Ждут в баре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ждут - are waiting
ждут меня - are waiting for me
Ваши друзья ждут Вас - your friends are waiting for you
есть люди, которые ждут - there are people waiting
ждут дома - waiting homes
Ждут т приходят - didn t come
ждут, что - are waiting for that
они с нетерпением ждут - they look forward to
прямо здесь ждут вас - right here waiting for you
они ждут - they waiting for
Синонимы к ждут: надеяться, предполагать, сомневаться, задумываться, предстоять, дожидаться, поджидать, алло, медлить
отдавать в залог - pledge
в обратном направлении - in the opposite direction
назначать в наряд - detail
помещать в клетку - cell
в узком смысле слова - in the narrow sense of the word
переход в другую партию - transfer to another party
в упадке - in decline
в приведенном месте - in the place given
не в духе - out of sorts
вводить в обиход - induct
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
бареттер - iron-hydrogen resistor
барельефы - bas
встретимся в баре - meet me at the bar
барельеф тормозного ассистента - bas braking assistant
Баренцрегиону - barents region
в этом баре - in this bar
в баре прошлой ночью - at the bar last night
называется в баре - called to the bar
Нар-эль-Баред - the nahr el-bared camp
признался в баре - admitted to the bar
Синонимы к баре: аристократия
В дзен-салоне Zen Lounge вы сможете замечательно провести время между процедурами, в баре вас ждут полезные для здоровья чаи, натуральные фруктовые соки, отборная минеральная вода и легкие блюда. |
The Zen Lounge will provide a wonderful transition between treatments, a healthy bar with teas, natural fruit juices, water selection and light meals. |
The lobby bar downstairs is a known hangout for working girls. |
|
Three units remain on the perimeter until further instructions. |
|
Вы можете провести время в нашем баре как в маленькой, так и в большой компании. |
At Shafran, you can also enjoy some meals of European kitchen, made from pork, lamb, beef, chicken, quail and fish. |
Just lying there waiting for it, crying out for it. |
|
Ты распускаешь язык в баре, меня бьют по морде. |
You mouth off at a bar, I take the punch. |
И вас не останавливали у светофора и к вам не цеплялись в баре? |
Well, did they stop you at a traffic light or approach you in a bar? |
They expect that someone from the outside will come and establish order. |
|
Затем он произносит первую фразу, которая приходит ему на ум: «Что ж, нас здесь ждут кое-какие изменения». |
Then he says the first thing that comes to his mind. Well, there are going to be some changes around here. |
Российские меньшинства все еще ждут воссоединения в Украине, балтийских странах и Молдавии, представляя потенциальные спусковые крючки для российского неоимпериализма. |
Russian minorities still waiting to be redeemed in Ukraine, the Baltic states, and Moldova are potential triggers for Russia's neo-imperialism. |
Вот что творилось прошлым вечером в баре Пьяная устрица. Машина, управляемая младенцем в состоянии опьянения, нанесла тысячедолларовый ущерб частному сектору. |
This was the scene at the Drunken Clam last night as a car driven by an intoxicated infant caused thousands of dollars-worth of damage. |
Okay, pop quiz on running the dessert bar. |
|
Похоже, Вэнс придирался к Джею в баре в тот день, когда был убит. |
Apparently, Vance was heckling Jay at the bar the day he was killed. |
Знаете, я кажется вспомнил, я видел его с каким-то парнем в устричном баре. |
Oh, uh, now that I think of it, I saw some fellow corner him in the oyster bar. |
No. lt's business, which I generally conduct someplace other than a bar. |
|
Мм..не хочу тебя расстраивать, но все присутствующие типа ждут твоего ответа. |
Uh, don't shoot the messenger, but everyone at this dance is kind of waiting for your reaction to all this. |
У меня есть друзья, которые ждут смерти, постоянно внося страховые взносы. |
I got friends who live and die by the actuarial tables. |
It's a regular night at the local honky tonk. |
|
Идем вниз, все ждут. |
Come down, everyone's waiting. |
А она тем временем обитает в баре с закусками, набивает свой рот и машет всем подряд, вся такая дружелюбная. |
Meanwhile, she's down at the snack bar stuffing her face and waving to everybody, acting all friendly. |
Что ж, президент Лу, я очень рада, что мы пришли к соглашению, и меня особенно радует то, что впереди нас ждут ещё 4 года совместной работы. |
Well, President Lu, I'm very glad that we've come to an agreement and I'm exceptionally glad that we're gonna have another four years of working together. |
I mean, shoplifting and battery during a bar fight? |
|
МПМ — настоящее пристанище для моряков, от резной фигуры на баре в форме корабля до лиц людей, с которыми ты плавал. |
The S.I.U. is port of call, from the figurehead on the ship-shaped bar, to the faces of men you have shipped with. |
Громила купил выпивку всем в баре. Как будто отмечал что-то. |
The big guy bought a round of shots for the whole place, like he was celebrating something. |
От меня ждут объяснений на вечере. |
I have a little explaining to do at a fundraiser. |
Результаты коагуляции улучшились. Они ждут тебя для проведения повторного теста. |
Your coagulation is better, they want you for another stress test. |
Я столкнулась в моим бывшем парнем в баре и убежала. |
I ran into my old boyfriend at the bar and took off. |
Там, у Глухого, все еще постреливают, значит, вернее всего, они окружили его и ждут подкрепления. |
They are still shooting up at Sordo's, which means that they have him surrounded and are waiting to bring up more people, probably. |
Дениз позвонила Ма и похвасталась своей новой работой в твоем сладком баре. |
Denise called my ma to brag about her new job at your dessert bar. |
Работает в баре пол названием У Брэда Питта. |
Works at a bar called Brad's Pit. |
Ты выглядишь так, как будто смешиваешь коктейли в плывущем баре. |
