывных наружных измерений. |
A pyrgeometer is utilized in this field of research to perform continuous outdoor measurements. |
В обоих случаях мы можем снова вычислить, используя точечное произведение; однако перекрестное произведение является специальным для 3 измерений. |
In both cases, we can again compute using the dot product; the cross product is special to 3 dimensions though. |
Хранилище данных может содержать несколько схем измерений, которые совместно используют таблицы измерений, что позволяет использовать их вместе. |
A data warehouse can contain multiple dimensional schemas that share dimension tables, allowing them to be used together. |
В передне-заднем измерении используются такие приборы, как класс II и класс III. |
In the Anterior-Posterior dimension, appliances such as Class II and Class III are used. |
Миллион бит в секунду. Эта единица измерения обычно используется для обозначения скорости передачи данных в сетях и при модемных соединениях. |
Level 5: Provides data striping at the byte level and also stripe error correction information, resulting in excellent performance and good fault tolerance. |
Сатира вместо этого использует комическое, чтобы идти против власти и ее угнетения, имеет подрывной характер и моральное измерение, которое привлекает осуждение против своих целей. |
Satire instead uses the comic to go against power and its oppressions, has a subversive character, and a moral dimension which draws judgement against its targets. |
В устройстве, называемом осциллографом, движущийся луч света используется для получения графиков зависимости тока от времени путем записи измерений на фотопленку. |
In a device called an oscillograph, the moving beam of light is used, to produce graphs of current versus time, by recording measurements on photographic film. |
Этот тип крепления используется в транзитных телескопах, предназначенных для прецизионных астрономических измерений. |
This type of mount is used in transit telescopes, designed for precision astronomical measurement. |
Мы используем те же механизмы таргетинга, измерений и показа, что и на Facebook, чтобы каждое рекламное объявление в Audience Network помогало вам достигать целей кампании при минимальных затратах. |
We use the same Facebook targeting, measurement and delivery to make sure each ad on Audience Network helps you reach your campaign goals at the most cost-effective price. |
Сочетает в себе очень высокое входное сопротивление, высокое синфазное отклонение, низкое смещение постоянного тока и другие свойства, используемые при выполнении очень точных, малошумных измерений. |
Combines very high input impedance, high common-mode rejection, low DC offset, and other properties used in making very accurate, low-noise measurements. |
Для метрических измерений используйте международную систему единиц измерения. |
The genome of the death cap has been sequenced. |
ВЧ-аттенюаторы используются в качестве нагрузок для известного ослабления и защитного рассеяния мощности при измерении ВЧ-сигналов. |
RF attenuators are used as loads for and as known attenuation and protective dissipation of power in measuring RF signals. |
Многие исследования, использующие модель HEXACO, подтверждают полезность измерений приятности, эмоциональности и честности–смирения. |
Many studies using the HEXACO model support the usefulness of the dimensions of Agreeableness, Emotionality and Honesty–Humility. |
Говоря по-простому, для хранения вы используете байты, а для измерения скорости - биты. |
Generally speaking, for storage you use byte and when you measure speed you use bit. |
Хотя почти все шпиндели используют 2-градусную конусность, существуют два конкурирующих стандарта, определяемые измерением поперек плоскости на конце шпинделя. |
Although nearly all spindles use a 2-degree taper, there are two competing standards, defined by the measurement across the flat at the end of the spindle. |
Поскольку измерение SFH не является дорогостоящим и используется во многих местах, обзор рекомендует продолжать эту практику. |
As measuring the SFH is not costly and is used in many places, the review recommends carrying on this practice. |
Приборы, используемые в вертикальном измерении, используются для коррекции открытого или глубокого прикуса. |
Appliances used in the vertical dimension are used to correct open or deep bite. |
Как правило, число девяток не часто используется сетевым инженером при моделировании и измерении доступности, поскольку его трудно применить в Формуле. |
In general, the number of nines is not often used by a network engineer when modeling and measuring availability because it is hard to apply in formula. |
Частота 401,25 МГц используется также для тегирования времени измерения и передачи дополнительных данных. |
The 401.25 MHz frequency is also used for measurement time-tagging and auxiliary data transmission. |
Для метрических измерений используйте международную систему единиц измерения. |
For metric measurements, use the International System of Units. |
Другими словами, наша сосудистая система использует три измерения внутри нас, наш городской транспорт ограничен, как правило, двумя. |
So in other words, while our vascular system uses the three dimensions inside us, our urban transportation is mostly two-dimensional. |
Эти единицы используются для измерений расстояния и... |
These denominations are used in measuring distances and... |
Измерение твердости по Шору используется для измерения твердости более мягких материалов, таких как резина. |
The Shore hardness measurement is used for measuring the hardness of softer materials such as rubber. |
Использование лишних измерений, не используемых для отображения интересующих данных, не рекомендуется для диаграмм вообще, а не только для круговых диаграмм. |
The use of superfluous dimensions not used to display the data of interest is discouraged for charts in general, not only for pie charts. |
В баскетболе и футболе с сеткой измерение кончика пальца используется для определения размаха крыльев игрока, также называемого размахом рук. |
