Для продажи лекарственных средств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
употребляемый для стирки - washing
для того - for
бункер для подачи крошка полимера - polymer supply hopper
принять меры для - make arrangements for
обеспечить пропитание для - provide sustenance for
предназначенный для - disposed to
картон для пыжей - ammunition board
для дорогой жизни - for dear life
быть локусом для - be a locum for
жир для поливания обжариваемого мяса - basting fat
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
разрешать для продажи - allow on sale
продажи новых домов - sales of new homes
не предназначенный для продажи товар - non-sales article
занятые продажи - busy sales
Директива дистанционной продажи - distance selling directive
для продажи в порту - for sale in port
резко падают продажи - slumping sales
предложение для продажи - offering for sale
эта квартира для продажи - this apartment for sale
продажи до сих пор идут вяло - sales are still slack
Синонимы к продажи: продажа, распродажа с аукциона, предложение, отчуждение, сбыт, торговля, осадок, уступ, отступ, каблук
фальсифицированное лекарственное средство - adulterated drug
микстура (лекарственная форма) - Medicine (dosage form)
лекарства помогают - medicines help
Антимикробная лекарственная устойчивость - antimicrobial drug resistance
ошибка при приеме лекарств - medication error
выписывать лекарство - prescribe a drug
краситель для лекарственных препаратов - drug dye
лекарственный психоз - drug psychosis
надзор за лекарственной устойчивостью - drug resistance surveillance
назначение лекарств - prescription of medicines
Синонимы к лекарственных: по медицинским показаниям, лечебное, терапевтическая, медицинский
наличие средств - availability of funds
перечисление средств с одного счета на другой - account-to-account money transfer
перевод средств с банковского счета - transfer of funds from the bank account
активы транспортных средств - vehicle assets
восполнение средств - replenishment of funds
к отвлечению средств - to divert funds from
прогнозирование потока денежных средств - cash flow forecasting
замена транспортных средств - replacement vehicles
дизайн лекарственных средств - drug design
единицы лекарственных средств - units of medicines
Вы холостяк. У Жозетты большое приданое, плЮс проценты от продажи лекарств. |
You're single, and I will give Josette an important dower, plus the interests on the wartscide sells... |
Invisalign был одобрен Управлением по контролю за продуктами и лекарствами в 1998 году, а продажи начались в США в 1999 году. |
Invisalign was approved by the Food and Drug Administration in 1998, and sales began in the U.S. in 1999. |
К 1986 году Управление по контролю за продуктами и лекарствами США потребовало, чтобы на всех аспиринах были нанесены предупреждающие этикетки, что еще больше подавило продажи. |
By 1986, the U.S. Food and Drug Administration required warning labels on all aspirin, further suppressing sales. |
Розничные продажи рецептурных лекарств подскочили на 250 процентов с 72 до 250 миллиардов долларов, в то время как средняя цена рецептов более чем удвоилась с 30 до 68 долларов. |
Retail sales of prescription drugs jumped 250 percent from $72 billion to $250 billion, while the average price of prescriptions more than doubled from $30 to $68. |
The medication is called Distaval, and it's being withdrawn from sale. |
|
А он спрашивает: - Имеется ли у вас городской патент на право продажи этой нелегальной бурды, которую вы из любезности зовете лекарством? Получили ли вы бумагу от города? |
'Have you got a city license,' he asks, 'to sell this illegitimate essence of spooju that you flatter by the name of medicine?' |
повышение доступности лекарств путем дифференцированных цен и снижения тарифов или отмена импортных пошлин и сборов;. |
Increasing affordability through differential pricing and the reduction or elimination of import duties, tariffs and taxes;. |
Токсикологический отчет показал, что Вы были под действием психотропных лекарств. |
The tox report shows that you were under the influence of psychotropic drugs. |
Продажи компании впервые достигли $1 млрд в 2016 году, и ее продукция использовалась примерно у 8% людей, получивших брекеты. |
The company's sales reached $1 billion for the first time in 2016 and its products were being used in about 8% of people who got braces. |
Это касается всех лекарств. |
That is true for all drugs. |
