Древний храм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: ancient, pristine, antique, early, venerable, crusted, immemorial, hoary, old-world
древний мир - ancient world
древний замок - ancient castle
акат (древний рим) - ACAT (ancient Rome)
древний змий - that old serpent
древний чайный путь - Ancient tea route
древний человек - ancient people
древний шелковый путь - Ancient Silk Road
древний караванный путь - ancient caravan route
древний летописец - ancient chronicler
древний шаман - ancient shaman
Синонимы к древний: первый, старый, далекий, прошлый, преклонного возраста, прежний, дальний, классический, старинный
Значение древний: Существовавший или возникший в отдалённом прошлом, очень давний.
имя существительное: temple, tabernacle, church, shrine, sanctuary, fane
храм Сатурна - temple of saturn
храм неугасающей сыновней преданности - bright filial piety temple
храм Wan He Temple - wan he temple
Индиана Джонс и Храм Судьбы - indiana jones and the temple of doom
храм Lama Temple - elephant fountain
главный храм - the main temple
новый каменный храм - a new stone church
погребальный храм - funerary temple
храм на крови во имя Всех Святых - Church on Blood in Honour of All Saints
Свято-Никольский храм - St. Nicholas Church
Синонимы к храм: храм, святилище, шпарутка, дом господень
Антонимы к храм: бардак, пандемониум
Значение храм: Здание для богослужения, церковь.
Кроме того, на вершине самой южной вершины находится древний даосский храм, который в наше время был преобразован в чайный домик. |
Additionally, atop the southern-most peak, there is an ancient Taoist temple which in modern times has been converted into a tea house. |
Посещая древний храм, Линнет едва избежала столкновения с падающим камнем. |
While visiting an ancient temple, Linnet narrowly avoids being crushed by a falling rock. |
В январе 2018 года турецкие авиаудары серьезно повредили древний Неохеттский храм в удерживаемом курдами сирийском регионе Африн. |
In January 2018 Turkish air strikes have seriously damaged an ancient Neo-Hittite temple in Syria's Kurdish-held Afrin region. |
У бахрадж Гхата есть три джайнских храма на берегах реки, и один из них-очень древний храм тиртханкара Супарсванатха. |
Bachraj Ghat has three Jain temples near the river's banks, and one them is a very ancient temple of Tirthankara Suparswanath. |
Ты уверен, что хочешь спасти древний храм не только потому, что ты профессор теологии? |
You sure this isn't just a religion professor doing everything he can to rescue an old church? |
Древний храм, трепещущий и гулкий, был наполнен неизбывным весельем колоколов. |
The old church, all vibrating and sonorous, was in a perpetual joy of bells. |
Девять месяцев назад он украл очень ценный артефакт из Британского музея... древний образец греко-римского искусства, датируется приблизительно 50 г. до н. э. |
Nine months ago he stole an extremely valuable artifact from the British Museum... A pristine example of greco-roman art circa 50 B.C. |
Их набожность обогащает Храм, но они очень сильно утомляют штат. |
Their devotions have enriched the Temple, but they have also tired the staff considerably. |
Кроме того, крупные исторические объекты и памятники, такие как большой храм в Бальбеке в Ливане, были разрушены во время землетрясений. |
Earthquakes have also destroyed major historic sites and monuments, such as the Great Mosque in Baalbeck in Lebanon. |
Нам пришлось, словно головоломку, восстанавливать храм. |
So we spent time and effort restoring his model as if piecing together a jigsaw puzzle. |
Это такие проволочки с нанизанными на них бусами старейший числовой компьютер, настолько древний, что никто даже не помнит, когда его изобрели. |
You know, slipsticks with beads, oldest digital computer, so far back in prehistory that nobody knows who invented. |
Ясно, раз после всего этого я остаюсь здесь, не могу попасть домой то в качестве утешения меня решили занести в какой-то древний подземный список почетных титулов? |
So after all this, I can not not always go home ... but as a consolation prize, I find myself ... on an archaic honorary list sub-soil? |
Древний Египет, Месопотамия, вплоть до Византийской Империи. |
Ancient Egypt, Mesopotamia, up to the Byzantine Empire. |
Согласно переводам иероглифов, найденных в многочисленном древний город майя, Kukulkan, или большая крылатая змея, был бог, который принес знание майя. |
According to the translations of hieroglyphs found at numerous ancient Mayan cities, Kukulkan, or the great feathered serpent, was the god who brought knowledge to the Maya. |
