Для паузы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
уловка для отвода глаз - camouflage
мера веса для угля - keel
шприц для подкожных впрыскиваний - hypodermic syringe
кессон для подводных работ - cofferdam
корм для скота - fodder
этажерка для безделушек - whatnot
Нажми для - press for
качество для - qualify for
мешок для льда - ice bag
ложка для соуса - gravy ladle
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
шум паузы - bias noise
воспроизведения и паузы - play and pause
воспроизведения или паузы - play or pause
восьмая часть целой паузы - quaver rest
время токовой паузы - current pause time
замыкающие паузы - make pauses
для паузы - to pause
нажмите кнопку паузы - press the pause button
ускоренный поиск до первой паузы в записи - auto program pause system
меню паузы - pause menu
Синонимы к паузы: недоуздки, стопоры
Апноэ сна-это расстройство сна, которое вызывает у человека короткие паузы в дыхании или очень неглубокие вдохи во время сна. |
Sleep apnea is a sleep disorder which causes an individual to have short pauses in breathing or very shallow breaths while sleeping. |
Джесси Джей выступала в качестве Хаус-артиста на MTV Video Music Awards 2011, исполнив несколько своих оригинальных песен вместе с каверами на рекламные паузы. |
Jessie J served as the house artist at the 2011 MTV Video Music Awards, performing several of her original songs along with covers around commercial breaks. |
Во время наступившей паузы подошел старик квартальный. |
While pausing the old constable came up. |
И продолжал после небольшой паузы: - Вот уже недели две, как я отставил и все свои свидания и заседания. |
Then after a little pause, This last week or two, he went on, I've been cutting all my committees and all my girls. |
Terrance and Phillip will be right back after these messages! |
|
Нет, немного короче, потому что паузы для смеха оказались не нужны. |
No it ran short cause no one had to hold for laughs. |
Термин «замороженный конфликт» обманчив. Он ошибочно предполагает, что конфликт можно остановить, нажав кнопку паузы на пульте дистанционного управления. |
The term frozen conflicts is deceiving; it erroneously suggests that a conflict could be put on hold as one could press the pause button of a remote control. |
После выжидательной музыкальной паузы сама поездка вызывается головокружительными ныряющими гаммами. |
Following an expectant musical pause the ride itself is evoked with dizzying plunging scales. |
Он подчеркивает осторожность, паузы и обзор, прежде чем перейти к новым инновациям, которые могут оказаться катастрофическими. |
It emphasizes caution, pausing and review before leaping into new innovations that may prove disastrous. |
Всегда что-то незначительное... статический треск в домашнем телефоне, небольшая задержка при авторизации кредитных карт, или почти незаметные паузы в разговорах с куратором. |
It's always something small- a static pop on your safe house phone, a slight delay in authorization using your credit cards, or the almost imperceptible pauses in conversations with your handler. |
Тогда это не означает никакой паузы в музыке между первой и второй частью номера. |
It does not then imply any pause in the music between the first and second part of the number. |
После паузы во время Второй мировой войны он возобновился в колледже штата Теннесси в Нэшвилле. |
Following a pause during World War II it resumed at Tennessee State College in Nashville. |
Но во время паузы в разговоре Рози дотронулась до моего плеча и сказала. |
But at a pause in the conversation, Rosie tapped me on the shoulder. |
Она прислушалась и различила паузы, усиление и ослабление интенсивности звука. |
She listened harder, and thought she distinguished patterns and pauses, a kind of cadence. |
После затянувшейся паузы Джаз наконец громко и облегченно вздохнул. |
After long moments of silence Jazz expelled his breath in a great sigh. |
Тем не менее после непродолжительной паузы в мирном процессе правительство Израиля приняло решение возобновить его ход. |
However, after a brief pause in the peace process, the Government of Israel had decided to proceed with the peace process. |
