Для тоста сб. - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
белье для стирки - laundry
ванна для пропитки - steep
ролик для смачивания марок - damper
находить место в доме для - give houseroom to
гребень для льна - hackle
раздевалка для спортсменов - clubhouse
предназначаются для - intend for
Бутылочка для кормления - feeding bottle
конфета для рук - arm candy
пища для размышлений - food for thought
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
предложение тоста - toast
обменяться тостами с кем-л. - take wine with smb.
для тоста сб. - to toast sb.
кусок тоста - piece of toast
кусочек тоста - a slice of toast
Ломтики тоста - slices of toast
тоста - of toast
Это требует тоста - this calls for a toast
разг. (в качестве тоста) - here's how
Однако никто не дерзнул открыто возразить против тоста в честь законного короля. |
But no man ventured directly to gainsay a pledge filled to the health of the reigning monarch. |
Домашний бранч состоит из приготовленных яиц на тостах и салата, а также апельсинового сока. |
A homemade brunch consisting of cooked eggs on toast and salad, accompanied by orange juice. |
Просыпаюсь к завтраку с мамиными особенным французскими тостами, ношу корону новорожденного короля, играю в Лазертаг (лазерный пейнтбол) со всеми своими друзьями... |
Waking up to mom's special french toast breakfast, wearing the birthday king crown, playing laser tag with all my friends... |
Когда мы наполним бокалы, вместо тоста, я сделаю предложение. |
When the glasses are full, instead of proposing a toast, I'm gonna propose. |
А теперь как на счёт тоста от Шампани? |
And now how about a Champagne toast? |
Завтрак ограничился кофе, несколькими тостами и куском засохшего сыра. |
Breakfast consisted of coffee, toasted bread, and a lump of hard cheese. |
Бросить это. Разве вы не видите почерк на стене, что все числовые даты любого рода являются тостами? |
Give it up. Can you not see the handwriting on the wall that all-numeric dates of any sort are toast? |
Они часто сопровождаются гарнирами из печеных бобов, картофельными оладьями, тостами, картофелем фри, капустным салатом. |
These are often accompanied by sides of baked beans, hash browns, toast, french fries, coleslaw. |
Мармит традиционно едят в виде пикантного спреда на хлебе, тостах, соленых печеньях или крекерах и других подобных выпеченных продуктах. |
Marmite is traditionally eaten as a savoury spread on bread, toast, savoury biscuits or crackers, and other similar baked products. |
А ты не сможешь даже выплюнуть кусок тоста, как сильно бы не кашлял. |
You'll wind up unable to dislodge a large piece of toast, no matter how hard you cough. |
Как насчёт тоста от юных влюбленных? |
How about a toast from the young lovebirds? |
На русских свадьбах присутствует специальный человек под названием тамада, который развлекает гостей различными тостами и играми. |
There is a special person on Russian weddings called “tamada” who entertains the guests by various toasts and games. |
These tostadas are often served as a side dish or a snack. |
|
Новое правительство формируется между тостами и шепотом. |
A new government is forming between toasts and whispers. |
8 сентября 1949 года он стал еженедельным получасовым подношением в воскресенье вечером, прямо напротив тоста Эда Салливана в городе. |
On September 8, 1949, it became a weekly half-hour offering on Sunday nights, directly opposite Ed Sullivan's Toast of the Town. |
Ради хорошего вида ты лезешь через ущелье, зажатый словно ветчина между ломтиками тоста. |
You want the best lookout, we can hit the Lemon Squeeze where you make like a piece of bologna between slices of toast. |
Может ли быть проведен судебный процесс по моему назначению тоста я Кун Кая? |
Could a trial be conducted for my nomination of Ya Kun Kaya Toast? |
Начнем... с тоста за вечный сон Дороти. |
Let's start... by toasting to Dorothy's eternal slumber. |
Пять порций холодного чая, один лимонад, шесть сгущенного молока на тостах... |
Five iced teas, one lemonade, six condensed milk on toast... |
Один стек с сосиской, две глазуньи с беконом, оладьи и немного Техасского тоста. |
