Достижение главной цели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: attainment, accomplishment, achievement, progress, breakthrough, effort, arrival, obtainment, consummation
словосочетание: a feather in one’s cap
достижение двух - achieving two
достижение согласия между присяжными - agreement of jury
достижение экономии - achieving savings
достижение ясности - achieving clarity
достижения больше - greater achievements
достижения в - reach into
в знак признания ее достижений - in recognition of her achievements
идти о достижении - go about achieving
состояние из самых современных достижений - state-of-the-art advances
сосредоточиться на достижении результатов - focus on achieving results
Синонимы к достижение: достижение, выполненная работа, выработка, производительность, работа, мощность, завоевание, приобретение, создание, успех
Антонимы к достижение: никогда не добраться
Значение достижение: Положительный результат каких-н. усилий, успех.
в главной роли - starring
срок главной последовательности - period of the main sequence
был главной жертвой - was the principal victim
в главной роли для - starring for
эпюра главной секториальной площади - principal sectorial area diagram
видео в главной роли - video starring
исполнитель главной роли второго состава - feature player
оон главной доска руководителей - united nations chief executives board
является главной целью - is the main objective
стакан ведущей шестерни главной передачи - axle drive pinion carrier
Синонимы к главной: главный, магистральный, мастерский, искусный, составленный согласно предписанию
мимо цели - off the mark
достичь цели - get there
немощь цели - infirmity of purpose
опознание цели - target identification
удовлетворять собственной цели - meet own goal
достигать цели изобретения - achieve the invention
видение и цели - vision and goals
ее основные цели - its main objectives are
лазерное устройство подсветки цели с высокой частотой повторения импульсов - high-repetition laser illuminator
цели этого - the goals of this
Синонимы к цели: намерение, умысел, помысел, план, цель, расчет, надобность, задача, финиш, мишень
Разбитые мечты, разочарование, достижение главной цели, которая потом рушится, и осознание, что большего никогда не добьёшься. |
Broken dreams, disappointment, achieving your greatest goal and having it all fall apart and knowing that you'll never climb any higher. |
За ее достижением последовало исполнение главной роли в фильме босс для Холбрука Блинна. |
Her achievement was followed by a performance as leading lady in The Boss for Holbrook Blinn. |
Как указано на главной веб-странице форума, он признает, что достижение информационной грамотности было намного проще для тех, у кого есть деньги и другие преимущества. |
As stated on the Forum's Main Web page, it recognizes that achieving information literacy has been much easier for those with money and other advantages. |
Главной целью Тану было достижение национального суверенитета Танганьики. |
TANU's main objective was to achieve national sovereignty for Tanganyika. |
Y Learning работает в соответствии с главной миссией преодоления пробелов в достижениях и предоставления необходимых ресурсов, чтобы помочь обездоленным учащимся процветать в школе. |
Y Learning operates under the main mission of bridging achievements gaps and providing essential resources to help underprivileged students thrive in school. |
Главной целью конференции было достижение соглашения по МВФ. |
He was first buried at the Smolensk Cemetery in Saint Petersburg. |
Главной целью конференции было достижение соглашения по МВФ. |
The main goal of the conference was to achieve an agreement on the IMF. |
Достижение местной технологии высокоскоростных железных дорог было главной целью китайских государственных плановиков. |
Achieving indigenous high-speed rail technology has been a major goal of Chinese state planners. |
Иностранные рабочие и недовольные меньшинства протестовали на главной площади ливийского города Завия против местной администрации. |
Foreign workers and disgruntled minorities protested in the main square of Zawiya, Libya against the local administration. |
я изучил ваши военные достижения и достижения в ФБР и должен сказать они очень впечатляют. |
I have reviewed your military and your FBI records and I must say they are very impressive. |
Окна квартиры выходят на мощеную улицу всего в 40 метрах от главной площади старого города. |
The apartment looks out over a cobbled street only 40 meters from the Main Square. |
Отель Comfort Inn Royal расположен в самом центре Цюриха неподалеку от Главной площади, что очень удобно как для туристов, так и для тех, кто планирует деловую командировку. |
The Comfort Inn Royal is centrally located near the Main Square of Zurich, offering an ideal location for tourists as well as business travellers. |
Повышение и поддержание плодородности почвы является одним из необходимых условий достижения устойчивого роста урожайности. |
The improvement and maintenance of soil fertility is a prerequisite for achieving sustained increases in crop yields. |
Для достижения нормальной производительности мембраны, на нее должна поступать вода под давлением 3,5-4 атмосферы. |
For achievement of normal productivity of a membrane, on it should act water under pressure of 3,5 -4 atmospheres. |
Путь к достижению подлинного равенства между расами не является ровным, и еще предстоит преодолеть значительные препятствия. |
