Другие виды оружия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
другие делегации - other delegations
а также в другие страны - as well as to other countries
все другие государства-участники - all other states parties
все другие отделы - all other departments
все другие участники - all others involved
израиль и другие его соседи - israel and its other neighbours
другие бизнес-интересы - other business interests
другие важные аспекты - other important aspects
другие виды жестокого обращения - other cruel treatment
другие заинтересованные стороны для - other stakeholders for
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
а вымершие виды - a extinct species
высокотехнологичные виды деятельности - high-technology activities
все виды возможностей - all sorts of possibilities
все виды тканей - all kinds of fabrics
все виды туров - all kinds of tours
виды консалтинга - kinds of consulting
виды статистики - types of statistics
мы предлагаем все виды - we offer all kinds of
некоторые виды традиционной практики - certain traditional practices
мелкомасштабные виды экономической деятельности - small-scale economic activities
Синонимы к виды: виды, возможности
Антонимы к виды: слепота
Значение виды: Внешность, видимый облик; состояние.
запас ядерного оружия - nuclear stockpile
отказ от применения ядерного оружия - non-use of nuclear weapons
бортовая система оружия - board weapons system
глубина испытаний ядерного оружия - depth of nuclear-weapon tests
запрещение и уничтожение химического оружия - the prohibition and elimination of chemical weapons
зона свободная от размещения оружия - exempt zone
Конвенция о запрещении химического оружия - chemical weapons convention
скорострельная система оружия для БМ - vehicle rapid fire weapon system
тайник оружия - cache of weapons
объекты ядерного оружия - nuclear weapons facilities
Чтобы отыскать другие варианты в дополнение к этому небогатому выбору между поражением и гибелью, Соединенные Штаты вскоре приняли концепцию ограниченной ядерной войны, первыми выступив за создание тактического атомного оружия для применения на поле боя. |
To provide options between red and dead, the United States soon embraced the concept of limited nuclear war, championing tactical atomic weapons designed for use in combat. |
Другие персонажи, такие как Smoke и Mokap, имеют не стиль оружия, а второй безоружный стиль. |
Other characters, such as Smoke and Mokap, do not have a weapon style, but a second unarmed style. |
К интеллектуальным пистолетам относятся и другие устройства безопасности интеллектуального огнестрельного оружия, такие как биометрические или RFID-активируемые аксессуары и сейфы. |
Related to smart guns are other smart firearms safety devices such as biometric or RFID activated accessories and safes. |
Судан, как и многие другие страны, которые страдают от этого бедствия, привержен делу ликвидации этого вида оружия. |
Sudan, like other countries that suffer from this scourge, is committed to the elimination of these weapons. |
Совершенно очевидно, что другие источники неточно подсчитывают общее количество убийств, а не убийства из огнестрельного оружия. |
It's fairly obvious that the other sources are counting total homicides in inaccurate ways, rather than firearm homicides. |
Другие союзники тоже заставали Вашингтон врасплох, начиная войны - или вплотную к этому подходя, - втайне развивая программы по созданию ядерного оружия и втихомолку подрывая миротворческие усилия Америки. |
Other allies have surprised Washington by going to war or coming close to it, pursued covert nuclear-weapons programs, and surreptitiously tried to undermine U.S. peace efforts. |
Другие источники утверждали, что объектом нападения был военный исследовательский центр в Джамрае, отвечающий за разработку биологического и химического оружия. |
Other sources stated the targeted site was a military research center in Jamraya responsible for developing biological and chemical weapons. |
Как зудящие, так и царапающие носят молотки в качестве своего стандартного оружия, хотя различные другие виды оружия-координирующие с темой уровня-также могут быть использованы. |
Both Itchy and Scratchy carry mallets as their standard weapons, although various other weapons—coordinating with the theme of the level—can also be used. |
Рамирес сказал, что он и другие офицеры, знающие ситуацию, были ошеломлены, почему Дин выстрелил из своего оружия в этой ситуации. |
Ramirez said he and other officers with knowledge of the situation were dumbfounded why Dean would have fired his weapon in this situation. |