You look like you're on your way to mix cocktails at a swim-up bar. |
Я бываю в баре, где она работает официанткой. |
I hang out at a bar she tends at. |
А вы осядьте в баре, занимайтесь своими делами. |
Well, you guys just hang back, uh, do your thing. |
Настал вожделенный миг, которого неделями ждут любители покера. |
It was the moment of moments that men wait weeks for in a poker game. |
Данные кредитки Скотта указывают на то, что он был завсегдатаем в баре. |
Scott's credit card makes him a regular at a bar in midtown. |
Но от меня ждут, что я буду угощать его вином и обедом пока остальная элита Флоренции будет отдыхать. |
But I'll be expected to wine and dine him, whilst hosting the rest of Florence's elite. |
An empty bar on my opening night. |
|
Камеры видеонаблюдения подтвердили, что в ночь убийства он был в баре. |
Surveillance footage from a sports bar accounts for Mr. Hipwell's whereabouts that night. |
Богатства рая ждут тебя... |
The riches of heaven surely await you... |
Кажется, вас не ждут на этом заседании, мистер Уиграм. Мы не получили извещение. |
I don't think you're required at that meeting, Mr. Wigram, we haven't received any notification. |
Особенно, когда они ждут новостей о работе, на которую вы договорились, и когда новостей нет, они готовы оторвать вам голову каждый раз, когда вы говорите им, что все будет хорошо! |
Especially when they're waiting for news about a job they've applied for, and when they haven't heard, they bite your head off every time you tell them it will be sweet! |
Он как следует отдохнет, и впереди его ждут еще три года, которые он проведет в покое и довольстве на краю большого пастбища. |
If he made a good recovery he might expect to live another three years, and he looked forward to the peaceful days that he would spend in the comer of the big pasture. |
Этот бедный Урод, мистер Айзеке, опять будет кричать в баре своим собутыльникам, что я гений. |
Poor dreadful Mr. Isaacs will be shouting 'genius' to his loafers at the bar. |
Он такой упрямий, хочет сына, а не дочку... а собутыльники в баре дразнят его, что у него никогда не будет сына... |
And he's so stubborn, he wants a son, not a daughter... and his pals in the bar tease him that he cannot have so... |
Oh come on, you sang at the bar last year, and you were great. |
|
Режиссер Ричард Доннер счел, что фильм должен открыться более ярким взглядом на Риггса, и заменил сцену в баре сценой, в которой Риггс просыпается в своем трейлере. |
Director Richard Donner felt the film should open with a brighter look at Riggs, and replaced the bar scene with the scene in which Riggs awakens in his trailer. |
Во время титров мистер Стоун опьянел после того, как присоединился к группе в баре. |
During the credits, Mr. Stone has become intoxicated after joining the group at a bar. |
Обладание ключами обычно является достаточным доказательством контроля, даже если обвиняемый не находится в автомобиле и, возможно, находится в ближайшем баре. |
Possession of the keys is usually sufficient to prove control, even if the defendant is not in the vehicle and is perhaps in a nearby bar. |
Полетт-официантка во французском баре, которая занимается мошенничеством с деньгами, она отказывается от своих плохих путей и становится любовным интересом Мартинса. |
Paulette - a waitress in a French Bar who is involved in money-swindling activities, she forgoes her bad ways and becomes a love interest of Martins. |
Остальные гости просто тянут время; на самом деле они только ждут, когда умрут их тетки, оставив им щедрое наследство. |
The rest of the guests are merely putting in time; they are actually only waiting for their aunts to die, leaving them amply endowed via their respective inheritances. |
Тем временем Филлипс и Матэсэриану паркуются у северо-голливудского отделения Bank of America и ждут прибытия бронированного грузовика. |
Meanwhile, Phillips and Mătăsăreanu park outside the North Hollywood branch of Bank of America and wait for the armored truck to arrive. |
Последнее, что им нужно после того, как они выживут в гонке, - это жестокая драка в баре в местном ныряльщике, но это именно то, что они получают! |
The last thing they need after surviving the race is a brutal bar fight in a local dive, but that’s just what they get! |
Семичасовая ночная съемка состоялась 20/21 января в баре No Sign на Винд-стрит, Суонси. |
A seven-hour night shoot took place on 20/21 January at the No Sign bar in Wind Street, Swansea. |
На Рестлмании 35 в апреле, в баре проиграл Ово в матче за чемпионат команды бирки титулы командных чемпионов. |
At WrestleMania 35 in April, The Bar lost to The Usos in a match for the SmackDown Tag Team Championships. |
Если подписчики сайта со скидкой соблазняются предложением скидки, они вводят свои платежные реквизиты онлайн и ждут. |
If subscribers to a discount website are tempted by a discount offer, they enter their payment details online and wait. |
Хоутон также служил около 10 лет в качестве барабанщика Хаус-группы для еженедельного вечера джема в баре Marr's в Вустере. |
Houghton also served for around 10 years as the house band drummer for the weekly jam night at The Marr's Bar in Worcester. |
Заглавный трек был записан вживую на саунд-чеке в баре Tarwin Lower Pub в начале этого года. |
The title track was recorded live at a sound check at the Tarwin Lower Pub earlier in the year. |
Время от времени в книге встречаются фразы, которые частично определяются звонками за напитками в баре. |
From time to time, phrases occur in the book that are partially determined by calls for drinks at the bar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ждут в баре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ждут в баре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ждут, в, баре . Также, к фразе «ждут в баре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.