One short stack with sausage, two over easy with bacon, hash browns, and a side of Texas toast. |
Вместе с микшером DJ Prince и продюсером записи и рэпером MC Shan, Snow создает hooky low-groover с заразительными тостами Dancehall. |
Along with mixer DJ Prince and record producer and rapper MC Shan, Snow creates a hooky low-groover with infectious Dancehall toasting. |
Четыре яйца, четыре куска тоста, картофельные оладьи. |
Four eggs, four pieces of toast, hash browns. |
Сочинял стихи и рисовал кистью с тостами, чтобы создать этот импровизированный рукописный лист. |
Composed poems and brush painting with toasts to produce this impromptu handscroll. |
Думал, начать день с хрустящего тоста и половинки грейпфрута, достать старый компьютер, написать, по-быстрому страниц десять, возможно побегать. |
I thought I'd start the day with some dry toast and half a grapefruit, bust out the old computer, bang out ten pages, maybe go for a run. |
Солдат - это тонкая полоска тоста; полоски, на которые нарезается ломтик, напоминают солдат на параде. |
A soldier is a thin strip of toast; the strips that a slice is cut into are reminiscent of soldiers on parade. |
Женщины готовят капустную сарму, которую они будут есть 1 января, чтобы символизировать удачу, и стейк тартар, который они едят в канун Нового года на тостах с маслом. |
Women prepare cabbage sarma, which they will eat on January 1 to symbolize good fortune, and steak tartare, which they eat on New Year's Eve on toast with butter. |
Меню ресторана включает закуски, тостады, салаты, буррито, десерты, энчилады, тако, кесадильи, супы и напитки. |
Its menu includes appetizers, tostadas, salads, burritos, desserts, enchiladas, tacos, quesadillas, soups, and beverages. |
И шейные позвонки становятся довольно милыми тостами. |
And cervical vertebrae are pretty much toast. |
Они часто сопровождаются гарнирами из печеных бобов, картофельными оладьями, тостами, картофелем фри, капустным салатом. |
WHINSEC faculty members travel to Fort Leavenworth in Kansas throughout the year in order to remain up to date on curriculum changes. |
Гватемала также известна своими антохитос, которые включают в себя небольшие Тамале, называемые чучитос, жареные бананы и тостады с томатным соусом, гуакамоле или черными бобами. |
Guatemala is also known for its antojitos, which include small tamales called chuchitos, fried plantains, and tostadas with tomato sauce, guacamole or black beans. |
А я бы не отказалась от сома, овсянки и тоста из грубой ржаной муки. |
And I will have catfish and grits, with pumpernickel toast. |
All the two of them were eating for breakfast was toast and coffee. |
|
Майнер основала свой фильм на статье, написанной старшим школьным другом, который исследовал потенциальные последствия идеи кота и тоста с маслом. |
Miner based her film on a paper written by a high-school friend that explored the potential implications of the cat and buttered toast idea. |
Жареная курица, бараньи отбивные, почки и грибы на тостах - все это было в меню ее заведений. |
Fried chicken, lamb chops, and kidney and mushrooms on toast are all items that were found on her establishments' menus. |
Ее забавляло, что дети делают головастиков на тостах для своего учителя французского языка в шутку, и она поощряла их довериться ей. |
She was amused by the children making tadpoles on toast for their French master as a prank, and encouraged them to confide in her. |
I'll take a slice of toast. |
|
Глаза Эркюля Пуаро блеснули, выражая согласие с уместностью тоста. |
Hercule Poirot's eyes twinkled in acknowledgment of the toast. |
Одна вафля между двумя кусочками французского тоста и всё это завёрнуто в блин. |
One waffle in between two pieces of French toast, wrapped in a pancake. |
Я люблю есть глазунью и сохранять желток до последнего, разбивая золотой пузырь уголком моего тоста. |
I love having a fried egg and saving the yolk until last, popping its golden bubble with the corner of my toast. |
Его отец — кубинец, а мать — русская. Сейчас он работает официантом в Na Zdarovie! — русском ресторане в Гаване, названном в честь традиционного русского тоста. |