Конгресс США и другие правительства согласились и начали организованную разработку нелетального оружия, чтобы обеспечить широкий выбор между разговорами и стрельбой. |
The U.S. Congress and other governments agreed and began an organized development of non-lethal weapons to provide a range of options between talking and shooting. |
Другие туннели были сделаны по другим причинам, таким как контрабандные туннели, используемые для контрабанды огнестрельного оружия, запрещенных наркотиков или другой контрабанды. |
Other tunnels have been made for different reasons, such as smuggling tunnels used for smuggling firearms, illegal drugs, or other contraband. |
Канада, как и многие другие, испытывает серьезную озабоченность в связи со всеми видами оружия, которые в силу своей конструкции или способа применения могут иметь неизбирательное действие. |
Canada, like many others, is deeply concerned about all weapons that, by design or by the manner in which they are used, are prone to indiscriminate effect. |
Боеприпасы или другие средства доставки, предназначенные для доставки химического оружия, будь то заполненные или незаполненные, также считаются оружием сами по себе. |
Munitions or other delivery devices designed to deliver chemical weapons, whether filled or unfilled, are also considered weapons themselves. |
Эта резолюция запрещает также использовать игрушечное оружие и другие макеты оружия в мероприятиях, связанных с празднованием Национального дня. |
The resolution also prohibits the use of toy guns or other replicas of arms in the National Day celebration. |
Изъятое оружие включало 250 единиц стрелкового оружия советского производства, 240 винтовок, противотанковые мины и другие взрывчатые вещества. |
The weaponry seized included 250 Soviet-made small arms, 240 rifles, anti-tank mines and other explosives. |
В то время как другие рейнджеры обсуждают способ вернуть своих друзей, Рита ищет его отчужденную дочь, Королеву Адриэль, для оружия. |
While the other Rangers discuss a way to bring their friends back, Rita searches for his estranged daughter, Queen Adriyel, for a weapon. |
Это включает в себя такие стили, как меч и щит, двуручный меч и другие виды оружия ближнего боя, кроме рукопашного боя. |
This includes such styles as sword and shield, two-handed swordfighting and other types of melee weapons besides unarmed combat. |
Другие виды электрошокового оружия, такие как электрошоковые пистолеты, электрошоковые дубинки и электрошоковые ремни, вызывают электрический шок при непосредственном контакте. |
Other electroshock weapons such as stun guns, stun batons, and electroshock belts administer an electric shock by direct contact. |
Законодательство, ограничивающее стрелковое оружие, может также ограничивать и другие виды оружия, такие как взрывчатые вещества, арбалеты, мечи, электрошоковое оружие, пневматические пистолеты и перцовые баллончики. |
The legislation which restricts small arms may also restrict other weapons, such as explosives, crossbows, swords, electroshock weapons, air guns, and pepper spray. |
Это стимулировало частный сектор к производству оружия, причем излишки его все чаще экспортировались в другие страны. |
This galvanized the private sector into weapons production, with the surplus being increasingly exported to foreign countries. |
Однако это утверждение неверно, были и другие широко разрекламированные преступления с применением полностью автоматического оружия. |
However, the statement is not correct, there were other widely-publicized crimes involving fully-automatic weapons. |
Более поздние попытки модулировать фазер и другие частоты оружия имели ограниченный успех. |
Later attempts to modulate phaser and other weapon frequencies have had limited success. |
Другие виды оружия встречаются в современной геральдике чаще, чем в более ранней. |
Other weapons occur more often in modern than in earlier heraldry. |
Другие варианты оружия включали MP 40 / I и MP 41. С 1940 по 1945 год Эрма Верке произвела примерно 1,1 миллиона таких машин. |
The weapon's other variants included MP 40/I and the MP 41. From 1940 to 1945, an estimated 1.1 million were produced by Erma Werke. |
Рейнджеры в войнах гильдий-это гладко выглядящие люди, которые в основном используют луки, но им разрешено использовать некоторые другие виды оружия, такие как мечи, топоры и копья. |
Rangers in Guild Wars are sleek looking individuals who primarily use bows, but are allowed to use some of the game's other weapons such as swords, axes, and spears. |
