Жидкая грязь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| slop | помои, слякоть, жидкая пища, спецовка, полицейский, жидкая грязь | ||
| slab | плита, пластина, горбыль, плоская заготовка, ломоть, жидкая грязь | ||
жидкий радиоактивный отход - liquid radioactive waste
жидкий посев - thin seeding
жидкий гель для стирки - liquid washing gel
жидкий реагент - liquid reactant
легковоспламеняющийся жидкий углеводород - flammable liquid hydrocarbon
жидкий сиккатив - liquid drier
жидкий поглотитель - fluid poison
жидкий цементный раствор - cement grout
замораживание погружением в жидкий хладагент - freon immersion freezing
жидкий парафин - liquid paraffin
Синонимы к жидкий: жидкий, прозрачный, светлый, плавный, непостоянный, неустойчивый, текучий, изменчивый, постоянно меняющийся, подвижный
Значение жидкий: Имеющий свойство течь.
имя существительное: mud, dirt, grime, sludge, muck, filth, filthiness, foulness, mire, mess
липкая грязь - sticky mud
густая грязь - sludge
жирная грязь - greasy dirt
так ясно, как грязь - as clear as mud
вливать в грязь - stick in the mud
бросать грязь в - fling dirt at
в грязь лицом не ударять - give a good account
закупоривающая грязь - clogging slime
фильтрпрессная грязь - lime scum
лечебная грязь - therapeutic mud
Синонимы к грязь: пятно, распущенность, бесстыдство, бесстыжесть, нечистота, слякоть, месиво, хлябь, мерзость, замасленность
Антонимы к грязь: чистота, гигиена
Значение грязь: Размякшая от воды почва.
Dirt and rust have no effect on the blade. |
|
Известные русские писатели Ильф и Петров сравнивали русскую грязь с углем. |
Famous Russian writers Ilf and Petrov compared Russian slush with coal. |
Помню, как проснулся в своём гробу, продирался сквозь грязь, раскапывал себе путь в земле. |
I remember waking up in my coffin, digging through the dirt and bursting through the earth. |
Когда она ушла, Даниаль налила мыла на волосы и принялась отмывать грязь и жир. |
Danyal watched the woman leave, then poured soap into her hair and scrubbed away the dirt and grease. |
Вытащу того бедолагу из заборника, откачаю грязь эту, тогда проверим, работает ли фильтр. |
I got to pull that poor bastard out of the intake, pump this sludge out and see if this filtration system still works. |
Малютку Уэйда приходилось время от времени приподымать повыше, чтобы те дамы, которые рискнули, несмотря на грязь, приблизиться к коляске, могли громко выразить свое восхищение. |
Little Wade had to be held up time and again, so that ladies who ventured as far through the ooze as their carriage blocks could exclaim over him. |
The wetness of the bags get on the stairs, making them dirty. |
|
Ты нашел маленький кристаллик у ее носа и грязь под ногтем. |
You found a sample of crystal at her nose and dirt onder her nails. |
Сэр Лестер галантно подчиняется, однако он все же находит, что заносить такого рода грязь в высшее общество - это... право же... право же... |
Sir Leicester's gallantry concedes the point, though he still feels that to bring this sort of squalor among the upper classes is really-really |
Когда ты соберешь свой фарфор, мы будем отмывать грязь, которую ты оставил. |
After you've packed your porcelain, we will clean up the shambles you've left behind. |
Да, на обуви свежая грязь с берега реки застрявшая в протекторе. |
Yes. There's fresh mud from the river bank compacted into the treads of the shoes. |
Трещины и разломы льда на поверхности спутника почти не оставляют сомнений в том, что под его поверхностью жидкая вода. |
But it's the way the cracks are broken and fractured that provide the compelling evidence that there is liquid water on Europa. |
Уже у них и материал не тот, и отделка похуже, и кисть жидкая, туды ее в качель. |
And their materials ain't no good, and the finish is worse. What's more, the tassels ain't thick enough, durn it. |
Such a smell and everything ramshackle and tumble-down, and mud and mess everywhere. |
|
Обожаю, как грязь из дырок в шаре смешивается с искусственным сыром. |
I love the way the filth from the finger holes mixes with the synthetic cheese. |
В рекламе они счистили всю грязь с гиппопотама. |
On the commercial, they clean all the mud off a hippopotamus. |
Я убираю за ним грязь тут и там - бескорыстно. |
I'm cleaning up one mess after another - selflessly. |