The path towards true racial equality has been uneven, and substantial barriers must still be overcome. |
Это огромная проблема для страны, которая занимается восстановлением спустя 50 лет после достижения независимости и после долгого периода колониального правления. |
That is an enormous challenge for a nation that is rebuilding itself 50 years after having become independent following a long period of colonial rule. |
В-шестых, несмотря на эти достижения, мы проявляем реалистичное отношение к бесчисленным задачам и проблемам, которые стоят перед нами. |
Sixthly, despite these achievements, we are realistic about countless challenges and problems that we are confronted with. |
Впечатляющие достижения ЭКОВАС и Африканского союза позволили выявить более позитивные аспекты партнерского сотрудничества с африканскими организациями. |
The impressive achievements of ECOWAS and the African Union have helped bring to light the more positive aspects of partnership with African organizations. |
Морские перевозки - это национальная коммерческая деятельность, которая требует наличия международных норм, и наилучшим способом достижения результатов является принятие международной конвенции. |
Shipping was a national commercial activity that required international rules, and the best way to get results was through an international convention. |
Такие данные помогут обеспечить дополнительную защиту для обеспечения достижения поставленных целей в области развития человеческого потенциала. |
This evidence will help generate additional protection to guarantee human development objectives. |
Этот метод уже помог при согласовании стратегических вопросов, обсуждении вех дальнейшего сотрудничества на предприятии, создании почвы для внедрения на нем ценностей, достижения согласованности в меняющейся ситуации. |
This method already helped in solving strategic questions, dealing with problems to revitalize corporate values, making agreements in changing situation. |
На местном уровне отмечаются признаки, свидетельствующие о действиях групп, которых объединяют политические цели и которые для их достижения используют насильственные методы. |
Locally, one can see signs of the action of groups that pursue political objectives, using violent means for that purpose. |
Хотя в пункте 5.13 сделана попытка перечислить задачи и мероприятия, которые должны осуществляться для достижения предусмотренной цели, это можно было бы изложить более четко. |
Paragraph 5.13, which enumerates the tasks and activities to be undertaken to achieve that objective, could be couched in more explicit language. |
Процесс, направленный на достижение мира, и терроризм сосуществовать не могут. |
The peace process could not co-exist with terrorism. |
И только после того, как начала прогрессировать экономическая интеграция, были сделаны первые серьезные усилия для достижения политической интеграции. |
Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place. |
Не было уделено достаточно внимания другим формам достижений, таким как забота о престарелых родителях, умение быть членом общества, который бы выполнял воспитательные функции или – как не по «западному»! |
Not much space was given to other forms of achievement, such as caring for elderly parents, being a nurturing member of the community, or – how very un-Western! |
Однако международные темы, главной из которых остается мнимая американская угроза, по-прежнему занимают монопольные позиции в дебатах. |
But international topics — and chief among them the alleged American threat — continue to monopolize debate. |
Как председатель большой двадцатки в 2017 году, Канцлер Германии Ангела Меркель, рассчитывала на то, что США окажут содействие в достижении глубоких преобразований в мировой экономике. |
As the chair of the G20 for 2017, German Chancellor Angela Merkel had been counting on the US to help drive a deep transformation in the global economy. |
Если это произойдет, тогда многие достижения последних лет удастся сохранить. |
If this happens, then some of the gains of the last several years could be preserved. |
8.3 ѕри достижении уровн¤ маржи 40% (сорок) дл¤ FxPro cTrader, фирма имеет право по своему усмотрению начать закрывать позиции по Stop Out. |
8.3 At margin levels of 40% (forty) for FxPro cTrader, the Firm has the discretion to begin closing positions at Stop Out. |
That will be the biggest mistake you ever made, you Texas brush-popper. |
|
На главной площади Коринфа стояла статуя, изваянная Силанионом и описанная Плинием. Статуя изображала Эпистата. |
There stood on the great square in Corinth a statue carved by Silanion and catalogued by Pliny; this statue represented Episthates. |
Я задумался и еще сильнее утвердился во мнении, что смерть сэра Бартоломью Стрейнджа была главной и первоначальной целью преступника. |
I reflected. And once again, more clearly than ever, I saw the death of Sir Bartholomew Strange as the original and purposeful murder. |
Барни подписал достижения каждого в ежегодной книге супермаркета. |
Barney does superlatives in the annual Howdy's yearbook. |
Оно хранило его в тайне, намереваясь, как утверждают, открыть людским взорам лишь после того, как обретет достаточную силу и власть для достижения своей конечной цели. |
The brotherhood kept the design secret, allegedly planning to reveal it only when they had amassed enough power to resurface and carry out their final goal. |
Многие Джаффа посвящают всю свою жизнь достижению этой цели. |