Я пытался выяснить, почему некоторые списки оружия были приемлемыми, а другие нет, поэтому я разместил в списке оружия Звездного пути, и нигде больше. |
I was trying to find out why some weapons list were acceptable, while others were not, so I posted on the Star Trek weapons list, and nowhere else. |
Другие изменения включают в себя введение такого оружия, как пистолет Морфа, многоцелевое огнестрельное оружие. |
Other changes include the introduction of weapons such as the Morph Gun, a multipurpose firearm. |
Пока не будут окончательно решены проблемы надежности «Булавы», «Юрий Долгорукий» и другие субмарины того же класса будут оставаться без своего главного оружия. |
Until issues with the Bulava’s reliability are ironed out, Yuri Dolgoruky and her sisters in the Russian Navy will be without their primary armament. |
Другие важные политические вопросы включают принятие законопроекта о закупках оружия, который Соединенные Штаты санкционировали в 2001 году. |
Other major political issues include the passage of an arms procurement bill that the United States authorized in 2001. |
Нейтронные бомбы специально сконструированы с более низкой взрывоопасностью, чем другие виды ядерного оружия. |
Neutron bombs are purposely designed with explosive yields lower than other nuclear weapons. |
К 1350 году Петрарка писал, что присутствие пушек на поле боя было столь же обычным и привычным, как и другие виды оружия. |
By 1350 Petrarch wrote that the presence of cannons on the battlefield was 'as common and familiar as other kinds of arms'. |
Ниндзя использовали большое разнообразие инструментов и оружия, некоторые из которых были широко известны, но другие были более специализированными. |
Ninja utilized a large variety of tools and weaponry, some of which were commonly known, but others were more specialized. |
Другие отмечают, что число самоубийств уже неуклонно снижается, в то время как количество огнестрельного оружия остается неизменным. |
Others point out that the number of suicides is already steadily going down, while the number of firearms has remained constant. |
Другие кандидаты 2020 года призвали к политическим действиям по искоренению насилия с применением оружия, в том числе Букер, Пит Баттигиг, Берни Сандерс, Элизабет Уоррен и Эндрю Янг. |
Other 2020 candidates have called for political action to eliminate gun violence, including Booker, Pete Buttigieg, Bernie Sanders, Elizabeth Warren, and Andrew Yang. |
Различные организации предлагали другие варианты оружия, которые не были реализованы. |
Various entities suggested other weapon options which were not pursued. |
Беспорядки начались после провокационного нападения с применением огнестрельного оружия на несколько кафе одновременно, и распространились на другие места в Стамбуле, а также в Анкаре в последующие дни. |
The riots began after a provocative gunned attack on several cafés at the same time, and spread over other places in Istanbul and also in Ankara in the next days. |
Кроме того, в статье рассматриваются другие технологии, на которые повлияла покрытая броня, такие как разработка оружия. |
Also, the article discusses other technologies that the plated armor affected such as weapon development. |
Однако это оружие будет лишь дополнять другие виды оружия, а выдача останется на усмотрение оператора. |
However, the weapon will only supplement other weapons while issuing remains at the operator's decision. |
предметы программы химического оружия, находящиеся в них, были перемещены в другие заявленные места, которые были проверены. |
the chemical weapons program items they contained were moved to other declared sites, which were inspected. |
Цель состояла в том, чтобы ограничить возможности многократных боеголовок и ввести другие ограничения на количество ядерного оружия каждой из сторон. |
The goal was to limit multiple-warhead capacities and impose other restrictions on each side's number of nuclear weapons. |
Вопрос о том, как остановить другие страны, особенно из числа тех, которые мы считали недружественными и лишенными здравого смысла, как лишить их возможности стать обладателями ядерного оружия, постоянно занимал умы главных противоборствующих сторон в холодной войне. |
The question of how to stop other countries, especially those we saw as unfriendly or irrational, from obtaining nuclear weapons was a constant preoccupation during the Cold War. |
Разногласия между американцами и европейцами вышли на поверхность в эти выходные, когда Ангела Меркель и другие европейские официальные лица попытались пресечь возникшие в Вашингтоне инициативы по поставкам оружия украинским силам. |