Слоан продал полный склад никому не нужных лекарств, а вы получили откат. |
Sloane sells a warehouse full of drugs that nobody wants, and you get a big kickback. |
От органических пищевых продуктов, до спасающих жизнь лекарств. |
From their organic pet foods and shampoos to their life- saving medicines. |
I've arranged for a sale on the darknet. |
|
Как-то раз, работал я с Албанцем, который органы вырезал для продажи. |
I worked with an Albanian once who did, uh, organ harvesting. |
Was that a result of the medication she was taking? |
|
15 лет назад молодая девушка была арестована за нелегальное приобретение лекарств без рецепта. |
15 years ago, a young woman was arrested for illegally obtaining prescription drugs. |
What, am I going delirious from the medication? |
|
Какой тип лекарств производит Класки Фармасьютикалс? |
What type of drugs does clasky pharmaceuticals produce? |
Could be a pharmaceutical side effect. |
|
Она приступила к работе, находясь под действием лекарств, и она убила 12 людей. |
She went to work incapacitated by drugs and she killed 12 people. |
Мы не рискнули сделать ангиопластику. Мы попытаемся сделать ему шунтирование при помощи лекарств. |
We didn't risk an angioplasty, if we administer drugs we could attempt a quadruple by-pass. |
Я пришел к ним без оружия, без лекарств, без табака, а временами мне так ужасно хотелось курить! Даже спичек у меня было мало. |
I had come without arms, without medicine, without anything to smoke-at times I missed tobacco frightfully-even without enough matches. |
There's enough antibiotics here to treat an army. |
|
Вы слегка депрессивны, это правда, но мы можем устранить это с помощью лекарств и психологических тренингов. |
It's true, you're slightly depressive, but we can treat that... with drugs and psychogenic training. |
В комнате стоял запах человеческого пота, лекарств, эфира, смолы - удушливый, непередаваемый запах, пропитывающий помещение, где дышит чахоточный. |
The room reeked of fever, medicated drinks, ether, tar, the nameless and oppressive odor of a consumptive's sick room. |
Хорошо, мне понадобятся все ваши квитанции от продажи билетов а также корешки от оплаты кредитками. |
Okay, I'm gonna need all your box office receipts and credit card slips. |
Я не требую бесплатных лекарств. |
I'm not calling for free drugs. |
Они отправляют оружие и боеприпасы, и получают товар для продажи. |
They send out guns and supplies and get back goods to sell. |
Но она не видит связи... между десятью годами терапии, ее любовь к растениям и ее массовое потребление из отпускаемых по рецепту лекарств. |
But she doesn't see the link... between ten years in therapy, her love of her plants and her mass consumption of prescription drugs. |
You were put to sleep, drugged, driven mad or I don't know what. |
|
Мне же, в свою очередь, понадобилась лошадиная доза лекарств даже для того, чтобы пересечь через океан. |
I, on the other hand, needed a horse pill just to get across the ocean. |
Мы очень довольны работой, но начиная с выходных продажи упали. |
We're very happy with the work, but sales have leveled off since the holidays. |
Так что если вы не хотите отвечать, скажите что вы были под воздействием назначенных лекарств. |
So if you don't want to answer, say you were under the influence of prescription medication. |
У них не было лекарств, как у нас сейчас, поэтому им давали цветы, чтобы они выздоровели. |
And they didn't have the medicine we do now, so they gave them flowers to make them healthy. |
У Пола осталось лекарств менее чем на два дня, и на дорогу обратно уйдет, по меньшей мере, два дня. |
Paul had less than two days of medication left, and it was at least a two day trip to get back. |
Ему нужен был краткосрочный займ для покупки конкурентного поля масла в аграрной Нигерии, и кое-каких лекарств для его матери. |
He wanted a short-term cash loan for the purchase of a contested oil field in rural Nigeria, and some medicines for his mother. |
Жажда у вас из-за лекарств? |
Is it the medicine that's making you thirsty? |
Фаудже никогда не делали никаких операций, у него нет никаких признаков болезни сердца и он не принимает никаких лекарств. |
Fauja has never had surgery, he shows no signs of heart disease... and he takes no medication. |
So I went by, scored some herbal medicines for them. |
|
Никто не будет платить за ибогаин, чтобы пройти одобрение через управление за контролем за качеством продуктов и лекарств. |
No one will pay for lbogaine to go through FDA trials. |