Итак, Оливия, я знаю, зачем ты меня пригласила сюда. но я должен тебе сказать, одно дело - копать грязь на Ноа Даниэльс, |
So, Olivia, I know why you asked me here, but I have to tell you, having me dig up dirt on Noah Daniels is one thing. |
Им стыдно, что они взяли не того парня, и поэтому взяли Макса чтобы не ударить в грязь лицом. |
They're embarrassed they arrested the wrong guy, so they hauled Max in to save face. |
Отворачивается, я опять спереди зашел. Дождь разжижает на мне грязь, а ей сквозь платье обозначает лифчик. А запах ужасный. |
She turned her back I went around in front of her the rain creeping into the mud flatting her bod ice through her dress it smelled horrible. |
You just take the earth and rub it upon your face? |
|
Достаточно сполоснуть грязь водой и останутся отпечатки. |
Rinse off what's on top and there they are. |
Но не с депозитными боксами в которых людий хранят грязь. |
Not with safety deposit boxes where people keep their dirt. |
Меня будут втаптывать в грязь. |
I'll be dragged through the mud. |
Либби не хочет, чтобы ваша семья, особенно Джонни, была втянута в эту грязь. |
Libby has made it very clear that she does not want your family- - Johnny especially- dragged through the mud. |
Это посольство - есть песок и грязь планеты Декапод-10! |
This embassy is sovereign mud of the mud planet Decapodian! |
Ты не бросишь мне грязь в лицо? |
You're not gonna throw mud back in my face? |
Репортёры нарыли какую-то грязь на Диаза, и теперь этим занимаются Внутренние Расследования. |
Reporters got some dirt on Diaz and IA is following up. |
Since when are ZBZ sisters worried about being dirty? |
|
Albert cleans his nails with a knife. |
|
Двадцать пять лет рыбачил... И вот каким стал грязным. - Он протянул нам руки, показывая грязь. |
Twenty-five year I fish - before I get so dirty. He held out his hands for us to see the dirt on them. |
Это не грязь,это мокрая пыль. |
That isn't mud. It's wet dirt. |
Черепаха запирала Московскую улицу и изредка грохотала. Звукам отвечала жидкая трескотня пачками из устья Суворовской улицы. |
The armored tortoise blocked off Moskovskaya Street and fired an occasional shell, backed up by a thin rattle of rifle-fire from the intersection of Suvorovskaya Street. |
Чтобы грязь с навозной кучи и из канализационной трубы не просочилась. |
So filth from the dung heap and the sewage pipe can not flow into it. |
Всякий раз, когда она наклонялась, чтобы вытащить их, подол ее платья попадал в грязь. |
Every time she bent over to retrieve them, the hem of the dress fell in the mud. |
Вы были в поле, там повсюду была грязь, и Вы погружались в нее все глубже и глубже. |
You were in a field full of mud. And you were sinking more and more. |
В нем Ламберт и ее друзья показывают, как они замачивают грязь, а затем забирают свои автомобили на автомойку, где она также выступает со своей группой. |
In it, Lambert and her friends are shown mudding and then taking their vehicles to the car wash, which she is also shown performing at with her band. |
Использование высушенного на солнце кирпича или Самана было основным методом строительства в Месопотамии, где речная грязь была в изобилии найдена вдоль Тигра и Евфрата. |
The use of sun-dried bricks or adobe was the main method of building in Mesopotamia where river mud was found in abundance along the Tigris and Euphrates. |
Вероятно, она высушила грязь своим беспроводным феном. |
Presumably, she dried up the mud with her cordless hair dryer. |
В отличие от многих других шахтных хвостов, Красная грязь не содержит очень высоких уровней тяжелых металлов, хотя все еще примерно в семь раз превышает уровни в нормальной почве. |
Unlike many other mine tailings, red mud does not contain very high levels of heavy metals, although still about seven times the levels in normal soil. |
Обычные загрязняющие частицы могут привести к выцветанию акварельных пигментов, но поверхность краски можно очистить, слегка припудрив мягкой щеткой, чтобы удалить грязь. |
Common particulate pollutants can cause watercolour pigments to fade, but the paint surface can be cleaned by lightly dusting with a soft brush to remove dirt. |
После падения примерно на 15 футов и приземления вниз головой, универсал погрузился в глубокую грязь, которая запечатала двери. |
