Если у вас есть несколько моментов, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Если у вас есть несколько моментов, - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
if you have a few moments
Translate
если у вас есть несколько моментов, -

- если [союз]

союз: if, when, save, supposing, subject to

- у [предлог]

предлог: in, at, among, near, by, on, off, about, against, over

- вас [местоимение]

местоимение: you

- есть

словосочетание: there is

глагол: eat, make, take, grub, pick, walk into

сокращение: there’s

- несколько [наречие]

наречие: several, a few, some, rather, something

словосочетание: some few, one or two



Воспитатели дошкольных учреждений должны каждый день включать в себя несколько учебных моментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The preschool teachers should incorporate multiple educational moments each day.

У SED есть несколько хороших моментов и некоторые очень серьезные недостатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, open marriage has a relatively neutral impact on these couples.

Они нашли несколько спасительных моментов, таких как кульминационная погоня на разрушенную поверхность планеты и выступление Горшина в роли бела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They did find some redeeming moments, such as the climactic chase to the ruined planet's surface and Gorshin's performance as Bele.

В этой связи я должен обратить ваше внимание на несколько важных моментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in regard to that I must draw your attention to one or two salient considerations.

Выставка стала одним из определяющих моментов для британского и европейского искусства, оказав непосредственное влияние на несколько поколений художников и кураторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exhibition was one of the defining moments for British and European Art, directly influencing several generations of artists and curators.

Тем не менее, я собираюсь рассмотреть еще несколько моментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless, I am going to look up a few more points.

Мне кажется, что локус дискуссии по поводу последних правок вращается вокруг нескольких моментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would appear to me that the locus of the debate over the recent edits revolves around several points.

Он опирается на дополнительную работу, чтобы добавить несколько дополнительных основных моментов к своей аргументации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He draws on additional work to add several additional major points to his argument.

Здесь не так уж много информации, кроме нескольких основных моментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is not too much information other than a few main points.

Фильм неистовый и имеет несколько прекрасных комических моментов, в то же время имея серьезный феминистский подтекст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film is frenetic and has some fine comic moments, while having a serious feminist subtext.

Для каждого этапа цикла необходимо запомнить несколько моментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For each step in the cycle, here are some points to remember.

Учитывая важность этого вопроса для моей делегации, я хотел бы добавить и подчеркнуть несколько моментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the importance of this item to my delegation, I wish to add and emphasize a few points.

Раз уж вы вылетели из колледжа, давайте я объясню вам несколько простых моментов, чтобы вы понимали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since you majored in dropping out of college, let me put this in terms that are easy for you to understand.

Я имею ввиду, несколько ясных моментов, но большей частью это изменчивые, непоследовательные, бесконечные отступления, куски фрагментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, some reveal moments of lucidity, but most are erratic, incoherent, endless digressions, fragments of fragments.

В фильме было несколько сюжетных моментов, вдохновленных фильмом 1961 года Вестсайдская история.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The movie had few plot points inspired by the 1961 movie West Side Story.

Теперь, нам надо рассмотреть несколько тактических моментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, we've got some tactical issues to review.

Однако я думаю, что исследователи недооценили несколько важных моментов в своей работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems to me, however, that the economists underestimate some important data points in their work.

Было несколько ключевых моментов, не рассмотренных в прошлом году, где культ Джо Керрола опережал нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were several key moments unaccounted for last year where Carroll's cult was ahead of us.

У SED есть несколько хороших моментов и некоторые очень серьезные недостатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SED has some good points and some very serious shortcomings.

Англия рванулась вперед и создала несколько моментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

England pressed forward and created several chances.

Несколько неприятных моментов, ничего, с чем бы мы не справились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few minor incidents, nothing we can't handle.

Один из ключевых моментов, который отличал аниме от нескольких западных мультфильмов, - это потенциал для внутреннего содержания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the key points that made anime different from a handful of the Western cartoons is the potential for visceral content.

Хотя некоторые проблемы принятия решений не могут быть разделены таким образом, решения, охватывающие несколько моментов времени, часто распадаются рекурсивно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While some decision problems cannot be taken apart this way, decisions that span several points in time do often break apart recursively.

Я исследовал несколько новых моментов и улучшил раздел истории, а также реорганизовал несколько основных разделов, чтобы улучшить читаемость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've researched several new points and improved the history section as well as reorganized several main sections to improve readability.

История пересматривает несколько моментов из более ранних фильмов, возвращая актеров и настройки со всей франшизы, а также музыку из предыдущих фильмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story revisits several moments from earlier films, bringing back actors and settings from throughout the franchise as well as music from previous films.

Я исправил несколько моментов,но это может быть сделано с помощью людей с разными областями знаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've corrected a few points, but it could do with looking at by people with differentareas of expertise.

У вас есть несколько действительно хороших моментов, но просто нужно подкрепить их более жесткими фактами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have some really good points, but just need to back them up with more hard facts.

используйте несколько форм для описания моментов времени и длительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

use several forms to describe points in time and durations.

Вы представили несколько очень интересных моментов, но я все еще не понимаю, почему это беспокоит вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have presented some very interesting points, but I still don't understand why this bothers you.

Теперь более подробно рассмотрим соединения и обратим внимание на несколько ключевых моментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now let's take a closer look at joins, because you need to remember a couple of key points.

Теперь, э-э, очевидно, мы должны обсудить несколько моментов, Белла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, uh, obviously we've got a couple of things to talk through, Bella.

Здесь стоит отметить несколько очень важных моментов - во-первых, если речь идет о массовых изменениях, то это должно быть сделано очень осторожно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A couple of very important points are worth mentioning here - first, if there is to be wholesale change it should be done very carefully.