Мой юрист говорит, пункт договора хоть и древний, но однозначный и обязательный. |
My lawyer says that though ancient, the clause is watertight and binding. |
Это не храм, а его антитеза, наглая насмешка над всякой религией. |
It is not a temple, but its perfect antithesis, an insolent mockery of all religion. |
One damaged temple does not destroy centuries of tradition. |
|
Древний коридор освещали лишь факелы, отчего воздух в нем стал горячим и плотным. |
The ancient passageway was lit only by torches, making the air hot and thick. |
Этот - слишком древний для меня. |
This is far too ancient for me. |
Я — древний повелитель! |
I am the Ancient King. |
Да, это древний человек, Уильям. |
Yeah, that's... well, that's early man, William. |
Я имел в виду индуистский храм. |
I meant a Hindu temple. |
Самая популярная легенда гласит, что Бодхидхарма был принят в Храм Шаолинь после девяти лет пребывания в пещере и некоторое время преподавал там. |
The most popular account relates that Bodhidharma was admitted into the Shaolin temple after nine years in the cave and taught there for some time. |
Ниси Хонган-дзи также содержит большой комплекс сегун средневекового периода, который был в значительной степени перенесен в храм из других мест Киото в 16 веке. |
Nishi Hongan-ji also contains a large shōgun complex from the medieval period, which was largely moved into the temple from elsewhere in Kyoto in the 16th century. |
Храм РА в Гелиополисе был одним из величайших религиозных центров того времени, и несколько фараонов Древнего Царства построили в его честь большие храмы солнца рядом со своими пирамидами. |
Ra's temple at Heliopolis was one of the great religious centers of the age, and several Old Kingdom pharaohs built large sun temples in his honor near their pyramids. |
Храм единства Унитарианская универсалистская церковь в Оук-парке, Иллинойс. |
Unity Temple Unitarian Universalist church in Oak Park, Illinois. |
Употребление слова храм происходит от необходимости отличать здание церкви от церкви, рассматриваемой как Тело Христово. |
The use of the word temple comes from the need to distinguish a building of the church vs. the church seen as the Body of Christ. |
Примером может служить Римско-католический храм Святого Семейства в Барселоне, Испания, и Римско-католический храм Базилики Сакре-Кер в Париже, Франция. |
An example is the Roman Catholic Sagrada Familia Temple in Barcelona, Spain and the Roman Catholic Basilique du Sacré-Cœur Temple in Paris, France. |
Он восстановил в Мантинее Храм Посейдона Гиппия и, согласно Павсанию, восстановил первоначальное, классическое название города. |
He restored Mantinea's Temple of Poseidon Hippios, and according to Pausanias, restored the city's original, classical name. |
Сразу к югу от главного храма он построил седьмой пилон на дороге Север-Юг, которая вела в храм между четвертым и пятым пилонами. |
Immediately to the south of the main temple, he built the seventh pylon on the north-south road which entered the temple between the fourth and fifth pylons. |
Хотя храм не выполнял описанный Джонсом план самоубийства, в последующие годы он проводил поддельные ритуалы самоубийства. |
While the Temple did not execute the suicide plan Jones described, it did conduct fake suicide rituals in the years that followed. |
Браун много раз посещал храм и публично выступал в поддержку Джонса, даже после расследований и подозрений в культовой деятельности. |
Brown visited the Temple many times and spoke publicly in support of Jones, even after investigations and suspicions of cult activity. |
В отличие от ступ, полый храм в стиле ГУ-это сооружение, используемое для медитации, преданного поклонения Будде и других буддийских ритуалов. |
In contrast to the stupas, the hollow gu-style temple is a structure used for meditation, devotional worship of the Buddha and other Buddhist rituals. |
Фэй одобряет его поведение и говорит, что ему следует чаще посещать храм. |
Faye commends his behavior and says that he should visit the temple more often. |
Другой из ее проектов на этом месте, Красная часовня Карнака, или Chapelle Rouge, предназначалась как храм Барка и первоначально, возможно, стояла между двумя ее обелисками. |
Another of her projects at the site, Karnak's Red Chapel, or Chapelle Rouge, was intended as a barque shrine and originally may have stood between her two obelisks. |
A 'Temple of the Tooth' was also constructed. |
|
Парфенон Челла также имел еще одну впечатляющую особенность, а именно два яруса колонн друг на друге, как и храм Афайи на Эгине. |
