Добро пожаловать в Лондон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сдаться добровольно - voluntary surrender
добро становится злом, а зло-добром - good becomes evil and evil becomes good
делать добро для себя - do good for yourself
добро пожаловать в игру - welcome to the game
Добро пожаловать в нашу страну - welcome to our country
добро пожаловать фаза - welcome phase
доброволец клуб - volunteer club
добровольная служба для - voluntary service for
добровольные группы - voluntary groups
добровольные участники - willing participants
Синонимы к добро: благо, добро, польза, колодец, скважина, родник, источник, минеральный источник, свойство, собственность
Значение добро: Всё положительное, хорошее, полезное ;.
Добро пожаловать в мой замок - welcome to my castle
Добро пожаловать в наш магазин - welcome to our store
добро пожаловать выезд - welcome departure
добро пожаловать говорить - welcome talk
Добро пожаловать и наслаждайтесь - welcome and enjoy
Добро пожаловать на конференции - welcome to the conference
Добро пожаловать обратно к цивилизации - welcome back to civilization
добро пожаловать сессии - welcome session
Добро пожаловать, введение - welcome, introduction
хотите пожаловаться - wish to complain
Синонимы к пожаловать: предоставлять, даровать, жаловать, пожаловать, дарить, давать дотацию, побывать, посещать, бывать, съездить
выстраивать в ряд - rank
в соответствии - according
сопровождать в качестве пажа - page
в самом деле - Indeed
бумаги, в которые вложены деньги - paper, in which money is invested
быть в курсе - be aware of
в итоге - eventually
увязывать в пуки - truss
зарабатывающий в двух местах - double in brass
в вагон - in the car
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
лондонский смог - london-type smog
вылететь в лондон - fly to london
1920-х годов Лондон. - 1920's london.
внутренний лондон - inner london
Ист-Энд Лондона - london's east end
лондон камера - london chamber
лондон организационный комитет - london organising committee
лондон университет - london university
Лондонский марафон - london marathon
Прибыв в Лондон - arriving in london
Синонимы к Лондон: город, столица, лилия, город дождей, столица беглоэмиграции, Лондонград, Вавилондон
Город Лондон сегодня является финансовым центром страны и одним из главных торговых центров западного мира. |
The city of London today is the financial powerhouse of the country and one of the chief commercial centers of the western world. |
Добро пожаловать на мальчишник в наш неповторимый мужской спа-салон. |
Welcome to your bachelor party package here at He Time Spa For Men. |
Фицроберт собирает армию, чтобы идти на Лондон против короля Джона. |
Fitzrobert gathers an army to slay King John in London. |
Does the plane go direct to London? |
|
Когда они пришли работать на хмельник, Салли пожаловалась матери, какой Филип непослушный: он не хотел вылезать из воды, пока не посинел от холода. |
When they were all sitting again in the hop-field she told her mother how naughty Philip had been in not coming out of the water till he was blue with cold. |
Почему он едет в Лондон? |
Why was he going to be in England? |
Я направился в Лондон и открыл маленький антикварный магазин на Маунт-стрит. Надеюсь, что однажды вы посетите его. |
I moved London and opened a small antique shop on Mount Street. I hope that you will visit it one day. |
Вокруг глухо гудел Лондон, но вблизи них тишину нарушал только звук шагов в кабинете. |
London hummed solemnly all around; but nearer at hand, the stillness was only broken by the sounds of a footfall moving to and fro along the cabinet floor. |
I thought all London was in thrall to her Dixie Chicken Wings. |
|
Я пожаловался ему, что у меня левое плечо скрипит и пухнет и ужасно как болит. |
I told him my left shoulder made a creaking noise and was swollen and gave me terrible pain. |
Британцы отзывают одного из своих самых важных людей, генерала Корнуолиса, обратно в Лондон. |
The British are recalling one of their most important men, General Cornwallis, back to London. |
Во всей этой толпе не было человека, который бы не считал себя вправе пожаловаться на зловредного горбуна Собора Парижской Богоматери. |
There was hardly a spectator in that crowd who had not or who did not believe that he had reason to complain of the malevolent hunchback of Notre-Dame. |
Мы сделали звонок в Лондон, и вам что-нибудь принесут в самолет прежде, чем мы высадимся. |