На YouTube есть видео, иллюстрирующее несколько моментов в статье, которые, как я думал, могли бы сделать полезную внешнюю ссылку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a video on YouTube, illustrating several points in the article, that I thought might make a useful external link.

Использование видеотехнологий на Кубке Конфедераций FIFA 2017 года подверглось критике после нескольких спорных моментов, связанных с участием VAR на турнире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of video technology at the 2017 FIFA Confederations Cup was criticised after several contentious moments involving VAR at the tournament.

Тем не менее, есть несколько интересных моментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That being said, there are some interesting points.

Тем не менее Шекспир заканчивает историю влюбленных как комедию, включив в нее несколько трагических и драматических моментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, Shakespeare ends the lovers' story as a comedy, with the inclusion of several tragic and dramatic moments.

Его музыкальная карьера, несмотря на несколько неудачных моментов, растянулась более чем на пятьдесят лет, и в 2012 году он выпустил новый альбом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His musical career, despite several low points, has spanned over fifty years, and he released a new album in 2012.

Президент Буйойя подчеркнул несколько моментов, которые надлежит учитывать международному сообществу в связи со средоточением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Buyoya emphasized several points for the international community on regroupement.

Приезд Кодзимы и трейлер были выбраны несколькими изданиями в качестве двух наиболее обсуждаемых моментов на этом мероприятии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kojima's arrival and the trailer were chosen by several publications to be two of the most discussed moments at the event.

Инфографика выделяет несколько шокирующих моментов, таких как тот факт, что мир потратил примерно 2782 года на просмотр видео Harlem Shake за один месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The infographic highlights several shocking data points, such as the fact that the world spent roughly 2,782 years watching Harlem Shake videos in one month.

Однако давайте просто рассмотрим несколько моментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, lets just look at a few points.

Мне кажется, что я не так истолковал несколько второстепенных моментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel like I might have glossed over a few minor points.

Он был назван несколькими изданиями одним из самых запоминающихся моментов в истории кинематографа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been named by several publications as one of the most memorable moments in cinema history.

действительно выделяет несколько моментов в законодательстве Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

does highlight several points in UK law.

Хранилище, использующее этот метод резервного копирования, содержит полные копии исходных данных, сделанные в один или несколько определенных моментов времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A repository using this backup method contains complete source data copies taken at one or more specific points in time.

Позже я рассмотрю эту статью более подробно, но пока я перечислил несколько моментов для улучшения, которые я заметил ранее при оценке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll review the article more thoroughly later, but for now I've listed a few points for improvement that I noticed earlier when assessing.

Я пережил несколько ужасных моментов, когда мне показалось, что я останусь в этом подземелье навсегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were a few bad moments during which it seemed as though I would have to stay in the dungeon forever.

Не беспокойтесь, история не кончается мной в его крепких объятиях - хотя я действительно провел в них несколько приятных моментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't worry, this doesn't end with me in his beefy arms- although I do spend a few choice moments in them.

Я не хочу вновь излагать наши позиции, но хотел бы осветить несколько моментов общего характера, которые все больше привлекают наше внимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not want to repeat our positions, but I would like to emphasize some points of a general nature which have increasingly attracted our attention.

Пользователи также могут иметь ОС непрерывно записывать игровой процесс в фоновом режиме, что затем позволяет пользователю сохранять последние несколько моментов игрового процесса на запоминающее устройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Users can also have the OS continuously record gameplay in the background, which then allows the user to save the last few moments of gameplay to the storage device.

Одним из важных моментов является то, что нет необходимости менять настройки услуг телефон автоматически перейдёт в режим EDGE, как только попадёт в зону покрытия EDGE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no need to change services settings phone will automatically switch to EDGE mode as soon as it will appear in zone with EDGE coverage.

Метод наименьших квадратов также может быть выведен как метод оценки моментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The method of least squares can also be derived as a method of moments estimator.

Королева Елизавета была продана нескольким покупателям, большинство из которых имели неудачные планы относительно нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Queen Elizabeth was sold to a succession of buyers, most of whom had unsuccessful plans for her.

В августе 1526 года они отплыли с двумя кораблями, 160 людьми и несколькими лошадьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 1526, they left with two ships, 160 men and several horses.

Так поступать. Но я не думаю, что какой-либо другой форум так же возражал против любого из основных моментов, которые я добавил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do so. But I don't believe any other forum has so taken exception to any of the major points I have added.

Майкл Графф из Screenrant согласен с этим, называя его одним из самых вызывающих съеживание моментов серии Mass Effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael Graff from Screenrant is in agreement, ranking it one of the Mass Effect series' most cringe-inducing moments.

Континуум моментов, который мы ошибочно понимаем как твердое, неизменное я, все еще совершает действия и претерпевает их результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The continuum of moments, which we mistakenly understand to be a solid, unchanging self, still performs actions and undergoes their results.

Один из лучших спортивных моментов Комбера пришелся на Рождественское утро 1991 года, когда местная любительская футбольная команда Comber Rec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of Comber's finest sporting moments came on Christmas morning 1991 when local amateur football team Comber Rec.

Есть много второстепенных моментов с широким спектром позиций, поэтому сейчас я просто сосредоточусь на двух вопросах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a lot of minor points with a broad spectrum of positions, so for now I'll just focus on two questions.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если у вас есть несколько моментов,». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если у вас есть несколько моментов,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, у, вас, есть, несколько, моментов, . Также, к фразе «если у вас есть несколько моментов,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information