After falling approximately 15 feet and landing upside down, the station wagon sank into deep mud that sealed the doors shut. |
Эти вращающиеся диски служили механическими метлами, которые сметали грязь на улицах. |
These rotating disks served as mechanical brooms that swept the dirt on the streets. |
Пылесосы используют воздушные насосы для создания частичного вакуума, чтобы всасывать пыль и грязь, обычно с полов и ковров. |
Vacuum cleaners use air pumps to create partial vacuums to suck up dust and dirt, usually from floors and carpets. |
Фильтрующие системы или циклоны собирают грязь для последующего удаления, но не обязательно улучшают способность машин удалять грязь с очищаемой поверхности. |
Filtering systems or cyclones collect dirt for later disposal but don't necessarily improve the machines ability to remove dirt from the surface being cleaned. |
Возможно, что первоначально галстуки носили, чтобы скрыть грязь на рубашках. |
It is possible that initially, cravats were worn to hide soil on shirts. |
Ли хотел зимней кампании, так как замерзшая земля позволит его артиллерийскому поезду двигаться легче, чем под дорогами, превращенными в грязь осенними дождями. |
Li wanted a winter campaign as the frozen ground would allow his artillery train to move more easily than it would under the roads turned into mud by the fall rains. |
При связывании с GAI, связанным с ВВП, Pins активируется и рекрутирует грязь для достижения поляризованного распределения кортикальных факторов. |
Upon binding to GDP-bound Gαi, Pins is activated and recruits Mud to achieve polarized distribution of cortical factors. |
Извлечение посторонних предметов, таких как насекомые, листья, грязь, ветки и паразиты, - это все формы ухода. |
Extracting foreign objects such as insects, leaves, dirt, twigs and parasites, are all forms of grooming. |
Красная грязь-это отходы, образующиеся при переваривании бокситов гидроксидом натрия. |
Red mud is the waste product that is produced in the digestion of bauxite with sodium hydroxide. |
Это означает, что зарытая грязь является продуктивной средой обитания, обеспечивая пищу и кров для широкого круга грязевых жителей и других животных, которые питаются в грязи и над ней. |
This means that the burrowed mud is a productive habitat, providing food and shelter for a wide range of mud-dwellers and other animals that forage in and over the mud. |
Грязевые валы могут быть любой формы, размера, глубины, а некоторые могут иметь воду, а также грязь. |
Mud wallows can be any shape, size, depth and some can have water as well as mud. |
Опущенная ходовая часть могла выбрасывать грязь и мусор на мокрые аэродромы, потенциально засоряя радиаторы. |
The lowered undercarriage could throw up mud and debris on wet airfields, potentially clogging the radiators. |
Грязь собирается либо пылесборником, либо циклоном для последующего удаления. |
The dirt is collected by either a dustbag or a cyclone for later disposal. |
Я прочитал основные статьи и, как пользователь endnote, нахожу их ясными, как грязь, я еще больше запутался, чем когда начинал. |
I've read the main articles and as an endnote user, I find them as clear as mud, I'm more confused than when I started. |
Грязь делает Лучистое нагревание и охлаждение через пол или стены. |
The dirt does radiant heating and cooling through the floor or walls. |
Одна из самых ранних литературных ссылок - это Гераклит, который говорит о том, что свиньи предпочитают грязь чистой воде в своих фрагментах. |
One of the earliest literary references is Heraclitus, who speaks of the preference pigs have for mud over clean water in the Fragments. |
Любая грязь, прикрепляющаяся на любой стороне воздуха, будет неизменно транспортироваться в воздушный поток другой стороны. |
Any dirt attaching on either air side will invariably be transported into the air stream of the other side. |
Еще одна коммерциализация, которая произошла в этот период, была Grindie, которая сплавила грязь с инди-роком. |
Another commercialisation that happened during this period was Grindie, which fused grime with indie rock. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жидкая грязь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жидкая грязь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жидкая, грязь . Также, к фразе «жидкая грязь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