In basketball and gridiron football, a fingertip-to-fingertip measurement is used to determine the player's wingspan, also called armspan. |
Во-первых, измерение не зависит от длины пути, поскольку одна и та же длина пути используется для измерения как избыточного титранта, так и продукта. |
First, the measurement does not depend on path length, because the same path length is used for the measurement of both the excess titrant and the product. |
Модифицированный BAe 146-301 используется в качестве объекта Великобритании для воздушных атмосферных измерений. |
A modified BAe 146-301 is used as the UK's Facility for Airborne Atmospheric Measurements. |
Еще одной проблемой для LSI была предполагаемая трудность определения оптимального числа измерений, используемых для выполнения SVD. |
Another challenge to LSI has been the alleged difficulty in determining the optimal number of dimensions to use for performing the SVD. |
Итак, кто-нибудь, пожалуйста, найдите последнюю цифру переписи и измерение земли для мини-муниципалитета Дели и используйте ее как собственно город. |
So, someone please find the latest Census figure and land measurement for the Minicipal Corporation of Delhi and use that as the city proper. |
Такой многоликий подход к измерению SA использует сильные стороны каждой меры, минимизируя при этом ограничения, присущие каждой из них. |
Such a multi-faced approach to SA measurement capitalizes on the strengths of each measure while minimizing the limitations inherent in each. |
Приборы, используемые в поперечном измерении, используются для расширения либо верхнечелюстной, либо нижнечелюстной дуги. |
Appliances used in transverse dimension are utilized to expand either the maxillary or the mandibular arch. |
Транспортное средство размещается в пределах вышеупомянутого прямоугольника таким образом, чтобы используемый для измерения микрофон находился на расстоянии не менее одного метра от любого каменного выступа. |
The vehicle shall be placed within the above-mentioned rectangle in such a way that the measuring microphone is at least one metre from any stone edging. |
Используя измерение тяговой силы, можно сравнить лошадей и соревнования, проводимые в разное время и в разных местах. |
Using the measurement of traction power, horses and contests conducted at different times and in different locations can be compared. |
Индикатор полосы Боллинджера – это осциллирующий индикатор, который используется для измерения волатильности рынка. |
The Bollinger bands indicator is an oscillating indicator and is used to measure how volatile a market is. |
Согласно измерению успеха, более 80% потребителей используют интернет для исследования продуктов и услуг. |
According to Measuring Success, over 80% of consumers use the web to research products and services. |
Большая точность может быть получена, если измерение интереса сильно коррелирует с переменной, используемой для создания слоев. |
Greater precision can be obtained if the measurement of interest is strongly correlated with the variable used to make the strata. |
Вычислительные методы используются для анализа данных об отдельных клетках с высокой пропускной способностью и низким уровнем измерений, таких как данные проточной цитометрии. |
Computational techniques are used to analyse high-throughput, low-measurement single cell data, such as that obtained from flow cytometry. |
Прилагательные, используемые для описания каждого измерения HEXACO, оцениваются с использованием двух ортогональных измерений принадлежности и доминирования в атласе. |
The adjectives used to describe each HEXACO dimension are scored using the atlas' two orthogonal dimensions of affiliation and dominance. |
Обе единицы измерения используются в качестве измерений в других символах. |
Both units are used as measurements in the other symbols. |
Поскольку речь идет о наклонном измерении, промеренная глубина будет превышать истинную, а ее местоположение будет ошибочно привязано к точке непосредственно под судном. |
Since this is a slant measurement, the measured depth will be greater than the true depth and will be incorrectly positioned, directly under the ship. |
Мы также используем файлы «cookie» для выявления компьютеров, зараженных вредоносным ПО, и предотвращения нанесения ими дальнейшего вреда. |
We also use cookies to detect computers infected with malware and to take steps to prevent them from causing further harm. |
Био-сенсор, мы используем, эту действующую на мух антенну, которая улавливает феромоны. |
The sensor is an actual fly antenna, over which the pheromones pass. |
ПЭТ-упаковка для раскладушек, используемая для продажи фруктов, оборудования и т. д. |
PET clamshell packaging, used to sell fruit, hardware, etc. |
Таким образом, в принципе, все, что говорит о скоринге или используемой методологии, не должно быть включено. |
So basically, anything that speaks of scoring or the methodology used should not be included. |
It is a variant of the Base64 encoding used in MIME. |
|
Расширения обычно независимо разрабатываются и поддерживаются разными людьми, но в какой-то момент в будущем широко используемое расширение может быть объединено в Git. |
Extensions are usually independently developed and maintained by different people, but in some point in the future a widely used extension can be merged to Git. |
Его версия отличается от широко используемой фигуры тем, что две арки сужаются к одному концу. |
His version is different to the commonly used figure because the two arches taper to one end. |
Таким образом, следуя определенной модели, созданной культурой, мы можем распознать, как мы используем и перемещаем информацию различными способами. |
So, by following a particular pattern created by culture we are able to recognise how we use and move information in different ways. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для единиц измерения, используемых».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для единиц измерения, используемых» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, единиц, измерения,, используемых . Также, к фразе «для единиц измерения, используемых» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