The son of a Russian mother and Cuban father, Bezrukov is now a waiter in the Russian restaurant Na Zdarovie!, named after Russia’s traditional toast, in Havana. |
Да, я начинаю новую французскую диету по тостам. |
Yeah, I'm starting a new French toast regimen. |
В этот момент появился Лэнском, неся поднос с тостами и серебряным кофейником. |
At that moment Lanscombe came through the service door carrying a tray with toast and a silver coffee pot. |
Да, восемь часов на ногах и кусок тоста - хороший стимул для девушки. |
Yeah, nothing like eight hours on her feet and a piece of toast to get a girl going. |
Да, я это понимаю, Но это вино едва ли подходящее дополнение к тостам с сардинами и тому подобному. |
Yes, I quite appreciate that, but it's hardly the right accompaniment for sardines on toast or whatever. |
Прошу поднять бокалы в ознаменование тоста за мою будущую невесту,.. ...чьё счастье и благополучие станет отныне моим долгом,.. |
Please raise your glasses so we may toast to my bride-to-be the woman whose welfare and happiness shall be my solemn duty to maintain. |
Ребята, как насчет тоста в честь Лорен и ее идеи, получившей награду? |
Okay, guys, how about a toast to Lauren and her award-winning idea? |
А для одного единственного тоста это не многовато? - спросила она. |
Wasn't that a bit much for a single toast? she asked. |
Ненавижу есть яичницу с ветчиной и еще всякое, когда рядом пьют только кофе с тостами. |
I hate it if I'm eating bacon and eggs or something and somebody else is only eating toast and coffee. |
Они сделали множество фотографий: Рина жарит яичницу с ветчиной, а он заглядывает ей через плечо в сковородку, они угощают друг друга тостами и так далее. |
They'd gone through the whole routine. The picture of Rina frying bacon and eggs while he looked over her shoulder at the stove, the burned-toast bit, the popping of food into each other's mouth. |
There's an extra piece of cinnamon toast on the table. |
|
Actually, these usually hold six pieces of toast. |
|
Я просто хочу перекусить тостами из сырого мяса. |
I'm just hungry for some flesh toast. |
Тостады-это плоские твердые лепешки, обжаренные или высушенные, на которые кладут различные начинки, такие как измельченная курица, свинина, говядина, морепродукты, сыр и сальса. |
Tostadas are flat hard tortillas either fried or dried on which are placed a variety of toppings such as shredded chicken, pork, beef, seafood, cheese and salsa. |
Например, пьеса используется в качестве темы для порошкового тоста Man в шоу Ren and Stimpy, Help Wanted in SpongeBob SquarePants и рекламного материала для Disney. |
For example, the piece is used as the theme for Powdered Toast Man in The Ren and Stimpy Show, Help Wanted in SpongeBob SquarePants, and promotional material for Disney. |
Кретоны обычно подаются на тостах как часть традиционного Квебекского завтрака. |
Cretons are usually served on toast as part of a traditional Quebec breakfast. |
Тлайуды - это большие сушеные лепешки, посыпанные бобами и другими ингредиентами, похожими на пиццу или большую тостаду, популярную в штате Оахака. |
Tlayudas are large dried tortillas topped with beans and other ingredients similar to a pizza or large tostada popular in the state of Oaxaca. |
Люди иногда видят лицо религиозного деятеля в куске тоста или в зерне куска дерева. |
People sometimes see the face of a religious figure in a piece of toast or in the grain of a piece of wood. |
Яйца всмятку можно есть вместе с тостами, нарезанными соломкой, которые затем обмакивают в жидкий желток. |
Soft-boiled eggs can be eaten with toast cut into strips, which are then dipped into the runny yolk. |
Тостада относится к зеленому, незрелому Подорожнику, который был разрезан на части, обжарен, сплющен, снова обжарен и посолен. |
Tostada refers to a green, unripe plantain which has been cut into sections, fried, flattened, fried again, and salted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для тоста сб.».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для тоста сб.» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, тоста, сб. . Также, к фразе «для тоста сб.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