We've called ahead to London and something will be brought onto the plane before you disembark. |
Если эта женщина покинет Лондон, не сдав свою собаку в питомник, |
If this woman leaves London without putting her dog into kennels. |
Я отправился в Лондон, но я не смог... выполнить задачу. |
I went to London but I couldn't... hack it. |
Добро пожаловать в окаменевший лес, самый большой музей окаменевшего дерева. |
Welcome to the petrifiied forest, the world's largestslte ofpetrifiied wood. |
В таком громадном городе, как Лондон, недоразумения неизбежны. В таких случаях важно как можно скорее устранить неприятные последствия их. |
In a place so great as London accidents must continually happen; and the best that we can hope is to remedy them with as small delay as possible. |
Все войска захватчика пройдут через нашу страну, стремясь в Лондон. |
Any invading force would march across our little bit of England on their way to London. |
I came back to London on the first plane. |
|
Теперь об этом знает весь Лондон. |
Now, because you would go out tonight, the whole of London knows it. |
Переехали в Лондон, поступили на государственную службу в 1948 как младший клерк. |
Came to London, joined the civil service in 1 948 as a junior clerk. |
'Perhaps you would find the envelope and send the pieces up to London. |
|
Лондон до того погряз в тумане... что позволило ему проникнуть в наш разум... пытаясь тем самым затуманить наше с вами зрительное восприятие. |
London is so full of fog... that it has penetrated our minds... set boundaries for our vision. |
Сидни, Гранчестер это тебе не Кембридж, а Кембридж - уж точно не Лондон. |
Sidney, Grantchester is not Cambridge and Cambridge is most certainly not London. |
Добро пожаловать на перелет без пересадок от Мауи до Лос Анжелеса. Спасибо, что вы выбрали Континентал Эйрлайнс. |
Thank you for choosing welccontinental airlines.Ight from maui to los angeles. |
В течение 17-го и 18-го веков существенная доля мировых богатств стекалась сюда со всех концов Британской Империи и за её пределами на пути в Лондон. |
By the 17th and 18th centuries, a good fraction of the world's wealth flowed up this stretch of water from all corners of the British Empire and beyond, on its way to London. |
Вы добирались сюда через Лондон? |
Did you come out through London? |
У немцев было довольно внушительное оружие, которое терроризировало Лондон. |
The Germans had a very impressive weapon, which terrorised London. |
Дружок, добро пожаловать домой. |
Welcome home, buddy. |
Джинни Саффин родилась в Эдмонтоне, Лондон, с врожденными дефектами, которые привели к умственным недостаткам, которые уменьшили ее способности до способностей ребенка. |
Jeannie Saffin was born in Edmonton, London with birth defects that led to mental handicaps which reduced her abilities to those of a child. |
Штурманы отвечают за управление и прокладку курса на Лондон. |
The Navigators are responsible for steering and plotting the course of London. |
В 1889 году он отправился в Лондон, где вскоре присоединился к компании Turnbull, Martin & Co., фирма, которая управляла линией шотландского графства. |
In 1889, he went to London, where he soon joined Turnbull, Martin & Co., the firm that managed the Scottish Shire Line. |
Эта ситуация усугубляется тем, что клиент, который покровительствует таким такси, не может пожаловаться в полицию или СМИ. |
This situation is made worse because customer who patronize such taxis cannot complain to the police or media. |
Командующий армией Артур Персиваль предупреждал Лондон о необходимости улучшения обороны, но ему было отказано в этом из-за сокращения расходов. |
The commander, Arthur Percival had advised London of needed defence improvements, but they were denied as cost cutting. |
Роуэн и его жена Сью жили в Норт-Чингфорде, Лондон. |
Rowan and his wife Sue lived in North Chingford, London. |
Рей родилась в Сиднее, Австралия, в 1949 году и переехала в Лондон со своей семьей в 1963 году. |
Rae was born in Sydney, Australia, in 1949 and migrated to London with her family in 1963. |
Однако, когда он уехал в Лондон, между кланом Макдональдов и макинтошами вспыхнула вражда. |
However, when he was away in London a feud broke out between Clan MacDonald and the Mackintoshes. |
Все еще тоскуя по дому, Этти покинула Париж и в ноябре вернулась в Лондон. |
Still homesick, Etty left Paris, returning to London in November. |
Голландская торговая элита начала использовать Лондон в качестве новой операционной базы, и голландский экономический рост замедлился. |