Many Jaffa dedicate their lives to achieving such a goal. |
По иронии, именно в этой шумной, накуренной атмосфере... ночного клуба у Эйдоры Флетчер... рождается блестящий новаторский план... который явится главным достижением в этом медицинском случае. |
Ironically, it is in the noisy, smoke-filled atmosphere... of the nightclub that Eudora Fletcher... is struck by a brilliant and innovative plan... that will create a major breakthrough in the case. |
You and I come from a world of achievement. |
|
Да, почтово-инспекционная служба США, основана Бенджамином Франклином в 1772, безусловно, величайшее достижение великого человека. |
Yeah, U.S. postal inspection service, founded by Benjamin Franklin in 1772, undoubtedly the great man's greatest accomplishment. |
И люди отказываются от достижений медицины и едут сюда ради того, чтобы окропиться водой? |
So people cast aside medical science to come and splash themselves with water? |
One of our many recent good deeds. |
|
It would have distracted the reader from the central theme. |
|
Ты – главное достижение Роуэна. |
You are Rowan's greatest achievement. |
Вопрос в том, как обеспечить, чтобы поставленные цели намерений надежно привести к желаемой цели направленного поведения, и последующее достижение этих целей. |
The question is how to ensure that the set goal intentions will reliably lead to the desired goal-directed behaviors, and subsequent attainment of those goals. |
С помощью Ansari XPRIZE, XPRIZE создала модель, в которой предложение премии за достижение конкретной цели может стимулировать предпринимательские инвестиции. |
With the Ansari XPRIZE, XPRIZE established a model in which offering a prize for achieving a specific goal can stimulate entrepreneurial investment. |
Главной особенностью этого района является кампус Квинслендского университета в Гаттоне, который специализируется на сельском хозяйстве. |
The main feature of that locality is the University of Queensland Gatton Campus which specialises in agriculture. |
Голый пришелец позже стал основой для одноименного фильма для взрослых 1975 года режиссера Рэдли Метцгера и в главной роли Дарби Ллойд Рейнс. |
Naked Came the Stranger later became the basis for an adult film of the same title in 1975 directed by Radley Metzger and starring Darby Lloyd Rains. |
Его главной заботой была деятельность революционеров, которые часто работали и замышляли подрывные действия из-за рубежа. |
Its main concern was the activities of revolutionaries, who often worked and plotted subversive actions from abroad. |
Многие из них имеют дипломы аспирантов, причем образование является главной отличительной чертой этого класса. |
Many have postgraduate degrees, with educational attainment serving as the main distinguishing feature of this class. |
Начиная со средней эпохи Упанишад, Мокша - или эквивалентные термины, такие как Мукти и кайвалья - является главной темой во многих Упанишадах. |
Starting with the middle Upanishad era, moksha - or equivalent terms such as mukti and kaivalya - is a major theme in many Upanishads. |
Достижение проходного балла по всем трем модулям дает статус полной Дельта-квалификации, за которую кандидаты получают общий сертификат по запросу. |
Achievement of a passing grade in all three modules confers the status of a full Delta qualification for which candidates receive an overall certificate on request. |
Просто хотел сказать, что мне нравится расположение раздела языков на главной странице. |
Just wanted to say I love the arrangement of the languages section of main page. |
При них, если генералы не имели больших достижений, им не разрешалось командовать армиями, поэтому солдаты становились почтительными и боязливыми. |
Under them, unless the generals had great accomplishments, they would not be allowed to command armies, so the soldiers became respectful and fearful. |
При достижении брови все кожные границы надрезаются, и лоскут осторожно освобождается. |
When reaching the brow, all of the skin borders are incised and the flap is carefully released. |
Ее сильное выступление стало главной причиной победы восточногерманских женщин в командном зачете. |
Her strong performance was the main reason for the East German women to win the team competition. |
Он поддерживал движение за сохранение природы и в 1910 году стал главной фигурой в расследовании дела Пинчота-Баллинджера. |
He supported the conservation movement, and in 1910 emerged as the chief figure in the Pinchot–Ballinger investigation. |
В этом столетии Франция оставалась главной силой в континентальных делах. |
In that century, France remained a major force in continental affairs. |
В нижней части главной страницы находится шаблон {{newpagelinksmain}}, который расширяется до. |
At the bottom of the Main Page is the template {{newpagelinksmain}}, which expands to. |
При правильном применении понимание культурных аспектов должно способствовать достижению большего успеха в переговорах и уменьшению разочарования и конфликтов. |
If applied properly, an understanding of cultural dimensions should increase success in negotiations and reduce frustration and conflicts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достижение главной цели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достижение главной цели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достижение, главной, цели . Также, к фразе «достижение главной цели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