That was in evidence this weekend when German Chancellor Angela Merkel and other European officials sought to quash moves in Washington to supply arms to Ukraine’s government forces. |
Некоторые виды оружия, такие как гранаты и другие взрывчатые вещества, могут разрушить укрытие, в то время как другие, такие как огнеметы, полностью игнорируют бонусы прикрытия. |
Some weapons, such as grenades and other explosives, can destroy cover, while others, such as flamers, ignore cover bonuses completely. |
Иран может задать вопрос: какое право другие имеют требовать, чтобы он отказался от ядерного оружия. |
Iran may ask what right others have to demand that it forego nuclear weapons. |
Этот список можно продолжить, назвав другие массовые убийства с применением стрелкового оружия, такие как, стрельба в Тусоне, штат Аризона, в январе 2011 года, во время которой были убиты 6 человек и ранены 13, в том числе член Палаты представителей США Габриэль Гиффордс. |
Other shootings, like the January 2011 shooting in Tucson, Arizona that killed six people and injured 13, including U.S. Representative Gabrielle Giffords, could be added to this list. |
Разве вы не знали, что драгоценные металлы необходимы в производстве оружия? |
Don't you know that precious metals are vital for producing weapons? |
No beam weapons or flamethrowers as far as I could see. |
|
В ряде документально подтвержденных случаев избиения или другие пытки приводили к смерти жертв. |
In several documented cases, victims have been beaten up or otherwise tortured to death. |
Другие ораторы выразили озабоченность относительно СУП в целом и интересовались, будут ли эти проблемы устранены или они приобретут долгосрочный характер. |
Other speakers expressed concern about ProMS in general and questioned whether problems were expected to be transient or long term. |
Было бы сложно считать, что этот принцип допускает применение ядерного оружия в качестве возмездия за нападение с применением обычных вооружений. |
It would be difficult to regard this principle as consistent with the use of nuclear weapons in retaliation against an attack using conventional weapons. |
Они или слишком циничны, или робки в своем представлении о мире, или у них другие приоритеты, или и то и другое. |
First, key emerging actors - China, Russia, and India - are not ready, willing, or even capable of performing a stabilizing international role. |
Выступающими на сессии были Ребека МакКиннон, Етан Закерман, Нарт Виленеуве, Таураи Мадуна, Иссак Мао и Хуссейн Деракшан, и другие. |
Speaking at the session were Rebecca MacKinnon, Ethan Zuckerman, Nart Villeneuve, Taurai Maduna, Isaac Mao, and Hossein Derakshan, among others. |
Вы можете использовать не только поисковые системы Opera по умолчанию, но и настроить другие системы в объединенной адресной строке и строке поиска. |
In addition to Opera's defaults, you can set up the combined address and search bar to return results from other search engines. |
Оно состоит из норм, стандартов и законодательных положений, которые предусматривают контроль над ввозом, вывозом и транзитной перевозкой огнестрельного оружия, его компонентов и боеприпасов к нему. |
It consists of norms, standards and legislation which includes import, export and trans-shipment control of firearms, their components and ammunition. |
Перевозка оружия — авантюра совсем не в духе Поуп Индастриз. |
Running guns doesn't sound much like a Pope Industries venture. |
Малкольма Мерлина и хозяина намиракуренного человеческого оружия. |
Malcolm Merlyn, and a host of Mirakuru-powered human weapons. |
Они занимаются наркотиками, наемными убийствами, продажей оружия. |
They're involved in drugs, murder for hire, gun sales. |
Только в этот раз у тебя нет оружия и Виктор выглядит действительно готовым сравнять счет. |
Only this time you don't have a gun and Victor really looks ready to even the score. |
Хотя исследователь слишком поздно прекращает испытания оружия, Клингон Д-7 сталкивается с Мелаком в попытке украсть технологию Шивы. |
Although the Explorer is far too late to put a stop to the weapons test, a Klingon D-7 confronts the Melak in an attempt to steal the Shiva technology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другие виды оружия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другие виды оружия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другие, виды, оружия . Также, к фразе «другие виды оружия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