The Dutch merchant elite began to use London as a new operational base and Dutch economic growth slowed. |
Это место было линзовано фотографом Дэниелом Бронксом и отредактировано Джо гостем в Final Cut, Лондон. |
The spot was lensed by director of photography Daniel Bronks, and edited by Joe Guest at Final Cut, London. |
Сочинение поэмы могло быть также вызвано въездом в Лондон принца Уильяма, герцога Камберлендского, или судебным процессом над якобитской знатью в 1746 году. |
The poem's composition could also have been prompted by the entrance of Prince William, Duke of Cumberland into London or by a trial of Jacobite nobility in 1746. |
Новый Лондон процветает, поскольку он избегает городов-хищников и торгует антигравитационной мебелью. |
New London thrives as it escapes predator cities and trades with anti-gravity furniture. |
Союзные армии отступили на 40 миль в замешательстве, и, столкнувшись с поражением, Лондон понял, что ему нужно больше войск для ведения мобильной войны. |
The Allied armies fell back 40 miles in confusion, and facing defeat, London realized it needed more troops to fight a mobile war. |
Он переехал в Лондон в 1805 году, стал членом старого общества акварели и был избран его президентом в 1807 году. |
He moved to London in 1805, became a member of the Old Water Colour Society, and was elected its president in 1807. |
Лондон был первым дальнемагистральным пунктом назначения авиакомпании и был запущен в 2005 году. |
London was the airline's first long-haul destination and was launched in 2005. |
Журнал был отредактирован Алистер Боннетт и опубликованы Саламандра пресс, Лондон. |
The Dresden codex contains information regarding the Venus cycle, confirming its importance to the Mayans. |
Переезда в Лондон в 1973 году и живет в сквотах, он записал свой дебютный сольный альбом, сообщения в RCA в 1974 году. |
Relocating to London in 1973 and living in squats, he recorded his debut solo album, Messages for RCA in 1974. |
Закончив трек в семь утра, она отправилась обратно в Лондон, чтобы закончить сведение песни. |
After completing the track at seven in the morning, she headed back to London to finish mixing the song. |
Серджио посылает Аарона в Лондон, чтобы тот сопроводил Олдоса в Лос-Анджелес. |
Sergio sends Aaron to London to escort Aldous to Los Angeles. |
Сен-Жорж, посланный Лакло в Лондон, остановился у Гренье. |
Saint-Georges, sent ahead to London by Laclos, stayed at Grenier’s. |
Хэнсон переехал в Лондон, и его фэнзин стал официальным изданием ассоциации научной фантастики, основанной в 1937 году. |
Hanson moved to London and his fanzine became the official publication of the Science Fiction Association, founded in 1937. |
Вернувшись в Лондон, он обратился к профсоюзам на Копенгагенских полях в Ислингтоне. |
Back in London, he addressed the Trades Unions at Copenhagen Fields in Islington. |
Высказывались предположения, что он приказал де Голлю отправиться в Лондон, но никаких письменных свидетельств этого не было найдено. |
It has been suggested that he ordered de Gaulle to go to London, but no written evidence has ever been found to confirm this. |
Паники не было, так как Лондон был печально известен своими туманами. |
There was no panic, as London was infamous for its fog. |
После работы учителем он переехал в Лондон, где начал писать для журнала джентльмен. |
After working as a teacher, he moved to London, where he began to write for The Gentleman's Magazine. |
Лондон уже принял тайное решение об эвакуации 24 мая, и это стало очевидным в последующие дни. |
London had already secretly decided to evacuate on 24 May and that became apparent in the following days. |
Он приезжал в Лондон, пил вино, обедал и проводил день и ночь в переговорах. |
He came to London, he wined and he dined and he spent day and night in negotiating. |
Добро пожаловать в Women in Red's August 2017 worldwide online editathons. |
Welcome to Women in Red's August 2017 worldwide online editathons. |
Я начал одалживать документы и брать их с собой в Лондон, чтобы переписать. |
I began borrowing documents, taking them down to London to copy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добро пожаловать в Лондон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добро пожаловать в Лондон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добро, пожаловать, в, Лондон . Также, к фразе «добро пожаловать в Лондон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