The Parthenon cella, also had another impressive feature, namely two tiers of columns atop each other, as did the temple of Aphaia on Aegina. |
Храм Кешава - один из примерно 1500 индуистских и джайнских храмов, построенных королями империи Хойсала в различных частях их королевства. |
The Kesava temple is one of some 1,500 Hindu and Jain temples built by the Hoysala Empire kings in different parts of their kingdom. |
Храм рос экспоненциально в течение 1980-х годов, когда программы храма стали широко известны среди городского среднего класса. |
The temple grew exponentially during the 1980s, when the temple's programs became widely known among the urban middle class. |
Храм-это результат последнего перемещения реликвии Зуба Будды и свидетельство религии, которая продолжает практиковаться и сегодня. |
The temple is the product of the last peregrination of the relic of the tooth of Buddha and the testimony of a religion which continues to be practiced today. |
Вскоре он распорядился построить храм, посвященный Атону, в Восточном Карнаке. |
He soon decreed the construction of a temple dedicated to the Aten in Eastern Karnak. |
The Arkona temple was sieged and destroyed. |
|
Согласно надписи в туре, он использовал белый известняк, чтобы построить храм Птаху и Южный гарем Амона, но не закончил ни один проект. |
According to an inscription at Tura, he used white limestone to build a temple to Ptah and the southern harem of Amun, but did not finish either project. |
В эпоху Нового Царства область, в которой был построен храм, возможно, называлась меха, но это не точно. |
In the New Kingdom period, the region in which the temple was built may have been called Meha, but this is not certain. |
Позже ' Абдул-Баха обозначил храм Бахауллы в Бахджи, Израиль, как место паломничества. |
Later, `Abdu'l-Bahá designated the Shrine of Bahá'u'lláh at Bahji, Israel as a site of pilgrimage. |
Позже ' Абдул-Баха обозначил храм Бахауллы в Бахджи, Израиль, как место паломничества. |
Later, `Abdu'l-Bahá designated the Shrine of Bahá'u'lláh at Bahji, Israel as a site of pilgrimage. |
Другие Телемические организации включают ОРДО Астри, ОРДО шуньята Ваджра, Храм Богоматери Бездны, ось ОРДО Мунди Сатурна. |
Other Thelemic organizations include Ordo Astri, Ordo Sunyata Vajra, the Temple of Our Lady of the Abyss, Axis Ordo Mundi Saturna,. |
Храм сохранился до начала 4-го века. |
The temple remained until the early 4th century. |
Как традиционный народный инструмент, древний Дамфу очень популярен. |
As a traditional folk instrument, the ancient Damphu is very popular. |
The bell shrine was made in a number of phases. |
|
Вход в Великий Храм храмов Абу-Симбела, основанный около 1264 года до нашей эры. |
The entrance of the Great Temple of the Abu Simbel temples, founded around 1264 BC. |
Аннелиза сказала мне—и фрау Хайн подтвердила это, - что она не может войти в храм. |
Anneliese told me—and Frau Hein confirmed this—that she was unable to enter the shrine. |
Эти торговцы построили индуистский храм, что говорит о том, что торговля была активной и процветающей для индийцев к 17 веку. |
These traders built a Hindu temple, which suggests commerce was active and prosperous for Indians by the 17th century. |
Он украсил китайский храм для Леди де Грей в Ресте в Бедфордшире. |
He decorated a Chinese temple for Lady de Grey at Wrest in Bedfordshire. |
Храм считался местом последнего упокоения души, где человек обретает место среди своих предков. |
The temple was believed to be the soul's final resting grounds, where one finds a place amongst their ancestors. |
В последние месяцы Второй мировой войны жители города выразили желание восстановить храм. |
During the last months of World War II, residents expressed the desire to rebuild the church. |
Он был принят во внутренний храм в 1440 году и стал преемником своего отца, когда ему было всего 22 года, в 1444 году. |
He was admitted to the Inner Temple by 1440, and succeeded his father, when only 22 years of age, in 1444. |
Экономику страны также поддерживали индуистские паломники, которые ежегодно посещали святыни Вайшно Деви и Храм Амарнатх. |
The economy was also benefited by Hindu pilgrims who visited the shrines of Vaishno Devi and Amarnath Temple annually. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «древний храм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «древний храм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: древний, храм . Также, к фразе «древний храм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