После паузы Клеппер ответил прямо и уверенно: «Мы можем выполнять свою работу с чистой совестью, но мы должны действовать осторожно. |
After a pause, Clapper answered unapologetically: “We can do our job with a clear conscience, but we have to be careful. |
Он мог легко выскользнуть из студии во время музыкальной паузы. |
He could easily slip out of the studio in a musical interlude. |
секундной паузы Злей сполз на пол, из-под волос потекла струйка крови. Он потерял сознание. |
it to the floor, a trickle of blood oozing from under his hair. He had been knocked out. |
Александр Александрович любил, чтобы ему что-нибудь мешало при разговоре и чтобы препятствия оправдывали его мямлющие паузы, его эканье и меканье. |
Alexander Alexandrovich liked to be hampered by something when he talked, so that the impediment would justify his mumbling pauses, his hems and haws. |
Я обменялась с миссис Бойнтон несколькими словами в день ее отъезда из Иерусалима. - После паузы она добавила: - Фактически я вела себя как последняя дура. |
Yes. I exchanged a few words with her the day she left Jerusalem. She paused and then blurted out: As a matter of fact, I made a fool of myself. |
Одна лишь Клоузия медлила, и после некоторой паузы, предложила Селдону свою шапочку. |
Only Clowzia hesitated. She paused just before she put hers on, then offered it to Seldon. |
После минутной паузы Тухи откинулся на стуле и развёл руками в глумливой беспомощности. |
After a moment, Toohey leaned back and spread his hands out in laughing helplessness. |
Хорошо еще, - прибавил он после паузы, - что в мире столько островов. |
It's lucky, he added, after a pause, that there are such a lot of islands in the world. |
В смысле мне все равно надо пробежать по пляжу к берегу, плюс надо ждать паузы в движении чтобы смотать что-нибудь... |
I mean, I still have to run over to the beach to cast, plus you gotta wait for a break in traffic to reel anything in... |
— Послушайте, Роберт, — сказал он после паузы, — поймите меня правильно. Мне нравится ваша работа, |
Robert, Faukman finally said, don't get me wrong. I love your work, and we've had a great run together. But if I |
Девушка нажала кнопку паузы и потянулась. |
The editor put the caller on hold and stretched her neck. |
На гражданском диапазоне сплошные паузы. Я устала ждать. |
With the CB there are pauses I'm tired of waiting |
We'll hose 'em down... and be right back after this commercial break. |
|
After a short pause, he began to talk again. |
|
Думаю, что начну с паузы. Будь скромна в показаниях. |
I'll open with a moment, be frugal with testimony. |
Eliminate the dead air between your words. |
|
Очень жаль, но ничего не поделаешь, - сказал отец и после паузы добавил: - Я, конечно, мог бы рассказать тебе кое-что о математике, но если меня схватят... |
I'm sorry, her father said. I could tell you about math, but if I got caught... He looked nervously around the deserted hills. |
Старик в пасхальных брюках разозлился, но паузы между фразами не уменьшились. |
The old man in Easter pants became angry, but that didn't make the pauses between his sentences any shorter. |
Бог да простит меня! - продолжал он после паузы. - И пусть люди в это не вмешиваются. Я добыл ее, и я ее удержу. |
God pardon me! he subjoined ere long; and man meddle not with me: I have her, and will hold her. |
Затем, после небольшой паузы, она спросила уже более серьезным тоном, пытливо заглянув отцу в лицо: - Ты ведь доволен Фредом? |
Then, after a little pause, she said, more gravely, bending her face before her father's, If you are contented with Fred? |
And after a long pause, the other man replied. |
|
He dreaded the sick silence between his sentences. |
|
Мы обсудим сегодняшние спортивные новости после паузы. |
We'll discuss all of today's sports headlines after this. |
Она помнила афоризм Жанны Тэбу: Не делай паузы, если в этом нет крайней необходимости, но уж если сделала, тяни ее сколько сможешь. |
She remembered Jane Taitbout's maxim: Don't pause unless it's necessary, but then pause as long as you can. |
Я буду делать паузы, что Вы смогли повторить их про себя или вслух. |
I will leave a space for you to either repeat mentally or out loud. |