Он слишком потрепанный для продажи на eBay. |
Look, they're too beat up to eBay. |
This is a contract of sale. |
|
Эта скульптура была не для продажи? |
That piece that wasn't for sale? |
Это поощряет высокую вовлеченость аудитории, а это момент продажи рекламы. |
It encourages a highly engaged audience, and that's an ad sales point. |
Медицинская гигиена относится к гигиеническим практикам, связанным с назначением лекарств и медицинской помощью, которые предотвращают или сводят к минимуму распространение болезни. |
Medical hygiene pertains to the hygiene practices related to the administration of medicine and medical care that prevents or minimizes the spread of disease. |
Потребление назначенных лекарств не ограничено. |
Consumption of prescribed medications is not restricted. |
Кроме того, прием лекарств для борьбы с этим расстройством может привести к еще большим проблемам. |
Additionally, the ingestion of medication to combat this disorder may lead to more problems. |
В 2000 году Goldman Sachs консультировал Dragon Systems по поводу ее продажи бельгийской компании Lernout & Hauspie за $ 580 млн. |
In 2000, Goldman Sachs advised Dragon Systems on its sale to Lernout & Hauspie of Belgium for $580 million in L&H stock. |
Флуоресценция европия используется для исследования биомолекулярных взаимодействий в экранах обнаружения лекарств. |
Europium fluorescence is used to interrogate biomolecular interactions in drug-discovery screens. |
Хотя рекламные сети использовались для продажи этого продукта, это было основано на выборе сайтов, на которых была аудитория. |
Although advertising networks were used to sell this product, this was based on picking the sites where the audiences were. |
Условие максимизации прибыли для производителей приравнивает относительную предельную стоимость любых двух товаров к относительной цене продажи этих товаров, т. е. |
The profit-maximizing output condition for producers equates the relative marginal cost of any two goods to the relative selling price of those goods; i.e.,. |
Там было 120 подразделов, из которых все они в общей сложности имели 12 000 шлок и описание 2000 лекарств. |
There had been 120 sub chapters of which they all in total had 12,000 shlokas and description of 2,000 medicines. |
При правлении Птолемеев экономика процветала, в основном за счет экспорта лошадей и сильфия, растения, используемого для богатых приправ и лекарств. |
Under Ptolemaic rule the economy prospered, based largely on the export of horses and silphium, a plant used for rich seasoning and medicine. |
Общий принцип заключается в том, чтобы начать с первого шага лекарств, а затем подняться по лестнице, если боль все еще присутствует. |
The general principle is to start with first step drugs, and then to climb the ladder if pain is still present. |
Студия выпускала VHS-копии только для проката, а не для продажи, полагая, что владельцы DVD-плееров с большей вероятностью купят фильм. |
The studio produced VHS copies only for rental and not for sale, believing that owners of DVD players were more likely to buy the film. |
В скрининге лекарств, поскольку многие скрининги лекарств мочи используют иммуноанализ, существует определенное количество перекрестной реактивности. |
In drug screening, because many urine drug screens use immunoassays there is a certain amount of cross-reactivity. |
Большинство японских бисерных шариков переупаковываются для розничной продажи в управляемых количествах на основе ценовых кодов. |
Most Japanese seed beads are repackaged for retail sale in manageable quantities based on price codes. |
Эти критерии включают в себя списки лекарств, в которых потенциальный риск может быть больше, чем потенциальная польза для людей 65 лет и старше. |
These criteria include lists of medications in which the potential risks may be greater than the potential benefits for people 65 and older. |
запускайте интернет-сайты с целью продажи рекламы, поэтому сайты Бомиса должны были привлекать много посетителей. |
run internet-sites with the goal to sell advertisements, so Bomis' sites had to attract many visitors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для продажи лекарственных средств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для продажи лекарственных средств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, продажи, лекарственных, средств . Также, к фразе «для продажи лекарственных средств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