Вам - незачем. - После паузы он добавил: -Думаю, вы должны уступить зеленый малахитовый столик вашей кузине Сьюзен. |
For you - nothing. He added: I think, Madame, that you must cede the green malachite table to your cousin Susan. |
You know, sometimes you pause for effect. |
|
Они включали в себя бегущие строки, нерегулярные паузы и остановки, а также крайние вариации в структуре и длине предложения. |
These included run-on lines, irregular pauses and stops, and extreme variations in sentence structure and length. |
Еще одно важное изменение заключается в том, что игра теперь полностью работает в реальном времени, и только паузы, когда инвентарь, меню или диалог открыты, значительно влияют на бой. |
Another major change is that the game is now completely real-time, and only pauses when the inventory, the menu, or a dialogue is open, significantly affecting combat. |
После долгой паузы, в течение которой публика становилась все более беспокойной, на сцену вышли Guns N' Roses. |
After a long delay, during which the audience became increasingly restless, Guns N' Roses took the stage. |
При наличии симптомов они могут включать учащенное сердцебиение или ощущение паузы между ударами сердца. |
When symptoms are present these may include palpitations or feeling a pause between heartbeats. |
Кинематограф, естественно, играет сам по себе, и игрокам предоставляется возможность делать паузы, перематывать вперед и даже пропускать те, которые они видели раньше. |
Cinematics naturally play on their own, and players are afforded the ability to pause, fast-forward, and even skip those they've seen before. |
После паузы, в 1950 году Буш начал писать книги о морских путешествиях и военно-морском флоте. |
After a pause, in 1950 Busch started to write books about sea journeys and the navy. |
Однако они не согласны с другими показателями тревожности, такими как частые паузы и покусывание или облизывание губ. |
However, they do not agree on other anxiety indicators such as frequent pauses and biting or licking of lips. |
В декабре 2017 года Google выпустила обновление для Home Mini, позволяющее пользователям долго нажимать кнопки регулировки громкости для воспроизведения и паузы звука. |
In December 2017, Google released an update to Home Mini, letting users to long-press the volume buttons to play and pause audio. |
Только после второй рекламной паузы медики смогли перевезти его тело в Вестминстерскую больницу, где он был объявлен мертвым по прибытии. |
It was not until a second commercial break that the paramedics were able to move his body to Westminster Hospital, where he was pronounced dead on arrival. |
Каждый раз после нескольких месяцев паузы Гилберт отвечал либретто, которое встречало возражения Салливана, и партнерство продолжалось. |
On each occasion, after a few months' pause, Gilbert responded with a libretto that met Sullivan's objections, and the partnership was able to continue. |
Эти паузы в дыхании часто могут привести к тому, что человек просыпается, храпит, задыхается или просто обычно нарушает свой сон. |
These pauses in breathing can often cause the individual to wake up, snore, choke, or just generally disrupt their sleep. |
При передаче байтов телеграммы может не быть паузы между стоп-битом и следующим стартовым битом. |
There may not be a pause between a stop bit and the following start bit when the bytes of a telegram are transmitted. |
Это, как показало исследование, способствовало возникновению паузы, поскольку такие ветры задерживают тепло в глубинах океана. |
This, the study concluded, contributed to the hiatus because such winds trap heat in the deep ocean. |
Во время паузы в их схватке Ламар высокомерно прерывает ее; Крис стреляет в него, завершая битву. |
During a pause in their fight Lamar arrogantly interrupts; Chris shoots him, ending the battle. |
The theme leads into Variation I without a pause. |
|
Это изменение ведет к следующему без паузы. |
This variation leads into the next without pause. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для паузы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для паузы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, паузы . Также, к фразе «для паузы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
